De ce Eminescu? - Dacia.org

More documents

Recommendations

Info

nr. 59, mai–iunie 2009 DACIA magazin Motive dacice în opera eminesciană integrală [Prolegomene la un enunţ: ] Dr. Valer SCRIDoNESI-CĂLIN, Universitatea din Bucureşti Motto: (1)”În România totul trebuie dacizat.”(M. Eminescu)// (2)”Din fundul Mării Negre, din înalte-adânce hale,/ Dintre stânce arcuite în gigantice portale/ Oastea ZEILOR DACIEI în lungi şiruri au ieşit/şi ZAMOLX, cu uraganul cel bătrân, prin drum de nouri, /Mişcă CAII LUI DE FULGER şi-a lui car. Călări pe bouri,/ A LUI OASTE LUMINOASĂ îl urma din răsărit.” [M. Eminescu, “Memento mori”, v.853-858(1872)]// (3)”Alexandru [cel Mare] merge în INDII unde reşed în Himalaia ZEII DACI. Acolo el întâlneşte pe DOCHIA şi de la ZAMOLX învaţă înţelepciune.”[M. Eminescu, mss.2290 (f.70)]//(4) “Istoria un necrolog”[M. Eminescu, mss.2262 (epoca preuniv.1866-1869)] Dispunând, în biblioteca personală, de TOTALITATEA volumelor ediţiei de “OPERE” ale lui MIHAI EMINESCU [16 volume format mare + 1 auxiliar , apărute între anii 1939- 1999], ne stau la dispoziţie circa 13.500 de pagini ale OPEREI EMINESCIENE INTEGRALE, între care aproximativ 1.500 aparţin aparatului editori-al-explicativ, celui critic-interpretativ, respectiv celui auxiliar [table de materii/cuprinsuri; indici (tematici, bibliografici, toponimici, antroponimici, alfabetici, sigle etc); note explicite; referinţe; bibliografii etc]. ACEASTA NI-I ZESTREA EMINESCIANA care, în afara numărului urias de pagini de consultat, mai prezintă, prin ISPRAVA MATERIALĂ EDITORIALĂ [ce a durat circa 6 DECENII(!)], şi alte PERFORMANŢE BIBLIOFILE, exprimate cifric, precum volumul total al celor 17 volume = 53.000 de centimetri cubi (volumul unui întreg raft de bibliotecă stas), suprafaţa totală disponibilă de 810 metri pătraţi (din care scrisă aproximativ 600 metri pătraţi), respectiv masa totală a celor 17 volume e de circa 33,5 kilograme (vol.XV având masa maximă de 3,6 kilograme la 1.472 pagini şi la dimensiunile 30 cm x 21cm x 8,5cm). LISTA DE MOTIVE DACICE oferită de opera integrală eminesciană editată se generează cu contribuţia a absolut tuturor genurilor de scriere şi creaţie eminesciană: poezie (antumă şi postumă, inclusiv mulţimea de variante din laboratorul poetic); proza literară; literatura populară (culeasă ori prelucrată de Eminescu); teatrul original şi tradus; traducerile de proză literară; dicţionarele de rime; publicistica/ gazetărie/ jurnalistica, traduceri filozofice, istorice, geografice şi ştiinţifice, textele originale scrise până în primăvara lui 1883, respectiv în primăvara şi în vara lui 1883 {cu tematică din filozofie-axiologie, sociologie şi politică, economie politică, istorie, geografie, filologie-lingvistică generală-filologie română, matematică, astronomie, fizică [1.400 de pagini(!)], chimie, biologie, medicină etc}; note de curs (studenţeşti), note de lectură, excerpte etc. Cum scria Constantin NOICA: ”EMINESCU AVEA ORGAN PENTRU ŞTIINŢE”, inclusiv pentru cele exacte (dovadă sunt manuscrisele incluse în volumul XV “FRAGMENTARIUM”, iar după George CĂLINESCU, inclusiv pentru ISTORIE, iniţiat prin spiritul său enciclopedic (de educaţie germană timpurie), consolidat prin efort intelectual la vârsta propice de receptare şi prelucrare a cantităţilor mari de informaţie, la Universitatea din VIENA (1869-1872) şi la Universitatea din BERLIN (1872-1874), unde a audiat cursuri ale unor somităţi savante ale secolului al 19-lea, precum: R. Zimmermann (1824-1898), profesor de filozofie şi estetică, Richard Lepsius (1810-1884), profesor de egiptologie şi istorie orientală (inclusive sanscritolog), J.G.Droysen (1808-1884), profesor de istorie modernă, E.Zeller (1814-1908), profesor de filozofie, H. L. F. Helmholtz (1821-1894) [fizician, matematician, fiziolog, medic, inventator de aparate şi instrumente de fizică şi medicale (ultimul foarte mare enciclopedist german şi european), la care studentul Eminescu a fost invitat (dovadă e cartea de vizită , aflată în lada cu manuscrisele păstrate de Titu Maiorescu], etc. ORGANUL pentru ştiinţele istorice ne-a fost dovedit prin traducerile de texte de istorie, respectiv a fost folosit şi perfecţionat din plin în publicistica înalt practicată vreme îndelungată la “Timpul” (1.11.1877-19.05.1883; prezenta în volumele X, XI, XII, XII; total, circa 3.100 de pagini), nu mai puţin de neegalat în OPERA-i LITERARĂ! 45
DACIA magazin 46 Înscrisuri în limba dacă 1) Inelul de la Ezerovo; datare sec 5 î e n găsit în Bulgaria în anul 1912. nr. 59, mai–iunie 2009 Florin CRoIToRU Traducere: Polisteneasne , Penea (o să ) ţi-l dea. Nască-o-a pacea ! Dă mă înţelegi vei da mie pace. Pe marginea inelului se află 4 litere care au fost arătate ca fiind HLTA. Ele sînt de fapt HATA şi reprezintă o înbunătăţire a textului făcută ulterior. .......VII TA MIHE PACEIEA TA. 2) O inscripţie pe o piatră de mormînt din Dobrogea antică.
Page 2 and 3: nr. 59, mai-iunie 2009 De ce Emines
Page 4 and 5: nr. 59, mai-iunie 2009 Omagiu Un va
Page 6 and 7: nr. 59, mai-iunie 2009 magazin DACI
Page 8 and 9: nr. 59, mai-iunie 2009 DACIA magazi
Page 12 and 13: nr. 59, mai-iunie 2009 Dacia emines
Page 16 and 17: nr. 59, mai-iunie 2009 Eminescu şi
Page 36 and 37: nr. 59, mai-iunie 2009 Eminescu - u

De ce Eminescu? - Dacia.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?