04.04.2013 Views

Download PDF - Churry-Burry

Download PDF - Churry-Burry

Download PDF - Churry-Burry

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

93<br />

92 Andreî Makim<br />

1 s-a părut că surprinde în clipa aceea privirea curioasă a infirmierei. îi remarcase probabil chipul<br />

destins de somn, urmele de pămînt de pe mîini, Olga a strîns din degete, le-a ascuns la spate şi,<br />

făcînd semn cu capul, a poftit-o pe infirmieră înăuntru. Pe coridor anxietatea i-a sporit. Infirmi-era<br />

s-a oprit, punîndu-şi mîna pe comodă, exact ÎE locul unde fusese tăiat cu ferăstrăul colţul periculos.<br />

„A mirosit ceva", s-a gîndit din nou Olga şi s-a dojenit: „Tîmpito! Ce e de mirosit în<br />

cocioaba asta ?"<br />

— Beţi un ceai cu mine ?<br />

Vocea Olgăi a răsunat ca o replică dintr-un rol învăţat foarte bine.<br />

In bucătărie a văzut crăticioara de aramă, iar pe masă creionul portocaliu. Infirmiera i-a urmărit<br />

privirea de la un obiect la celălalt. Olga a apucat crăticioara, a vîrît-o în chiuvetă, a pus la loc<br />

caietul şi creionul. Simţea că vizitatoarea nu o mai slăbea din ochi şi avea o poftă răutăcioasă s-o<br />

pună la punct: „Toate acestea nu vă privesc !"<br />

— Mulţumesc pentru ceai, n-o să am timp. Vin să vă spun... să vă spun că astă-noapte... Xenia<br />

Efimovna...<br />

Xenia, bătrîna de la azil, care de ani de zile îi promitea Olgăi să-i arate faimoasele „flori albe"<br />

necunoscute de toţi ceilalti, murise... Şi acum tre-buia, îi spunea infirmiera, să meargă la Paris, să-i<br />

vadă pe fiul şi pe nora ei, să-i anunţe. în mai multe rînduri, Olga, în calitate de prinţesa Arbelina,<br />

înde-plinise asemenea misiuni dclicate.<br />

— Ştiu că e duminică, se scuza tînăra femeie, Asta vă strică toată ziua. Ştiu... Dar nimeni în afară<br />

de dumneavoastră nu va găsi cuvintele potrivite...<br />

Olga a ascultat-o, gustînd plăcuta simplitate a vieţii. Bunui-simţ al acestei vieţi, sănătos şi robust,<br />

care ţine cont chiar şi de moarte...<br />

în tren, amintirea florilor albe de sub copacii unei păduri visate a salvat-o de gîndul care a agre-sato<br />

brusc: „Şi dacă azi-dimineaţă m-aş fi trezit singură după acest lung somn anormal ?"<br />

A înţeles că trebuia din toate puterile să se agaţe de aparenţele clare şi frusfce ale vieţii...<br />

La Paris s-a achitat de misiunea ei cu un fel de fervoare. Murmurul grav al condoleanţelor, expresia<br />

necăjită a fiului, suspinele soţiei lui au avut, de data aceasta, valoarea unei dovezi. Da,<br />

intermediul pe care s-au străduit să-l joace toti trei demonstra că ea rămînea pentru ceilalţi doar<br />

„prinţesa Arbelina". Şi că nimeni nu ghicea în ea prezenţa femeii care, doar în ajun, pîndea,<br />

încremenită sub fereastra casei sale, gesturile unui adolescent...<br />

o altă dovadă a constituit-o strada. Olga înainta prin mulţime, spiona expresia de pe chipuri aşa<br />

cum face o persoană operată la prima ei plimbare, încercînd să înţeleagă, din privirile trecătorilor,<br />

dacă sechelele sînt vizibile sau nu.<br />

A trecut şi pe la Li. In duminica aceea prietena ei picta. Pe un panou de placaj se conturau trăsăturile<br />

unui cuplu: o femeie în rochie albă, cu ume-rii goi, un bărbat ceva mai mic decît ea, cu un<br />

păr buclat, care aureola rotocolul gol al chipului său...<br />

— Apropo, voiam să te întreb - vocea Olgăi s-a colorat cu o nepăsare apăsată. Infuzia pe care ti-am<br />

recomandat-o are vreun efect asupra insom-niilor tale ?<br />

— Oh, da ! Şi cum încă... Li i-a răspuns pe acelaşi ton distrat, fără să-şi dezlipească privirea de pe<br />

suprafaţa tabloului...<br />

Pe drumul de întoarcere, Olga a avut impresia că toţi pasagerii deschiseseră ziarul la aceeaşi<br />

pagină.<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!