OPERE COMPLETE

P0VE*T1LE UNCHIA§IJUJI SFATOS 187
tipografiei sale; §i astfel eram de mai nainte incredintat ca
el va §ti, precum a §i §tiut, sd. dea poVe§tilor sale, imprumutate
dela straini, acel farmec neasemuit de limbä neao§.
româneascd, ce abia se mai pastreazd astazi in gura sdtenilor,
§i prin vechile basme §i zicatori bdtrane§ti ale poporului
/
nostru.
tiam cà infáti§ate subt aceastä forma.' noud §i adimenitoare,
miturile religiunii anticilor Eleni vor deveni pentru poporul
nostru o invätäturd, folositoare §i inlesnitd, pe care
carturarii o dobandesc cu anevointa numai, prin studii indelungate
§i greoaie.
Mai §tiam in sfar§it -Ca, din pana celui ce a suflat astazi
viatä romaneased asupra acelor pove§ti imbdtranite, acestea
au sd iasà fragede, sprintene §i sglobii a§à incat ele vor da
cetitorilor romani de orice treaptd, o petrecere literard din
cele mai placute, prin stilul viu, simplu §i popular, in care
plinul de merite autor al acestor foite va §ti mai bine decat
oricine a le inbdiera,
Judice acum cititorii dacd eu m'am fost in§elat!
Adevärul este cá asupra mitologiei celor vechi s'au scris
multe §i felurite carti in toate limbile lumii civilizate ; sunt
chiar §i capete de opera in poezie §i in prozd care trateaza
aserfienea subiecte.
Totu§i 4ni se pare cd nimeni nu s'a gercat panä acum sd
improspäteze anticele pove§ti pagane§ti ale Elenilor, sub forma
populard a Povestiior Unchiasului sfdtos ; §i astfel insa. ele
au de sigur sä devind de aci inainte adevdrate basme romdnesti.
A§a dar, prin folositoarea petrecere a unei placute citiri §i
WA de a-§i bate cat de putin capul, orice cititor din popo-_,
tul românesc, care va rasfoi aceastá cArticicd, va cdpata dintr'insa
§i din cele cu acela§ titlu ce o vor urma intru aceea
ce prive§te mitologia anticd toatà e§tiinta, ba poate §i mai
multd decat aceea cu care se fälesc ingamfatii carturari, cand
presard scrierile bor cu erudite numiri §i cu aluziuni adanci
la miturile vechimii eline§ti.