OPERE COMPLETE

REVIZIUNEA DICTIONARULUI ACADEMIC 153
Vom expune succesiv, si natura acelor materialuri, si procederile
ce le credem mai nimerite si tuturor mai folositoare,
spre a ajunge la scopul cloth.
Intru aceastä enuntare, n'avem decat a urma randul diferitelor
lipsuri sau neputinte literarii, bibliografice si lexicografice,
pe care le semnalardm mai adineaori ; si iatd-le:
1. Intru ceiace priveste materialul istoric al limbei, n'avern
deck a vä aminti, domnilor, cat este de greu a si-1 procurà
cineva in raritatea, defectuozitatea si confuziunea materiald a
editiunilor princeps de cärti tipdrite romaneste mai nainte
de al XV1II-lea secol. Abia unul dintre corifeii stiintei romanesti,
veneratul párinte Timoteiu cipariu, a reusit prin stdruintele
unei intregi viete de pacienta si de laboare, sd. patrunzá
in arcanele strävechii literatului nationale.
Stiti din citirea analectelor sale literarii, cu Cate neinchipuite
anevointe si-a putut procurd eruditul filolog, in mai
multe zecimi de ani, elementele studielor sale de limbistica.
romand. Fiecare din noi nu este un Timoteiu Cipariu si fiecdruia
nu 'i este dat a strdbate prin asa mari dificultati, ca
sd patrunda pand la miezul ce trebue extras din acele carti,
spre a nutri Dicti-marul romanesc cu sucul istoric al limbei.
Dar totusi, fiecare din noi, si poate chiar si altil dud din
cercul restransei noastre Comisiuni, simte in sine si vointa
si putintd de a studia cu deamäruntul Cate una sau mai multe
din acele antice ale filologiei nationale si de a inlesni oarrienilor
de stiinta accederea la misterele limbei din secolii trecuti,
prin republicarea de asa pretioase texturi.
Socotim dar, domnilor, cd a retipäri in editiuni critice isi
inzestrate cu glosare speciale si cu indice si note lexicografice,
principalele opere literarii ale secolilor trecuti,--si anume,
unele din cdrtile romanesti ale diaconului Coressi, din tipdriturile
in limba nationald, fdcute in Ardeal sub George Racotzi,
in tam Romaneascd sub Mateiu Basarab si in Moldova
sub Vasile Lupu, din scrierile mitropolitilor Varlaam, Dosofteiu
i Antim, din operile Urechilor , Costinilor, Grecenilar
§i Cantemirilor, precum poate chiLa .-ii unele documente din