You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DACIA<br />
magazin<br />
48<br />
nr. 59, mai–iunie 2009<br />
ne gândim că de fapt nici ZAMOLXE sau ZALMOXE nu poate fi numele<br />
adevarat al MARELUI ZEU al getodacilor şi al altor popoare anti<strong>ce</strong> nordi<strong>ce</strong><br />
ale Europei.<br />
** În Iran există un important <strong>ce</strong>ntru istoric Mudan, teritoriu administrativ<br />
Bishapur care are un singur monument, o statuie colosală de aprox 20 de metri<br />
care-l reprezintă pe regele ( shach’inshach) Shapur care a trăit în a doua jumătate<br />
a secolului al 3-lea al en., care are ţinuta oficială, costumaţia, coroana, chiar şi<br />
cuafura, evident chiar uimitor de asemănatoare cu ale voievodului MIRCEA<br />
<strong>ce</strong>l BĂTRÂN, erou-personaj al poeziei SCRISOAREA III. <strong>De</strong> fapt este o ţinută<br />
asemănătoare cu a<strong>ce</strong>a cu care este reprezentat şi Negru Vodă în tabloul votiv de<br />
la Biserica Domnească, Curtea de Argeş.<br />
*** Este posibil ca a<strong>ce</strong>astă asemănare să nu fie întâmplătoare, pentru că<br />
în documentele persane care de fapt sunt denumite, în cultura iraniană, FARSY,<br />
există din dinastia sassanidă, un rege Yazdgerd II, care a avut trei urmaşi,<br />
Hormuzd care în 459 este înlocuit de fratele sau Firuz (care în unele documente<br />
este şi Piroz) care este înlocuit în 484 de VALASH! A<strong>ce</strong>sta în 488 este alungat<br />
de Kavad o rudă princiară care i permite să ia din ţară tot <strong>ce</strong> doreşte dar să ple<strong>ce</strong>!<br />
Şi a<strong>ce</strong>sta pleacă după <strong>ce</strong> între <strong>ce</strong>i doi se „prafează un tratat de asistenţă şi ajutor,<br />
urmat de o vastă corespondenţă! Din care rezultă că Valah era adeptul unui cult al lui SARABA , o fiinţă fantastică cu<br />
oarecare asemănare cu şarpele care se autodevorează. Dar VALASH în corespondenţă apare… BASSARABA ! la fel<br />
se desemnează a<strong>ce</strong>astă familie până la domnitorul Constantin BRÂNCOVEANU care astfel îşi scrie numele la Biserica<br />
Domniţa BĂLAŞA din Bucureşti.<br />
Balada Păcurarul<br />
– varianta bănăţană a Mioriţei<br />
Prof. Constantin GIURGINCA<br />
Profesorul Ge<strong>org</strong>e Călinescu, proaspăt absolvent al Şcolii de Înalte Studii de la Roma (întemeiată de Vasile<br />
Pârvan), e repartizat în primul său an de profesorat în Timişoara la Li<strong>ce</strong>ul Constantin Diaconovici Loga,<br />
anul şcolar 1928 – 1929.<br />
Profesorul îşi îndeamnă elevii să culeagă folclor, iar unul dintre ei, Ioan Fonoş, se întoar<strong>ce</strong> cu un fragment din<br />
balada Mioriţa cules din zona Lugojului, satele Berini, Ramna etc. Profesorul Călinescu i-a <strong>ce</strong>rut să caute şi restul de<br />
fragmente care lipseau. A avut şansa ca, prin anii 1935 – 1936, să poată asculta „Cântecul Păcurariului” la o cabană<br />
forestieră din zona munţilor Armeniş, spre Muntele Mic. A<strong>ce</strong>a variantă închega toate fragmentele mozaicate culese de<br />
Ioan Fonoş de-a lungul a peste 8 ani. Tăietorul de lemne care a cântat-o exterioriza şi interioriza jelania şi tânguirea<br />
baciului mioritic. El cânta, apoi declama, apoi juca interpretând textul. Ioan Fonoş a mărturisit că muzica era o doină la<br />
lamentaţia ciobanului, când dansa, muzica era un cântec de joc, pe care îl juca, ca apoi să revină la plângere şi jeluire.<br />
În momentele sale de transfigurare mistică, trăind misterul orfic al jelaniei şi incantaţiei, tăietorul părea rupt de tot <strong>ce</strong>-l<br />
înconjoară, trăindu-şi aidoma acţiunile s<strong>ce</strong>nariului pe care îl reactualiza în clipele a<strong>ce</strong>lea. Textul literar îl avem prin<br />
providenţiala sârguinţă a culegătorului de folclor Ioan Fonoş, dar textul muzical? A<strong>ce</strong>sta a circulat în satele bănăţene sub<br />
formă de colind: „Cântecul Păcurariului”.<br />
Un alt descoperitor de nestemate folclori<strong>ce</strong>, Sabin Drăgoi, culege numeroase colinde şi cânte<strong>ce</strong> bătrâneşti din<br />
Banat, prin care şi doina notată de dânsul cu numărul 30, care e o variantă a Mioriţei, culeasă în comuna Belinţ şi care<br />
va deveni laitmotivul rapsodiei bănăţene dedicată lui Ge<strong>org</strong>e Enescu. Melodia îl va impresiona pe compozitorul Paul<br />
Constantinescu care a utilizat şi varianta belinţeană a baladei Mioriţa, culeasă de Sabin Drăgoi, în madrigalul „Mioriţa”,