24.03.2013 Views

2012,%20nr.%205-6%20(31)

2012,%20nr.%205-6%20(31)

2012,%20nr.%205-6%20(31)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Poftim de primeşte<br />

Acest şălişor de tocat<br />

Să-ţi fie de cununat<br />

Şi această casâncuţă de mătasă!<br />

Să-ţi fie de stat în acest capăt de masă!”<br />

După aceasta, când mirele se apropia de casa miresei, ea îl întâmpina stropindu-i<br />

calea cu apă. La ucraineni acest obicei se numea дівич-вечір (serata tinerilor, fedeleşul).<br />

Diferenţa e că el se desfăşura vineri seara şi nu duminica precum la basarabeni. În timpul<br />

acestui obicei mirele dăruia miresei pantofi şi broboadă, iar ea îi dăruia cămaşă şi basma.<br />

Obiceiul cununia este comun ambelor etnii, întrucât basarabenii şi ucrainenii sunt creştiniortodocşi.<br />

Obiceiul respectiv se desfăşura în mod obligatoriu, numai că în diferite momente<br />

ale etapei nupţiale. La basarabeni el se desfăşura după obiceiul iertăciunea, când mirele,<br />

cu întregul alai nupţial, stând la masa mică în casa miresei, trebuia să ia binecuvântare de<br />

la părinţii miresei şi să plece la cununie.<br />

La ucraineni însă cununia se desfăşura după ce mireasa era adusă de vornicei la mire.<br />

După care mergeau cu toţii la cununie. După cununie se trecea la realizarea următorului<br />

obicei care se numea masa mare, iar la ucraineni посад молодих. Existau două variante<br />

de desfăşurare a acestui obicei în folclorul ucrainean. După ce ieşeau de la cununie, mirele<br />

şi mireasa, împreună cu alaiul nupţial, se îndreptau fie spre casa mirelui, fie spre casa<br />

miresei, unde se desfăşura masa mare. Indiferent de locul desfăşurării acestui obicei,<br />

tinerii sosiţi de la cununie erau întâmpinaţi de părinţi cu pâine şi cu sare, binecuvântându-i<br />

şi dorindu-le drum bun în viaţă.<br />

În cadrul acestui obicei avea loc închinatul colacilor la nuni, ca act obligatoriu,<br />

dăruirea de colăcei invitaţilor, luarea paharelor în momentul felicitărilor adresate tinerilor,<br />

controlul castităţii de către svaşte, scoaterea coroniţei şi vălului miresei, legarea miresei<br />

cu broboada dăruită de mire.<br />

La basarabeni obiceiul masa mare se desfăşura la mire acasă. Erau prezente<br />

următoarele momente-obiceiuri comune cu folclorul ucrainean: închinatul colacilor la<br />

nuni, dăruirea colăceilor invitaţilor, luarea paharelor în momentul felicitărilor adresate<br />

tinerilor, oferirea darurilor socrilor, controlul castităţii miresei de către nuna mare. Şi<br />

aceste momente nu erau lipsite de formulele şi oraţiile respective.<br />

Celelalte momente-obiceiuri din cadrul mesei mari precum: „scoaterea vălului<br />

miresei” şi „legarea miresei cu batista” sunt tratate în folclorul basarabean ca un singur<br />

obicei care se numeşte legătoarea, dezhobotatul, dezbrăcatul miresei. El se desfăşura<br />

ca obicei aparte şi ultimul din cadrul etapei nupţiale, fiind însoţit de interpretarea<br />

cântecului miresei:<br />

„Ia-ţi mireasă, ziua bună,<br />

De la tată, de la mumă,<br />

De la grădina cu flori,<br />

De la fraţi de la surori,<br />

De la flori de busuioc,<br />

De la fete, de la joc.<br />

De la fir de peliniţă.<br />

[De la băieţi şi fetiţe].<br />

Înfloriţi, flori, înfloriţi,<br />

Că mie nu-mi trebuiţi,<br />

Mie când îmi trebuiaţi,<br />

Voi atunci îmboboceaţi.<br />

Înfloriţi şi staţi măreţe,<br />

Că eu am ieşit din fete.<br />

Azi mai sunt cu fetele,<br />

Mâine cu nevestele.<br />

116 Metaliteratură, anul XII, nr. 5-6 (<strong>31</strong>), <strong>2012</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!