You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La ucraineni „jemnele” echivalează cu шишки şi erau dăruite oaspeţilor în timpul mesei<br />
mari. În ambele culturi obiceiul respectiv era însoţit de cântece dedicate întregului proces<br />
de coacere a colacilor.<br />
Obiceiul ruperea colacului este comun pentru ambele etnii, numai că el se desfăşura<br />
în momente şi locuri diferite în cadrul etapei nupţiale.<br />
În folclorul basarabean ruperea colacului se desfăşura la mireasă acasă şi era<br />
precedat de declamarea conocăriei de către conocar:<br />
„Bună ziua,<br />
Bună ziua<br />
La dumneavoastră,<br />
Sfetnici împărăteşti!<br />
Care este sfetnic împărătesc,<br />
Până la noi îl poftesc,<br />
Că suntem soli împărăteşti<br />
De la al nostru tânăr împărat.<br />
Că al nostru tânăr împărat<br />
Pe aicia s-au primblat<br />
Şi au strâns toată oastea la vânat,<br />
Să vâneze codrii cu urşii,<br />
Munţii cu râşii…”<br />
Apoi urma schimbul colacilor dintre vorniceii mirelui şi vorniceii miresei. Mirele<br />
trebuia să treacă de trei ori pe sub colacul ţinut deasupra capului său de către vorniceii<br />
miresei. Apoi colacul era rupt în bucăţi şi împărţit la oaspeţi. Se credea că tinerii care vor<br />
mânca din colacul mirilor se vor căsători în curând.<br />
La ucraineni însă acest obicei se desfăşura la mire acasă. După ce vorniceii şi<br />
druştele aduceau mireasa la casa mirelui, doi dintre prietenii mirelui ţineau în mână un<br />
colac cu panglică roşie, pe pragul casei, sub care treceau de trei ori vorniceii şi druştele.<br />
Colacul era rupt în bucăţi şi împărţit celor prezenţi, iar panglica roşie se credea că avea<br />
o valoare magică cu efect lecuitor.<br />
Alt obicei care are tangenţe cu folclorul ucrainean este obiceiul pocloanele.<br />
La basarabeni acest obicei se desfăşura duminica, în a doua jumătate a zilei. Vorniceii,<br />
fiind delegaţi de mire, soseau cu daruri pentru mireasă la ea acasă. Darurile erau<br />
înmânate pe o tavă specială şi constau din: doi colaci-„jemne”, o pereche de pantofi,<br />
broboada miresei. Mireasa la rândul său le dădea vorniceilor doi colaci şi cămaşa<br />
mirelui, obiceiul fiind însoţit de formula respectivă:<br />
Metaliteratură, anul XII, nr. 5-6 (<strong>31</strong>), <strong>2012</strong><br />
„Mult stimaţi fraţi cinstiţi,<br />
În curţile dumneavoastră<br />
să ne poftiţi!<br />
Ni-ţi pofti,<br />
Nu ni-ţi pofti,<br />
Noi avem cale de-a îndrăzni.<br />
Să ne faceţi cale şi cărare<br />
Până la această scumpă, cinstită floare!<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
115
Change language