OPERE COMPLETE

26 AL. I. ODOBESCII
fralii lor de peste Dundre, §i astfel poate vom ajunge a crede
a tradifiuni §i obiceiuri mai multe s'au strecurat din sanul
anticei Elade pe taramul mai nou al României §i ca, printre
dansele, au putut fi §i legenda lui Linos, stramutata in balada
Mioarei.
Mai 'nainte insa de a ne atinge de dovezile istorice, sa.
hotarim un punct insemnat de critia, care ne va sluji in
tot cursul cercetarilor noastre asupra canturilor poporane §i
fail de care, credem c'ar fi peste puting a stabili vre un
fapt cel putin probabil intr'aceste libere §i schimbatoare creatiuni
ale inchipuirii poporane.
lath' despre ce e vorba.
Ca sa se poata determina cu oarecare preciziune epoca §i
localitatea in care a inceput a se canta de catre o natiune
cantecele ce nu port in sine o insernnare exacta despre timpul
§i scena in care evenimentele cantate s'au petrecut, critica,
In lipsa de dovezi venite din afar* nu poate pune temeiu
deck numai pe unele indicatiuni, fie cat de rare, provenite
din textul chiar al acelor cantece. Astfel cand intr'un cantic
dam peste cuvinte vechi §i locale, care nu pot fi intrat in
cantic deck la cutare epoca. departata §i in cutare parte din
lark atunci, fie macar acele ziceri caracteristice cufundate in
mii de altele mai noua, fie ele alaturate cu mii de insemnari
de localitati diferite, pentru noi zicerile cele mai vechi au in
sine mai multa valoare doveditoare ; ele singure ne dau
epoca §i localitatea in care s'a compus mai intaiu canticul;
cad inteadevar, cum am mai spus, canticul alearga din
fail in fail, din secol in secol, §i nu e de mirare ca fiecare
cantaret iscusit sa cate a '§i-1 insu§i, a '1 localiza, introducand
in sanu-i inovatiuni; iar acele inovatiuni, ca sä infati§eze
un interes mai viu, un inteles chiar mai pipait nouilor ascultatori,
vor fi negre§it idei mai proaspete satr cuvinte noui
intrebuintate in fara §i in vremea lor, iar nu flori vestejite,
culese pe campii trecutului. Poporul, trebue sa marturisim,
are in general foarte putin patima antichitatilor straine; el
pastreaza datine §i obiecte ce 'i-au Minas lui din vechime, dar nu