OPERE COMPLETE
OPERE COMPLETE OPERE COMPLETE
DICTIONARUL LIMBNI ROM/1XE 133 Academicd, sau cd lipsa de alte lucrdri lexicografice i autoritatea ocultd ce acest proiect va imprurnuta din origina sa pseudo-academicd, 11 vor rdspandi in publicul roman, §i mai ales in junimea coalelor, i atunci va fi §i o mai mare pagubã pentru societatea romand in genere. D-lui declard cu francheta ci odatá cu viata n'ar voi ca limba dictionarului d-lor Laurian §i Maxim sd devind limba succesorilor no§tri. D. Laurian a zis Inca cum cd. tipArirea proiectului d-lor este o crutare de timp. D. Odobescu rdspunde cd a§a ar fi dad' acest proiect s'ar considera ca Dictionar al Academiei; insd, de oarece nimeni din membrii acestei Societdti nu poate dà proiectului acest calificativ, d-lui crede cd mai lezne §i mai curand s'ar extrage din magazinul lexicografic, acel dictionar dorit, deck din opera Comisiunii, care are tendinta cu totul unilaterald, §i, dupd pdrerea d-sale, cu totul abdtutd dela ceea-ce trebue sd fie Dictionarul Academiei. In fine, d. Laurian a zis cä va fi greu a combina din feluritele lucrdri ale Magazinului, o normd pentru Dictionarul definitiv. D. Odobescu crede din contra §i, luand act de declaratiunea ce au Matt adesea membrii comisiunii cum cd d-lor se vor folosi de lucrdrile colaboratorilor, astfel luck sd nu li se piardd caracterul §i individualitatea, d-lui crede cd acea facultte de unificare, acel dar eclectic le vor posede §i mai mult deck d-lor, bArbati mai putin exclusivi§ti in opiniunile lor filologice. intre cele zise de d. Papiu Ilarian, d. Odobescu n'are sà combatd deck doud puncturi de importanta secundard. D. Papiu acuzd pe d. Odobescu de a cere SocietAtii sd faca abateri dela regulamentele sale. Nu rdmane indoeli ca fie§cine are dreptul a cere rdsturnarea chiar a unei legi, cand aceea i se pare cd a devenit n-eaplicabild sau vdtdmatoare pentru institutul sau pentru societatea ce §i-a impus-o. Acesta este cazul de fatd, cad, in definitiv, acel regulament al Dictionarului, pe care d. Papiu il tot invoacd, este un ce foarte elastic §i lesne de interpretat in toate sensurile. D. Papiu pretinde cä membrii Comisiunii nu s'au tinut de
134 AL. I. ODOBEbell dAnsul ; ace§tia zic din contra. Poate cA §i unul §i altii au dreptate. Ceeace rAmAne evident este cá d. Papiu nu este multumit de proiectul de dictionar al Comisiunii ; insd sa bage de seamA d. Papiu cA aceastä nemultumire nu provine atat din abaterile Comisiunii dela regulament §i dela deciziunile anterioare ale Societatii Academice cat dela sistema general& urmatA in proiect. La aceea insA, sA fie bine incredintat d. Papiu cd. membrii Comisiunii nu vor renuntA, §i prin urmare, in zadar ii tot rechiamA la regulament §: la deciziuni, cu sperantii cA astfel d-nealor ii vor lucrà un dictionar pe placul d-sale. D. Papiu infine a mai spus cd se vor puted face totdeodatA §i proiect de Dictionar §i Magasin lexicografic, caci ambele stau in deciziunile anterioare ale SocietAtii. AceastA idee nu impacA cat de putin pe d. Odobescu, cAci d-lui nu admite ca aceste douA lucrari sA se poata face cu vre-o utilitate, intr'unul §i acela§ timp. Adunarea de material variatA este trebuinta a se face mai intdi, pentru ca apoi, printeocritica. scrupuloasa, sA se extraga dintr'insa elementele unui bun dictionar. D. Odobescu cere ca lucrArile ce sunt pAnA acum executate de membrii comisiunii §i de toti colaboratorii sä fie considerate ca acel material, sA se tipAreascA indatd fdrA modificatiuni §i, dacA membrii SocietAtii socotesc cA ar putea mai lesne sd acopere cheltuelile printr'o editiune mai numeroasA, d-lui se impacA foarte lesne cu ideia de a tipari in oricAte mii de exemplare acest material, a cdrui varietate chiar, d-lui crede cA va fi mai plAcuta §i mai folositoare publicului decAt sistematica i exclusivista uniformitate a proiectului Comisiunii lexicografice. D. Laurian rdspunde d-lui Odobescu... Ne mai luand nimeni cuvantul, pre§edintele pune la vot propunerea d-lui Odobescu, luand act de declaratiunile d-lor Sion §i Urechia, Gari o sustinusera, dar cari pentru inomentuI de fatd erau absenti, §i propunerea d-lui Odobescu cade.
