OPERE COMPLETE

MI$CAREA LITERARA DIN TARA ROMANEASCX 121
ce aveau domnii greci in contra acestui virtuos, instruit §i
mandru prelat roman. Mai incoace, la 1819, avem pe mitropolitul
Dionisie Lupu, care se interesa a§a de mult la instruirea
tinerimei, luck primul trirriise cu cheltuiala sa juni din
Ina ca sa studieze in Italia §i Franta. (P. Poienaru, S. Marcovici,
Efrosin Poteca, G. Moroiu, etc). Trebue sa mentione4
.§i pe mitropolitul Grigorie Ii, carele a pastorit dela 1823
'Ana la 1834, dar ale carui scrieri §i traduceri, in numar de
doua-zeci §i mai bine de opuri, n'au incetat de a se tipari,
sau in Bucure§ti sau la manastirea Neamtu, dela 1801 pana
la 1832. De n'ar fi fost nascut in Zita, loc invecinat cu §ezatorile
Romanilor din Macedonia, a§ fi insistat §i asupra
numelui mitropolitului Dositel (1793-1810), carele a tiparit
in tara carti romane§ti §i grece§ti, §i murind a lasat averea
sa spre a se trirnite cu veniturile ei tineri la studiu. Acest
legat se observa pana azi.
Dar n'arn sfar§it ! Un nume mai ilustru poate deck toate
cele precedente, ca literat roman, este acela al dascalului
Damaschin, care a fost succesiv, episcop de Buzau (1703) §i
de Ramnic (1710-1726). Acest om invatat, carele cuno§ted
limbile elena, latina §i slavona, a lucrat poate mai mult §i
mai bine deck oricare altul la traducerea §i tiparirea cartilor
eclesiastice in limba romAna. Urma§ii lui dela RAmnic, lnocentie
(1726) §i Climent (1735-1748) au tiparit rnereu operile sale
posturne. Episcopul de Ramnic Chesarie (1773-1780) continua
traducerea cartilor biserice§ti ; succesorul lui, Filaret
(1780-1792), amicul banului lanachita Vacarescu, a fost asemenea
un om instruit, intelept §i iubitor de neamul romanesc,
caruia numitul scriitor ii aduce cazutele laude in precuvantarea
Gramaticei sale, tiparitä la episcopia de Ramnic, in
anul 1787.
Cuno§ti pe Iosif, intaiul episcop de Arge§ (1793-1820),
care s'a ocupat §i el cu publicatiuni eclesiastice ; nu mai putin
cultivat, dar MCA de a scrie vreodata ceva, a fost urma§ul
sat', Ilarion, amicul §i povatuitorul lui Tudor Vladimirescu.
In literatura bisericeasca a tarii Romane§ti, dela inceputul