OPERE COMPLETE
OPERE COMPLETE OPERE COMPLETE
NICOLAE 13ALCE'CU 199 a seasea nici cA o incepuse Inca, cAci nu existA nici-un manuscris. Actele adause sunt adunate in mare parte de si nu au fost Inca puse in orAnduialA de autor ; cat despre lista izvoarelor, aflAm in notele lui, titlurile a mai mult de 225 scrieri vechi i moderne in felurite limbi, pe care le-a consultat d'adreptul sau in traduceri, ce el puned ga i le facA. Din Introducete, se vede, dupd sumarul ce ne-a lAsat, cA voiA sA facA un tabel al vietii sociale a RomAnilor din trecut ; dar astfel cum o avem, ea este mai mult un schelet al lucrArii precugetate. Nicolae BAlcescu nu ava dar timpul sA-si aducA pAnA la capAt intreprinderea. sa. Muncit de dorul tArei, luptAndu-se cu o reptde boalA de piept si mai adesea i cu neaverea si izolarea in tarA strAinA, el se decise a se porni la Constantinopol ca sA obtinA voia de a se reintoarce la cAminul pArintesc; acolo insA i se refuzA favoarea de a vedeA pAmântul sAu de nastere, i atunci, cu sufletul intristat, cu puterile slAbite, singur i lipsit mai de toate, se intoarse tot pe mare cAtre apus, purtAnd mereu cu sine scumpul sAu avut, manuscriptele lui. La 5 Octombrie 1852 el ajunse in Palermo, unde sperA sA afle, sub clima cAlduroasd a Siciliei, alinare pentru suferintele pieptului sAu atacat; dae dupA §ease sAptAmAni de viatd tristA i izolatA, la 16 Noemvrie, el Ii dete sufletul departe de orice inimA arnica, nApustit pe patul unei ospAtArii i lAsAnd numai cu limbA de moarte toate scrierile lui, unuia din prietenii sdi, d-lui Ton Ghica. El nu aveA la sine mai mull deck o surnA de 30 franci; Columna lui Traian a d-lui B. P. Hasdeu, Bucurestr, 1876, No. 5, si apoi In fAscioara separatá) face urmátoarea curioasii observatiune : «Aci se opreste pana lui Nicolae Balcescu. tEra capitolul 33 al scrierit sale, care corespunde la capitolul 33 al vietii sale, vnrsta in care a murit! Este o intlunpm.p curioasfi, analoga cu aceia a lui Napoleon cel Mare, in manuscriptete cärufa s'a gisit un manual de geografie,. scris in junetea sa, neterminat pi care se opreh tocmai la insula S-ta Elena, unde, 30 ani mai in urmã, marele impiirat avea sn-si sfArseasca carierav.
200 AL. I. ODOBESCU nu era nimeni acolo ca §a-i cumpere macar un loc la cimitir. CocIii ridicará cadavrul strainului din ospataria «alla Trinacriay, §i-1 afundard in groapa de obte a saracilor din monastirea Capucinilor dela Palermo. and la 1863, am -cerut §i am obtinut dela Domnitorul Alexandru loan Cuza, carele iubise §i §tià sa prefuiasca pe Balcescu, autorizatiunea de a tramite din partea guvernului roman ca sa ridice dupa farrhul strain §i sa. aduca in patrie, oasele acelui What cu care natiunea romana se poate mandri,. tramisul nostru d. Nicolae lonescu, a putut numli sä constate la fata locului ca trupul lui Nicolae Balcescu era pentru vecie amestecat printre osemintele saracimii din Palermo. D-lui ne aduse de acolo numai ultimele voinfe ale ilustrului nostru raposat 1). Abia astazi insa, douazeci §i cinci de ani dupa a lui moarte, ele se indeplinesc in parte 2). D. Ion Ghica a oferit Societatii 1) Testamentul Ital. N. BAlcescu, pe care l'a adus d. N. Ionescu dela