- Page 85 and 86: 82 AL. I. ODOBESCU ca sA fac gramat
- Page 87 and 88: 84 AL. Io ODOBESCU iului acestor li
- Page 89 and 90: 86 AL. I. ODOBESCIJ gheni adunA pe
- Page 91 and 92: 88 AL. I. ODOBESCIT vAz pe Mavroghe
- Page 93 and 94: 90 AL. I. ODODESCU cArora istorii c
- Page 95 and 96: 92 AL. I. 11)DOBESCU jire) i cinste
- Page 97 and 98: 94 AL. I. ODOBESCLI Tot cu rea deos
- Page 99 and 100: 96 AL. I. ODOBESOC demisioneze, fii
- Page 101 and 102: 98 AL. I. 000BESCI: cunoasteti cd,
- Page 103 and 104: 100 AL. I. ODOBESCU odea kip. in ma
- Page 105 and 106: 102 AL. I. ODOBESCU Si ce voiesc, c
- Page 107 and 108: 104 AL. L ODOBEJSCU trage toti in g
- Page 109 and 110: 106 AL. I. ODOBESCU face mai mult d
- Page 111 and 112: 108 AL. I. ODOBESCIJ Iatä aci repr
- Page 113 and 114: 110 AL. T. ODOBESCU VII, se gaseste
- Page 115 and 116: 112 AL. I. ODOBESCU capete de Psalm
- Page 117 and 118: 114 AL. 1. ODOBESCU Viteazul, ca Ma
- Page 119 and 120: 116 AL. I. ODOBESCU vutind-o cu zic
- Page 121 and 122: 118 AL. I. ODOBESCU din RAmnicul Va
- Page 123 and 124: 120 AL. I. ODOBECU mai in voie in s
- Page 125 and 126: 192 AL. I. ODOBESCU secolului nostr
- Page 127 and 128: 124 ' AL. I. 00013ESC(T chip. Sente
- Page 129 and 130: 126 AL. I. ODOBESCU luate in sedint
- Page 131 and 132: 128 AL. I. ODOBESCIT obsuvatiunile
- Page 133 and 134: 130 AL. I. ODOBLISCI: finitivd. Pub
- Page 135: 132 AL. L ODOBESCU rand acestea s'a
- Page 139 and 140: 136 AL. I. ODOBESCIT altmintrelea v
- Page 141 and 142: 138 AL. I. ODOBESCU Publicul de azi
- Page 143 and 144: 140 AL. I. OLOBESer, D-1 Odobescu,
- Page 145 and 146: 1;12 AL. I. ODOI3rsLI: gAtit din ed
- Page 147 and 148: 144 AL. I. ODOBESCU une cu lucraril
- Page 149 and 150: 146 AL. I. ODOBEaCI: afla pand acum
- Page 151 and 152: 148 AL. I. ODOBESCU ca niste indica
- Page 153 and 154: 150 AL. I. (IDOBESCU neologismi nej
- Page 155 and 156: 132 AL. I. ODOBENCC grafice, au ven
- Page 157 and 158: 154 AL. I. ODOBESCU in fine : Etimo
- Page 159 and 160: 156 AL. I. ODOBESCI: aceleai epoce,
- Page 161 and 162: 158 AL. I. ODORESCU SA adaogam la a
- Page 163 and 164: 160 AL. I. ODOBESCU pot incredinta
- Page 165 and 166: 162 AL. I. ODOBESCI1 Iar altele, ma
- Page 167 and 168: 164 AL. I. ODOBESCU Latina ginta ar
- Page 169 and 170: 166 AL. I. ODOBESCTY «Ia ascultd,
- Page 171 and 172: 168 AL. I. ODOBESCU 4 Ca am luat eu
- Page 173 and 174: 170 AL. L ODOBESCU noastre trupe da
- Page 175 and 176: 172 AL. I. ODOBESCII sd find in loc
