OPERE COMPLETE

1;12 AL. I. ODOI3rsLI:
gAtit din editiunea definitivd a Dictionarului Academic. Pentru
o asemenea lucrare comisiunea va trebui sä albä pururea in
vedere cá opera ei trebuie sa fie, nu expunerea §i desvoltarea
unei sisteme particulare de limbisticA roman& ci o
oglindà veridicA a limbei romAne§ti din trecut §i de asstAzi,
din care apoi numai scriitorii §i nu gramaticii, sunt singuri
autorizati a'§i croi dreptarul pentru inovatiunile de introdus
in limbd 1).
Sedinta din 23 August, 1872.
D-1 Odobescu prezintd urmAtoarea propunere : «Spre a se
aplicà mai cu rigoare dispozitiunile regulamentului din 16 August
1869, pentru lucrarea §i publicarea dictionarului limbei
romAne, §i spre a se complectd lacunele acestui regulament,
propun cele urmatoare :
1. Comisiunea lexicografica va luà masuri pentru ca, in
orice caz, proiectul de Dictionar, impreund cu Glosariul ce
se redacteaza, sá nu devind mai voluminoase deck coprinderea
a unei stile doud-zeci de coale maximum, in total.
Pentru aceia, in anul curgator 1872-1873, Comisiunea va
tipari. in cele 40 coale votate in budgetul de cheltueli al
Societatii, finea literei C §i literile dela D 'Ana la L inclusiv.
Volumul I care va fi circa de 60 coale, se va opri in litera
I; iar al II-lea care va aved aceia§ intindere, se va incepe
cu acea litera.
2. Ca sä ajunga la scopul de a nu trece toatä lucrarea
peste 120 coale de tipar, Comisiunea lexicografica este invitatd
a reduce articolii redactati asupra cuvintelor, la definitiuni
concise, fall prolixitate ; a inlaturd consideratiunile
iputetice asupra etimologiei cuvintelor §i analogiei de sunete
§i intelesuri ale lor; a nu prodigà frazele date drept exemple
.§i mai ales a cauta ca acestea sa fie scurte, mai putin ba-
1)
Punturile de mai sus au fost desbatute in pdintele din 16, 17, 19
20, 21, 23, 24 August, 1872.