OPERE COMPLETE

150 AL. I. (IDOBESCU
neologismi nejustificati»i), iar pe de alta, eliminäri intentionate
de cuvinte §i de forme existente in limba romana.
Dinteaceia rezulta pentru noi cà lucrarea de reviziune trebuia
sa aibá o indoita tendinta :
Pe de o parte, a alunga mice inovatiune, nu indestul de
bine legitimata,
Pe de alta, de a inzestra viitorul dictionar cu tot legitimul
avut al limbei noastre, pe care cu nedrept '1-a despretuit proiectul
actual.
Marturisim ca prima indatorire ni s'a pärut a fi cu neasemuire
mai u§oarà cleat a doua ; §i inteadevar, mai lesne
este in totdeauna a risipi, daca cumva ad risipä ar fi,
deck de a agonisi.
Am fi putut dar sa ne marginim intru a combate §i a exclude
tot ce ni s'ar fi parut, in proiectul Comisiunei lexicografice,
prea tare exagerat ca sisterna de prefacere radicala a
limbei romanesti §i astfel n'am fi facut alta deck a continua
numai cercetarile de discutiune ce s'au petrecut in sanul Societatei
in anii 1870, 1871 §i 1874.
Dar de am fi fdcut inteastfel, mai din nainte noi am fi simtit
bine cà nu indeplineam cleat o minima parte din ceia ce
erati in drept a cere dela noi.
Noi faceam atunci numai ceia ce, cu bine, cu Mu, s'ar
fi putut face §i de toti, chiar in intrunirile noastre anuale.
Ar fi lipsit din lucrarea de reviziune acea portiune esentiald
a unui bun dictionar, pentru a carei reintregire in contextura
proiectului actual, Societatea academicä socotise de
cuviinta a incredinta provizor comisiunei noastre speciale toate
drepturile sale de reviziune.
intfadevar, considerand in complexul lor, toate ideile
ce se invedereazd in prescriptiunile Societatii, mai sus enuntate,
noi am recunoscut in ele faptul : Ca majoritatea noastra
intelege, ca i noi, cà un dictionar al limbei romfine, trebuie
1) Vezi Anal, Societ. Acad. torn. VII. Sedinta dela 28 August (9 Septernbre)
1874.