OPERE COMPLETE

TOT DICTIONARUL ACADEMIC 143
nale, fard trivialitati, si chiar, precdt se va puted, culese din
scriitorii cei buni ai Romdnilor vechi si noui.
3. Tot asemenea, Comisiunea lexicograficd va purtd atenfiunea
sa asupra termenilor de §tiinfd, mai ales in istoria
naturald, si a face ca denumirile romdnesti sä corespunda
exact cu cele latine. intru aceasta, ea sd consulte pe barbatii
speciali ce far parte din Societate. Tot deodatd se vor inldtura.
si din proiectul de dictionar si din glosar, expresiunile
obscene, inscriindu-se termenii technici echivalenfi de care
se servd starnfa sau chiar dacd cuvinte obscene s'ar strecurd
in proiectul de dictionar si in glosar, sh se reducd- articolii
privitori la dânsele, astfel Inca sd ded o foarte scurtä ardtare
de infelesul cuvântului, cu notá expresd despre necuviinta
intrebuintdrii lui. Se vor inldttird cu totul exemplele
date prin locutiuni triviale si obscene.
4.- Comisiunea lexicograficd este invitatd a nu depune o
rigoare prea exageratd in alegerea cuvintelor uzuale romanesti,
mai ales cele de origind latind, care se leapadd din
proiectul de Dictionar, si se trec in Glosar, si a nu se all&
cu asa multd prodigalitate in crearea de neologisme mai ales
de cele care nu sunt necesitate de technologia stiinfifica.
5. Observând ortografia primith de Societate, Comisiunea
lexiografica este invitatit a nu trece cu rigurositateg etimologiilor
peste marginile impuse de buna pronunfare a limbei
romdne, curn spre exemplu, sd nu scrie cu t, ci cu c cuvdntul
mancaciosu, care romdneste nu se pronunfd manedtios
; sà nu intrebuinteze terminafiunea one, care este reprobath
de marea majoritate a membrilor Societdfii, in loc de
line, uzitatit in toata România.
6. Comisiunea lexicograficd sal se complecteze prin alegerea
unui al treilea membru, conform regulamentului.
7. Nici intr'un caz, autorul unui articol din proiectul de
Dictionar §i din Glosar, carele s'ar afld si membru al Comisiunit
lexicografice, sa nu poata fi si examinator al acelui
articol, care sd se cerceteze numai de ceilalfi doui rnembri,
reducându-se §i remunerafiunea examinatorilor in proporti-