OPERE COMPLETE
OPERE COMPLETE OPERE COMPLETE
ODORBSCU (*FRE BARITIU 251 din Ardeal a pdstrat virginalitatea ei in idei §i in sentimente; e firesc lucru ca ea sd se asocieze cu ceeace este Inca neintinat in populatia Dundreand. CAt despre temerea ce aveti de a compromite pe cei din Rom Ann Principatelor, care vor intretine relatii cu Ardelenii uniti, vd asigur cd temerea e Mil temei. Domnul Eliad nu ingroze§te pe nimeni la noi i preotimea e mult prea simpld ca O. intre in cea mai mica luptd cu inteligenta. Toate aceste le spui, domnul meu, in rdspuns la sfiala ce ardtati in general cdtre romanii dela noi §i nu de loc pentru mine in particular. Propunerea de servicii ce yd. Mceam, nu tindea de loc la prenumdrarea mea printre membrii societatii literare. Nici un merit personal, nici o lucrare insemnatd nu-mi dau dreptul la aceastd onoare §i cand vd vorbiam de publicdrile noastre, voiam numai sá yà invit pe d-voastrd §i pe toti literatii din Ardeal a stà mai in relatie cu cei dela noi, a ne impart41 rezultatele studiilor d-voastrd §i a ne exprima curat ceea ce cugetati de ale noastre; cu acest mod, gandesc progresul va fi inlesnit, §i infratirea va fi cimentatd mai solid. De aceea o repet, m'am mAhnit mult vdzAnd catä repulsie simtiti d-voastrd deocamdatd pentru noi. Cu toate aceste nu ne descurajdm §i in numele micei asociatiuni de juni studio§i ce am intreprins deocamdatd publicarea Revistei Romtine, yin sd va rog a lua asupra-vd o micd insdrcinare, prin care yeti cA§tigh un deosebit drept la recuno§tinta noastrd. Am socotit de folos a adresA tuturor oamenilor literati din Virile romane, o invitatie de conlucrare §i neavAnd norocirea de a cunoa§te pe toti cei ce vietuesc in Transilvania, Banat §i Sucovina, iau libertatea a vd trimite d-voastrd patruzeci exemplare din acea circulard, rugandu-va a o distribui la cine yeti socoti de cuviinth dintre toti cei ce se ocupd. cu tiintele §i literile in pdrtile austriace ale RomAniei. Aceasta le va da speram, o dovadd, micd in adevdr, dar sincerd de dorinta de concordie §i de infrdtire ce o nutresc romAnii dundreni, cu exceptiunea vre-o cAtorva oameni eta de pernicio§i pentru uniti
252 AL. I. ODOBESOU cat §i pentru catolici-greci §i carora li se cade numai dispretul romanilor in general. Sfar§esc acum, domnul meu, aceasta mult prea lunga scrisoare. Simteam insa trebuinta a combate din toate mijloacele mele o preventiune fatala §i daca n'am rauit a o dal-atria cu totul din inchipuirea d-voastra, gre§ala este a putinei mele elocvente, caci n'am §tiut a arata cu destula evidenta un adevar ce va sta. ascuns. Faptele, socotesc, vor dovedi mai bine decat cuvintele, ca muntenii §i moldovenii nu sunt a§a de sdlbatici ultra-danubiani cum ii vedeti d-voastra. Speram insä cã i romanii de dincolo, desamagiti din a lor gre.5ita opiniune §i reducand raul ultra-danubismului la adevaratele hotare, adeca la vre-o trei patru persoane influente azi pe langa guvern, dar cu totul discreditate §i farrt de nici o inraurire directa in public, vor veni sá dea mana de ajutor §i de infratire junimei care lucreaza cu singurul amor al patriei §i al intemeierei natiunei romane. Ma magulesc cu ideia cà d-ta, d-nul meu, din parte-ti vei intrebuinta influenta d-tale asupra spiritelor spre a le da o asemenea aplecare mult mai demna §i mai folositoare dealt aceea a desbindrei §i a racelei dare fratii d-voastra de peste Carpati. Inteaceasta scurnpä ocaziune ramaind, và rog, d-le, sA credeti la simtimintele de adânca stima §i consideratiune ce va port. Al d-voastra serv ODOBESCU. Odobescu in dorinta de a satisface cererea lui Baritiu si a expediti un numar mai mare de dictionare de ale Academiei pentru bibliotecile ardelene, combate directia latinista si pe ardelenii sovinisti. Exact in acelas ton a mai scris Odobescu in Cateva note din OPseudokynegeticos>,, persifland limba greoaie a latinistilor. Buna directie in ,liniba ardelenilor a urmat repede dupa data acestei scrisori, fireste nu atAt in urma indemnurilor acestui mare prozator, ,ci suh inrtittrirea criticilor d-lui Maiorescu.
