13.04.2013 Views

OPERE COMPLETE

OPERE COMPLETE

OPERE COMPLETE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REVIZIUNEA DICTION AM:DUI ACADEMIC 147<br />

o anume comisiune lexicografica, care prin forta lucrurilor<br />

.a fost redusd neincetat numai la ambii pdrtasi_ai aceleias<br />

sisteme limbistice, Societatea Academia si-a acut iluziune<br />

cum ca dansa va putea in fie-care sesiune anuald sä revazd<br />

§i sd corecteze lucrarea de peste an a Comisiunii emanate<br />

din sdnu-i. Aceasta a fost tendenta prescriptiunilor din art.<br />

17 al Regulamentului pentru elaborarea Proiectului de Diclionar.<br />

Inteadevdr s'au i fdcut la diferite epoce, i anume in<br />

sesiunile anilor 1870, 1871 si 1874, ceredri de a se apnea<br />

ad li$ram, prescriptiunile acelui articol. N'ati trebuit insd<br />

multe ore de discutiune ca sd se convingd toti cà nu in iutirile<br />

unor desbateri publice se lucreazd sau chiar se indrepteazd<br />

cu succes i cu matura chibzuire un dictionar, ci cd<br />

unor asemenea operatiuni le sunt neaparate i linistea meditatiunilor<br />

i neintrerupta urmdrire a unui metod logic si<br />

con secinte.<br />

De aceia, placutu-ne-a, sau nu ne-a placut, noi toti<br />

am läsat si am grabit pe a noastrd comisiune lexicografica<br />

se aducä pand la capät lucrarea.<br />

Din acele cdteva vii dezbateri, Societatea noastrd a invdtat<br />

cel putin un lucru : cä adicd, reviziunea proiectului nu se<br />

poate face prin discutiuni ; in timpul sesiunilor, ci cd dreptul<br />

de a revedea, de a complecta sau chiar si de a modified cu<br />

totul proiectul, trebuià conferit unei comisiuni speciale, care<br />

sä se ocupe cu aceasta in rdstimpul vacantielor noastre.<br />

Atunci dar, in sedinta din 27 August 1874, ati instituit Comisiunea<br />

care vi se prezenta astäzi cu reflexiunile ei asupra<br />

lipsurilor ce au oprit-o de a executa lucrarea dorità si tot<br />

deo-datà _neinlitturatd a Societdtii noastre.<br />

Cand ne-ati facut onoarea, domnilor, de a ne denumi in<br />

aceastd comisiune, abiea dacd putem spune cà ne-ati indicat<br />

calea pe care aveam a pdsi. Tot atunci insd Societatea a votat,<br />

ca aplicabile proiectul ce era ined in lucrare, o serie de cate-va<br />

prescriptiuni, pe care noi nu ne putem opri de a le considera<br />

ca dreptarul, precum s'a zis atunci, al lucrdrii de reviziune,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!