- Page 177 and 178: 174 AL. I. ODOBESCU in jurul celorl
- Page 179 and 180: 176 AL. I. ODOBESCU ziva de 27 Febr
- Page 181 and 182: Credinte, datine §i moravuri ale p
- Page 183 and 184: 180 AL. I. ODOBESCU noaptea din som
- Page 185 and 186: 182 AL. 1. ODOBESCU de idoli, antiq
134 AL. I. ODOBEbell<br />
dAnsul ; ace§tia zic din contra. Poate cA §i unul §i altii au<br />
dreptate. Ceeace rAmAne evident este cá d. Papiu nu este<br />
multumit de proiectul de dictionar al Comisiunii ; insd sa bage<br />
de seamA d. Papiu cA aceastä nemultumire nu provine atat<br />
din abaterile Comisiunii dela regulament §i dela deciziunile<br />
anterioare ale Societatii Academice cat dela sistema general&<br />
urmatA in proiect. La aceea insA, sA fie bine incredintat d.<br />
Papiu cd. membrii Comisiunii nu vor renuntA, §i prin urmare,<br />
in zadar ii tot rechiamA la regulament §: la deciziuni, cu<br />
sperantii cA astfel d-nealor ii vor lucrà un dictionar pe placul<br />
d-sale.<br />
D. Papiu infine a mai spus cd se vor puted face totdeodatA<br />
§i proiect de Dictionar §i Magasin lexicografic, caci<br />
ambele stau in deciziunile anterioare ale SocietAtii. AceastA<br />
idee nu impacA cat de putin pe d. Odobescu, cAci d-lui nu<br />
admite ca aceste douA lucrari sA se poata face cu vre-o utilitate,<br />
intr'unul §i acela§ timp. Adunarea de material variatA<br />
este trebuinta a se face mai intdi, pentru ca apoi, printeocritica.<br />
scrupuloasa, sA se extraga dintr'insa elementele unui<br />
bun dictionar. D. Odobescu cere ca lucrArile ce sunt pAnA<br />
acum executate de membrii comisiunii §i de toti colaboratorii<br />
sä fie considerate ca acel material, sA se tipAreascA<br />
indatd fdrA modificatiuni §i, dacA membrii SocietAtii socotesc<br />
cA ar putea mai lesne sd acopere cheltuelile printr'o editiune<br />
mai numeroasA, d-lui se impacA foarte lesne cu ideia de a<br />
tipari in oricAte mii de exemplare acest material, a cdrui varietate<br />
chiar, d-lui crede cA va fi mai plAcuta §i mai folositoare<br />
publicului decAt sistematica i exclusivista uniformitate<br />
a proiectului Comisiunii lexicografice.<br />
D. Laurian rdspunde d-lui Odobescu... Ne mai luand nimeni cuvantul,<br />
pre§edintele pune la vot propunerea d-lui Odobescu, luand act de declaratiunile<br />
d-lor Sion §i Urechia, Gari o sustinusera, dar cari pentru<br />
inomentuI de fatd erau absenti, §i propunerea d-lui Odobescu cade.
Change language