You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DACIA<br />
magazin<br />
44<br />
nr. 59, mai–iunie 2009<br />
Afrodita, Bârsa, Maria – legătura etimologică<br />
Laurenţiu BĂLoIANU<br />
A<strong>ce</strong>st material propune o legătură etimologică, pe baza sensului originar al cuvintelor care au dat numele<br />
Bârsa, Maria şi Afrodita<br />
Etimologia numelui Bârsa, Bârsana, Bârsan<br />
• Este un nume întâlnit în toate zonele ţării<br />
• Nu există o etimologie ac<strong>ce</strong>ptată<br />
Etimologia numelui Maria este şi ea disputată<br />
• Înainte de Evul Mediu, Maria a fost considerat un nume sacru pentru viaţa de zi cu zi<br />
• În Evul Mediu, numele Maria a fost popular în Europa de vest Originea şi înţelesul numelui Miriam nu este<br />
clar. Ca şi multe alte nume din a<strong>ce</strong>eaşi categorie, este din anumite motive nume egiptean, şi poate fi asociat cu cuvântul<br />
egiptean însemnând Adorata / Iubita (vezi cuvântul „Merari“)<br />
Tradu<strong>ce</strong>rea cuvintelor asociate cu numele Maria din a<strong>ce</strong>eaşi lucrare citată împreună cu cuvinte preluate din rădăcina protoindo-europeană,<br />
condu<strong>ce</strong> la mai multe similitudini, sau analogii pe care le vom explica în extensor în prezentarea materialului.<br />
Legătura etimologică<br />
Zalmoxis – Gebeleizis / Zebeleizis<br />
Plecând de la afirmaţia lui Herodot, Kretschmer se străduieşte să lege<br />
etimologic pe Zalmoxis de Gebeleizis pe baza echivalenţei temelor<br />
zemele/gebele, <strong>ce</strong>ea <strong>ce</strong> implică echivalenţa bazelor zamol- şi gebele<br />
În sfârşit, Kretchmer vede în Gebeleizis numele trac şi în Zamolxis numele hibrid<br />
scito-trac al a<strong>ce</strong>luiaşi zeu. Etimologia lui Kretschmer a fost respinsă de Russu<br />
şi de alţi savanţi, însă este considerată de Eliade ca având „meritul de a explica<br />
mărturia lui Herodot conform căreia geţii credeau într-un singur zeu numit de<br />
unii Zalmoxis, de alţii Gebeleizis.“ Arheologul Vasile Pârvan nu se îndoia de<br />
validitatea mărturiei lui Herodot, iar Jean Coman vorbea chiar de un monoteism<br />
daco-get –<br />
Asocierea lui Zalmoxis cu Zeii antichităţii.<br />
- Aristotel îl echivalează pe Zalmoxis cu Okhon (venerat de Fenicieni) şi<br />
Atlas (venerat de Libieni)<br />
- Zalmoxis este considerat ca fiind Sabazius, adică Zeus / Dionis at<br />
tracilor<br />
În lucrările lui Plato, este menţionat ca ştiind ştiinţa incantaţiilor. <strong>De</strong><br />
asemenea, nu este foarte clar care din zei îl caracterizează <strong>ce</strong>l mai bine pe<br />
Zalmoxis: Zeul Cerului, Zeul Subpământean sau Zeul Misterelor.<br />
Laurenţiu BĂLoIANU