OPERE COMPLETE

VECHII Ponil 1.93
volum sa nu ramana cu totul instrainata o buna jumatate a
romanimei, §i anume aceea care traie§te dincolo de Carpati,
s'a pus tot aci §i istoria in versuri a lui Argkir, compusa
acum vre-o 50 de ani, de un batran poet poporan al Ardealului,
de loan BaraL
S'ar fi putut face §i mai mult I Dar, ca un inceput, fie
bine primit de cane publicul romanesc, acest mic volum de
vechi poezii nationale §i Societatea, care §i-a. 'pus in gand
sa urmareasca fara preget publicarea Bibliotecei poporului
roman, va scoate treptat din intunericul uitarii sau din ingradirile
grele de rasbatut ale scumpetei, toate acele scrieri
romane§ti in versuri §i in proza care, dintr'o privinta oarecare,
pot place la citire, §i care, aratand treptat propa§irea
limbei noastre, vor indemna negre§it pe multi a adaoge literatura
nationala cu alte opere, Inca §-i mai perfecte..
Adapostiti sub nfodestul umbrar al anonimului, editorii
acestor carticele vor fi rasplatiti cu prisos, cand vor vedea
ca tiparirile lor aduc poporului roman folosul ce ei a§teapta
de la dansele.
Bucure§ti, 1878
Precuvântare la Colecfiunea de poezii verhi, din Biblioteca poporului
Twin.
AL I. Odobescu Vol. II. 13