- Page 203 and 204: 200 AL. I. ODOBESCU nu era nimeni a
- Page 205 and 206: 202 AI,. j. ODOBESCU Cu timpul Soci
- Page 207 and 208: 204 AL. I. ODOBESCU haiu. Aceasta c
- Page 209 and 210: 206 AL. L OLOBESCU cari, ajunsi, pa
- Page 211 and 212: Timotei Ciparit0) Lin ora5 5co1ar !
- Page 213 and 214: 210 AL- t. LODOBESCU - Itroptit i a
- Page 215 and 216: , 212 AL. I. ODOBESCU cand se desch
- Page 217 and 218: 214 AL. L ()DOSES= mantului, moOtea
- Page 219 and 220: 216 AL. I. ODOIJESCU fdfarnice §i
- Page 221 and 222: 218 AE I. ODOBESCU datd numit profe
- Page 223 and 224: 220 AL. I. ODOBESCU prin drept de m
- Page 225 and 226: 222 AL. I. ODOBESCH ziceri §.1 de
- Page 227 and 228: 224 AL. 1. ODOBESCU dupd care el in
- Page 229 and 230: 41,226 AL. J. ODOISEsCL De acr se p
- Page 231 and 232: 228 Alr., I. ODOBESC,14 In uitare
- Page 233 and 234: Doui poeti §i un biograf 1) Nu -es
- Page 235 and 236: 282 AL. t. ODOBE7,011 popbrului de
- Page 237 and 238: 234 AL. I. ODOBESCU neomenii, cd to
- Page 239 and 240: Cuvântul rostit la inmormantarea l
- Page 241 and 242: 238 AL. I. ODOBESOV Spiritul tau sa
- Page 243 and 244: 240 AL. I., ODOBESCU inima! Pentru
- Page 245 and 246: 242 AL. I. ODOBESCU El era cu trei
- Page 247 and 248: 244 AL. I. ODOBESCU pod maret pe ca
- Page 249 and 250: 246 AL. I. ODOBESCU intai d'espre p
- Page 251 and 252: 248 AL. I. ODOBENCI: rostindu-ne me
- Page 253: Dar. 250 AL. 1. ODOBESCU din nenoro
- Page 257 and 258: 254 AL. 1. ODOBESCU momentul cAnd s
- Page 259 and 260: 0000 00000000 Petre Ispirescu CUVAN
- Page 261 and 262: 259 AL. I. OD 011EsCU §tie dad. Ju
- Page 263 and 264: 260 AL. I. ODOBESOU Publicarea i rA
- Page 265 and 266: 262 AL. I. ODOBESCU «Vazuta-ti vre
- Page 267 and 268: 264 AL. I. 0130013E,CU aplecdri din
- Page 269 and 270: 266 AL. I. 000BESCli purtat in con
- Page 271 and 272: 268 AL. I. ODOBESCI: cu noi, pentru
- Page 273 and 274: 270 AL. 1. ODOBES( «cu care au avu
- Page 275 and 276: 979 AL. I. ODOBESCU §i puternica n
- Page 277 and 278: Asociatiunea transilvand pentru lit
- Page 279 and 280: 276 AL. I. ODOBESCU mani Inca si az
- Page 281 and 282: 278 AL. 1. ODOIMISCU gent al Asocia
- Page 283 and 284: 280 AL. I. ODOBESCU elalte natiuni.
