OPERE COMPLETE

148 AL. I. ODOBESCU
ca niste indicatiuni pretioase pentru viitoarea editiune a Die-,
lionarului Academic.
Credem necesar, domnilor, a reaminti indatA acele voturi
ale d-voastrA, care au fost intr'astfel exprimate:
,
1. «Ca pre viitor, lucrarea sd nu mai fie impartitd in
Dictionar si Glosar, ci toate cuvintele limbei romane sá figureze
la locul lor alfabetic, avand in vedere originea si pro,
veninta romand a cuvintelor si avand tot de-o-datd in 'yedere
si cuvintele strAine, acceptate in forme proprii limbei
romane, si consecrate prin uz, indicand la acestea si autorul
sau epoca.
2. «Ca din articolii lexicografici, in cari se explicA cuvintele
limbei, sd lipseased pre viitor discutiunile si polemicile
asupra etimologiei, originei si intelesului zicerilor. Intelesul si
se dea in ctivinte putine dar bine cumpAnite si cuprinzAtoare.
Etimologia sd se arate numai cand e nenduoioasd sau cel
putin foarte probabild.
3. «Cuvintele noud,. care se justified prin necesitate de a
exprima un obiect sau o idee noud, sau o nuantA noud de
inteles, si care sunt formate dupd firea limbei, fie din limba
latind, fie din limbile surori, sau 0 din limba vechie romaneascd,
acelea numai sA se treacd in Dictionar, indicandu-se
pre cat se 'poate, epoca intrebuintdrii lor. SA se treacd asemenea
si terminii de arte si stiinte, adoptati in limbile ela.i
sice si in cele moderne.
4. «Cuvintele de dictionar sá fie, pe cat se va putek bazate
pe autoritatea scriitorilor români vechi si moderni, precum
si pe acceptiuni si locutiuni populare.
5. «Acceptiunile euvintelor vor fi bine specificate si sepa-1
rate prin semne diacritice. Aceste semne vor ajuta insirareai
cu ldmurire si in mod metodic, a intelesurilor diverse ale
vorbei.
Definitiunea vorbei, cand nu .se va putea face prin sinonime,
va fi data prin perifrazde cele mai scurte si mai precise
si in termeni cunosenti, in conformitate cu art. 18 din
regulamentul pentru lticrarea dictionarului.