Palermo, si care se pástreazA la ministeral instructiunei publice al Romantel, impt-euna cu raportul trAmisulni nostru, fusese incredintat de insusi rAposatul, consulului turcesc din acea localitate. Simtind sfirsitul sAu, el puse sA i se facA o lista amanuntita de tot ce posedd cu sine, in care arAtA cA vointa sa este ca manuscrisele lui sA se dea d-lui Ion Ghica, carele se aflA pe atunci in Turcia. Un preot grec din vecinAtate primi, de pre cererea sa, cea dupa urmA a Iui marturisire i cel dupA urmA al lui suspin. Ladita cu obiectele rAmase dela Balcescu a fost de mult trAmisA familiei sale de cAtre proprietarul ospAtAriei calla Trinacriav. , Astfel s'a intAmplat ca d. C. Balcescu, carele aveA manuscriptele la sine, sA mi le incredinteze Inca dela 1861 spre a le tipAri in Revista Rornand. De atunci ele au stat pAnA estimp la mine Pe de alta parte, testamentul adus in lard de d. N. lonescu la 1863, ramasese si el uitat in dosarul ministerului. In fine, abia acum, prin concursul d lor Ion Ghica, C. BAlcescu si al meu, vointele ilustrului raposat incep a-si capatA a lor realizare. 2) BAlcescu, intr'o adresA Cate patronii Asociatiei literare romine, arath cã scrierea sa asupra Epocei lui Mihaiu Viteazul, fiind aproape terminatà i avand numai cAteva luni de lucru spre a o sfArsi, el doreste ca ea sA fie tipärita in douä frumoase volume in 80, de pre impartirea expusA mai sus, si totdeodatA sá fie ornatA cu un portret al lui Mihaiu Viteazul, gravat pe otel, de pre a lui Sadder facut in Viena la
- Page 151 and 152: 148 AL. I. ODOBESCU ca niste indica
- Page 153 and 154: 150 AL. I. (IDOBESCU neologismi nej
- Page 155 and 156: 132 AL. I. ODOBENCC grafice, au ven
- Page 157 and 158: 154 AL. I. ODOBESCU in fine : Etimo
- Page 159 and 160: 156 AL. I. ODOBESCI: aceleai epoce,
- Page 161 and 162: 158 AL. I. ODORESCU SA adaogam la a
- Page 163 and 164: 160 AL. I. ODOBESCU pot incredinta
- Page 165 and 166: 162 AL. I. ODOBESCI1 Iar altele, ma
- Page 167 and 168: 164 AL. I. ODOBESCU Latina ginta ar
- Page 169 and 170: 166 AL. I. ODOBESCTY «Ia ascultd,
- Page 171 and 172: 168 AL. I. ODOBESCU 4 Ca am luat eu
- Page 173 and 174: 170 AL. L ODOBESCU noastre trupe da
- Page 175 and 176: 172 AL. I. ODOBESCII sd find in loc
- Page 177 and 178: 174 AL. I. ODOBESCU in jurul celorl
- Page 179 and 180: 176 AL. I. ODOBESCU ziva de 27 Febr
- Page 181 and 182: Credinte, datine §i moravuri ale p
- Page 183 and 184: 180 AL. I. ODOBESCU noaptea din som
- Page 185 and 186: 182 AL. 1. ODOBESCU de idoli, antiq
- Page 187 and 188: 184 AL. L ODOBESCIT Bucure§ti, 187
- Page 189 and 190: 186 AL. 1. ODOBESCU SA-i tramiti la
- Page 191 and 192: 1g8 AL. L ODOBESCU Apoi, pentru un
- Page 193 and 194: 190 AL. L ODOBESCCT slavone§ti la
- Page 195 and 196: 192 AI,. I ODOBESt U tionale, i, pr
- Page 197 and 198: 000000000000 Nicolae Bälcescu §i
- Page 199 and 200: 196 AL. I. ODOBESCU La anul 1848, e
- Page 201: 198 AL. I. ODOBESCIJ «cuvinte, ce
- Page 205 and 206: 202 AI,. j. ODOBESCU Cu timpul Soci
- Page 207 and 208: 204 AL. I. ODOBESCU haiu. Aceasta c
- Page 209 and 210: 206 AL. L OLOBESCU cari, ajunsi, pa
- Page 211 and 212: Timotei Ciparit0) Lin ora5 5co1ar !