- Page 285 and 286: 9s9 AL. I. (IDOIIESCU cum a publica
- Page 287 and 288: 284 AL. I. ODOBESCU de o parte ; pe
- Page 289 and 290: 266 AL. I. ODOBESCU ar fi putut sà
- Page 291 and 292: 288 AL. I. ODOBESCU du-se unele obi
- Page 293 and 294: 200 AL. I. ODORESCV In via discutiu
- Page 295 and 296: 992 L. I. ODOBEq.11 lora cari au ad
- Page 297 and 298: 294 AL. I. ODOBESCU florini austria
- Page 299 and 300: 296 AL. 1. ODOBDSCU Axentie, dr. Ra
- Page 301 and 302: 298 AL. J. ODOBESCU vdtati maghiari
- Page 303 and 304: : 00 AL. I. ODO RESULT turate, sub
ODORBSCU (*FRE BARITIU 251<br />
din Ardeal a pdstrat virginalitatea ei in idei §i in sentimente;<br />
e firesc lucru ca ea sd se asocieze cu ceeace este Inca neintinat<br />
in populatia Dundreand. CAt despre temerea ce aveti de<br />
a compromite pe cei din Rom Ann Principatelor, care vor intretine<br />
relatii cu Ardelenii uniti, vd asigur cd temerea e Mil<br />
temei. Domnul Eliad nu ingroze§te pe nimeni la noi i preotimea<br />
e mult prea simpld ca O. intre in cea mai mica luptd<br />
cu inteligenta.<br />
Toate aceste le spui, domnul meu, in rdspuns la sfiala ce<br />
ardtati in general cdtre romanii dela noi §i nu de loc pentru<br />
mine in particular.<br />
Propunerea de servicii ce yd. Mceam, nu tindea de loc la<br />
prenumdrarea mea printre membrii societatii literare.<br />
Nici un merit personal, nici o lucrare insemnatd nu-mi dau<br />
dreptul la aceastd onoare §i cand vd vorbiam de publicdrile<br />
noastre, voiam numai sá yà invit pe d-voastrd §i pe toti literatii<br />
din Ardeal a stà mai in relatie cu cei dela noi, a ne<br />
impart41 rezultatele studiilor d-voastrd §i a ne exprima curat<br />
ceea ce cugetati de ale noastre; cu acest mod, gandesc progresul<br />
va fi inlesnit, §i infratirea va fi cimentatd mai solid.<br />
De aceea o repet, m'am mAhnit mult vdzAnd catä repulsie<br />
simtiti d-voastrd deocamdatd pentru noi. Cu toate aceste nu<br />
ne descurajdm §i in numele micei asociatiuni de juni studio§i<br />
ce am intreprins deocamdatd publicarea Revistei Romtine, yin<br />
sd va rog a lua asupra-vd o micd insdrcinare, prin care yeti<br />
cA§tigh un deosebit drept la recuno§tinta noastrd. Am socotit<br />
de folos a adresA tuturor oamenilor literati din Virile romane,<br />
o invitatie de conlucrare §i neavAnd norocirea de a cunoa§te<br />
pe toti cei ce vietuesc in Transilvania, Banat §i Sucovina,<br />
iau libertatea a vd trimite d-voastrd patruzeci exemplare<br />
din acea circulard, rugandu-va a o distribui la cine yeti socoti<br />
de cuviinth dintre toti cei ce se ocupd. cu tiintele §i literile<br />
in pdrtile austriace ale RomAniei. Aceasta le va da speram,<br />
o dovadd, micd in adevdr, dar sincerd de dorinta de<br />
concordie §i de infrdtire ce o nutresc romAnii dundreni, cu<br />
exceptiunea vre-o cAtorva oameni eta de pernicio§i pentru uniti