OPERE COMPLETE

1
ASOCIATIUNEA TRANSILVANX 291
b) Sa incunostiinteze 0i
pe guvernul tarei despre aceastd ortografie, ca
despre una ce se poate asemenea recomanda la toate oficiolatele in toate
ramurile administratiunei publice ;
c) Tot aceasta conchizie a adunarii sa se faca cunoscuta i redactiunilor
nationale romanesti.
3. Cu toate acestea insa adunarea recunoaste fiecaruia dreptul netarmurit
al liberei discutiuni asupra gramaticei si ortografiei limbei, pentru
ca este bine cunoscut cum ca, pe campul stiintei, nu incape nici o restrangere
sau dictatura, ci.ca aceasta are sa provina numai dela legile
vesnice care se descopere din natura limbei.
Cu toata generoasa liberalitate a acestei din urmd clauze,
prin care se permite Românilor de a scrie mai romane§te
deck multi Ardeleni, nu-i mai putin adevárat cA Asociatiunea
literarä Transilvand a adoptat o ortografie a ei §i CA ea s'a
indatorat a-§i pune toate silintele ca s'o introducA in toatd
natiunea romAnA de dincolo de munti, fArd de a ILIA catu§i
de putin seama de partea cea mare a natiunei romAne, adica
de locuitorii Principatelor. Prin modul acesta, vom ajunge a
aved una sau mai multe ortografii la noi, dar toate diferite
de cea de dincolo ; §i poate cu timpul vom aved o limbA romAneascA
la noi, §i alta dincolo. Acest straniu rezultat este
foarte probabil, dacA nu se vor IuA mAsuri serioase pentru
a-I preintimpind; cAci negre§it chiar astral' putini vor fi acei
Romani din Principate cari vor intelege cu inlesnire unele
fraze ce se pronuntau fArA nici o temere de ridicol, in adunarea
dela Bra§ov. Spre exemplu, auziai oratori zicAnd : «In
tari cercusteiri momentoase delme set defigem oficielatelor
etc ..» ; ceiace se traduce pe române§te: «In atari sau in astfel
Ade imprejurdri grele trelmie sii hotdrdrn dregatoriilor etc...»
Daca. vom merge tot a§A, apoi negre§it vom ajunge ca, peste
cincizeci de ani cel mult, RomAnii de dincolo §i de dincoace
de Carpati sa se inteleaga intre sine a§A de putin cat §i Spaniolii
cu Portughezii.
De Cale ori se prezintd ocaziunea, noi ne simtim o datorie
de a atrage luarea aminte a tuturor literatilor no§tri .asupra
acestei dezbinAri nationale pe care ei insa§i cu imprudenta o
pregAtesc. Fie-ne dar iertat a spunp acestea chiar in fata ace-