OPERE COMPLETE

354 AL. I. ODOBESCC
din Paris, am putea astfel sä dobandim actori buni pentru
scena noasträ.
In Franta sunt traditiuni teatrale, asa de strans legate de
insäi literatura clasicA a acelei tari, incat studiul capital al
scoalei dramatice de acolo consistä in predarea cat mai scrupuloasa
din partea profesorilor i in pdtrunderea si in imitarea
cat mai perfectà din partea scolarilor, a acelor traditiuni, atingatoare
unele la caracterele, altele la gesturile si mai multe
inca din limbagiul i intonatiunile care toate acestea au rdmas
in Franta ca o mostenire nealienabilä, Inca dela ilustrii autori,
si dela vestitii artisti ai timpilor trecuti.
In Franta, perfectiunea artistic& asand negresit in regiuni
cu totul exceptionale toatd actiunea teatrald a acelor taiente
dramatice care disting numai pe actorii de geniu
perfectiunea, zicem, in Franta o ating numai aceia cari au mai
multd aptitudine spre a-5i asimilà perfectiunile traditionale.
Legenda teatralä domind pretutindeni in Franta, i acolo, un
artist este cu atat mai pretuit, cu cat el stie a reproduce si
a
aminti mai exact efectele minunate produse odinioarii pe
scena francezà de un Moliere, de o Champmeslé, de un Lequien,
de o Adrienne Lecouvreur, de un Talma, de o M-elle
Georges, de o Rachel, sau chiar de un Frederic Lemaitre, ba
si mai mult, de unii artisti cu totul comici, grotesti i popu-
lari, ca un Ravel, ca M-elle Thierret, ca un Débureau,
mai multi altii.
Dar, sd ne intrebAm : Ce insemneazd oare pentru publicul
roman, cel care desigur n'a trait in Paris sau care nu si-a
perdut tirnpul in studii speciale asupra istoriei Teatrului din
Franta, ce insemneazä i ce-i reprezintä toate aceste nume,
pe care le-am ingramAdit aci inadins ca sà dovedesc cat
putin loc ocuph ele in mintea celor cari cer satisfactiuni intelectuale
i estetice numai dela teatrul nostru romanesc ?
Pentru ca artistii nostri sä poata prefira pana lanoi oarecare
raze din acei luceferi ai scenei franceze, ar trebui ca
dansii sd se prezinte dinaintea noastrá cu tot complexul literar
si plastic al teatrului francez ; ar trebui deci sä joace
51