- Page 213 and 214: 210 AL- t. LODOBESCU - Itroptit i a
- Page 215 and 216: , 212 AL. I. ODOBESCU cand se desch
- Page 217 and 218: 214 AL. L ()DOSES= mantului, moOtea
- Page 219 and 220: 216 AL. I. ODOIJESCU fdfarnice §i
- Page 221 and 222: 218 AE I. ODOBESCU datd numit profe
- Page 223 and 224: 220 AL. I. ODOBESCU prin drept de m
- Page 225 and 226: 222 AL. I. ODOBESCH ziceri §.1 de
- Page 227 and 228: 224 AL. 1. ODOBESCU dupd care el in
- Page 229 and 230: 41,226 AL. J. ODOISEsCL De acr se p
- Page 231 and 232: 228 Alr., I. ODOBESC,14 In uitare
- Page 233 and 234: Doui poeti §i un biograf 1) Nu -es
- Page 235 and 236: 282 AL. t. ODOBE7,011 popbrului de
- Page 237 and 238: 234 AL. I. ODOBESCU neomenii, cd to
- Page 239 and 240: Cuvântul rostit la inmormantarea l
- Page 241 and 242: 238 AL. I. ODOBESOV Spiritul tau sa
- Page 243 and 244: 240 AL. I., ODOBESCU inima! Pentru
- Page 245 and 246: 242 AL. I. ODOBESCU El era cu trei
- Page 247 and 248: 244 AL. I. ODOBESCU pod maret pe ca
- Page 249 and 250: 246 AL. I. ODOBESCU intai d'espre p
- Page 251 and 252: 248 AL. I. ODOBENCI: rostindu-ne me
200 AL. I. ODOBESCU<br />
nu era nimeni acolo ca §a-i cumpere macar un loc la cimitir.<br />
CocIii ridicará cadavrul strainului din ospataria «alla Trinacriay,<br />
§i-1 afundard in groapa de obte a saracilor din monastirea<br />
Capucinilor dela Palermo.<br />
and la 1863, am -cerut §i am obtinut dela Domnitorul<br />
Alexandru loan Cuza, carele iubise §i §tià sa prefuiasca pe<br />
Balcescu, autorizatiunea de a tramite din partea guvernului<br />
roman ca sa ridice dupa farrhul strain §i sa. aduca in patrie,<br />
oasele acelui What cu care natiunea romana se poate mandri,.<br />
tramisul nostru d. Nicolae lonescu, a putut numli sä constate<br />
la fata locului ca trupul lui Nicolae Balcescu era pentru<br />
vecie amestecat printre osemintele saracimii din Palermo. D-lui<br />
ne aduse de acolo numai ultimele voinfe ale ilustrului nostru<br />
raposat 1).<br />
Abia astazi insa, douazeci §i cinci de ani dupa a lui moarte,<br />
ele se indeplinesc in parte 2). D. Ion Ghica a oferit Societatii<br />
1) Testamentul Ital. N. BAlcescu, pe care l'a adus d. N. Ionescu dela<br />
Palermo, si care se pástreazA la ministeral instructiunei publice al Romantel,<br />
impt-euna cu raportul trAmisulni nostru, fusese incredintat de<br />
insusi rAposatul, consulului turcesc din acea localitate. Simtind sfirsitul<br />
sAu, el puse sA i se facA o lista amanuntita de tot ce posedd cu sine, in<br />
care arAtA cA vointa sa este ca manuscrisele lui sA se dea d-lui Ion Ghica,<br />
carele se aflA pe atunci in Turcia. Un preot grec din vecinAtate primi,<br />
de pre cererea sa, cea dupa urmA a Iui marturisire i cel dupA urmA<br />
al lui suspin. Ladita cu obiectele rAmase dela Balcescu a fost de mult<br />
trAmisA familiei sale de cAtre proprietarul ospAtAriei calla Trinacriav. ,<br />
Astfel s'a intAmplat ca d. C. Balcescu, carele aveA manuscriptele la sine,<br />
sA mi le incredinteze Inca dela 1861 spre a le tipAri in Revista Rornand.<br />
De atunci ele au stat pAnA estimp la mine<br />
Pe de alta parte, testamentul adus in lard de d. N. lonescu la 1863,<br />
ramasese si el uitat in dosarul ministerului.<br />
In fine, abia acum, prin concursul d lor Ion Ghica, C. BAlcescu si al<br />
meu, vointele ilustrului raposat incep a-si capatA a lor realizare.<br />
2) BAlcescu, intr'o adresA Cate patronii Asociatiei literare romine,<br />
arath cã scrierea sa asupra Epocei lui Mihaiu Viteazul, fiind aproape<br />
terminatà i avand numai cAteva luni de lucru spre a o sfArsi, el doreste<br />
ca ea sA fie tipärita in douä frumoase volume in 80, de pre impartirea<br />
expusA mai sus, si totdeodatA sá fie ornatA cu un portret al lui<br />
Mihaiu Viteazul, gravat pe otel, de pre a lui Sadder facut in Viena la