OPERE COMPLETE

NOTE
I. DESPRE PLANURILE BATALIILOR LUI MICHAI-VITEAZUL.
InteaceastA nota am reprodus intAi cateva rAnduri Fie care BAlcescu.
bolnav i aproape de moartea sa le scria din exil, adresandu-le, dupA
cum se vede, catre un amic din tara, cAruia ii recomandà a face un pelerinagiu
pe tAramul luptelor lui Michaiu, spre a completà indicatiunile
topografice i legendare, care in lipsa de o buna hada a Wei si proscris
din patria sa, nu le puteA insusi dobAndi. El cereA lamuriri \asupra
localitatilor citate in povestirea i(Evenimentelor din vara anului 1595*,
apoi asupra Cdlugiirenilor, Tdrgovi,stei i Bdtciliei de la Teleajen la 1600.
Cu acestea se intrerupe manuscriptul dar va fi lesne a complecta
cererile autorului, urmAnd i pentru localitatile Inca neinsemnate ad,
sistema recomandata de dansul. Sub raportul tipografic, lucrarea e acum
mult inlesnita prin publicarea hartei celei mari a Ord RomAnesti executatA
de inginerii statului major austriac i prin mai multe bune harti
ale Transilvaniei, publicate in acesti din urmA ani.
In ceeace se atinge de evenimentele de la 1594 si din vara anului
1595, fiesi-cine va gasi pe hart& satele Petrile, Putineiu, Stdne#ii,
fie§-cine va vedeA CA insula cea mica din fata Giurgiului, cea cu ruine
de o cetatuie, se cheamA inteadevar Sangeorgiu, iar cea latareata din
susul ei Ramadanul, va gAsi asemenea valea SlipS,
pe drunnul Giur-
giului ; va gasi satul Copdeenii, d'a stAnga Argesului. Dar ceeace
mane Inca de gAsit e localitAtile satelor Hulubotii, i Scdrpdte$tii, ori
$erbdte$tii, care poate s'au ruinat de tot, ori ca multe alte sate din tara
noastrA, si-au schimbat numirile. E Inca de aflat care a fost valea Camuri,
§i satul invecinat la care a mas Sinan-Pasa, drept satul Dadilbvu.
RAmAne Inca de constatat dacA cumva ceva traditiuni i legende au ramas
pe alocurea, din acele fapte de arme strAlucite, de si timpul i nenorocirile
posterioare au sters mai toate amintirile glorioase printre populatiunile
adesea secerate i adesea prenouite ale judetelor romAne
marginase DunArii.
Crucea de peatrA de la CalugAreni, dupà cum spune l Balcescu, e cu
90 de ani posterioarA si nu e de loc relativa la gloriosul fapt al lui Mi-
rd-