24.03.2013 Views

2012,%20nr.%205-6%20(31)

2012,%20nr.%205-6%20(31)

2012,%20nr.%205-6%20(31)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

După cununie, nuntaşii se îndreptau spre casa miresei, unde se realiza obiceiul<br />

посад молодих (masa mare în variantă basarabeană). Sosiţi de la cununie, mirele şi<br />

mireasa erau întâlniţi la poartă cu pâine şi cu sare de către socrii mici. După aceasta<br />

se aşezau cu toţii la masă sub acordurile diferitor cântece populare ucrainene. Oaspeţii<br />

felicitau tinerii, dorindu-le sănătate, noroc, dragoste şi căsnicie fericită, şi, bineînţeles,<br />

le dăruiau bani sau daruri materiale precum: un pud de grâu sau de porumb, animale<br />

domestice, păsări domestice etc. Puţin mai târziu, în timpul acestui obicei, se desfăşura<br />

un ritual mai mic care consta în închinarea colacilor de nuntă nunilor mari. Aceasta se<br />

întâmpla după ce nănăşeii anunţau ce dăruiau tinerilor, bani sau ceva în valoare materială.<br />

Totul se desfăşura într-o atmosferă veselă cu băutură şi mâncăruri, cu cântece şi dansuri.<br />

Peste un timp, tinerii erau petrecuţi la odihnă, unde îşi petreceau prima lor noapte<br />

conjugală. Controlul asupra castităţii miresei era făcut de către aşa-numitele svaşte. Ele<br />

determinau dacă mireasa era fecioară după plapuma din patul tinerilor. Dacă mireasa era<br />

fecioară, atunci svaştele anunţau despre aceasta nuntaşilor, spunând că noaptea conjugală<br />

a avut un final fericit. Dacă mireasa nu era fecioară, atunci începeau să se cânte diferite<br />

cântece cu caracter ironic, care făceau de ruşine întregul neam al miresei. Părinţii miresei<br />

erau legaţi la gât cu hăţuri de paie şi nunta se strica.<br />

Întorcându-se la nuntaşi, mirii mai dansau câteva dansuri. După aceasta se desfăşura<br />

cel mai emoţionant ritual din cadrul obiceiului посад молодих, care se numea розвивання<br />

молодої (dezbrăcarea, legătoarea miresei în variantă basarabeană) sau зняття вінка.<br />

Acest obicei era realizat de nuna mare. Mireasa se aşeza pe pernă, pe scaun, nănaşa îi<br />

lua de pe cap coroniţa şi vălul şi le punea pe capul druştei mari. În continuare, nănăşica<br />

despletea părul finei şi-l lega cu o basma, ceea ce simboliza că tânăra a trecut în starea<br />

femeilor căsătorite. Acest ritual era însoţit de cântecul nupţial „Та як у ночи сонца ніхто<br />

не бачиу”:<br />

„Та як у ночи сонца ніхто не бачиу,<br />

Та як у ночи сонца ніхто не бачиу,<br />

Та як уже Маруся й молода й молоденька<br />

У хаті хлопца й не побаче.<br />

Та так уже й Маруся молода-молоденька<br />

У хаті хлопца й не побаче.<br />

Йа у неділю рано-рано<br />

До Маруси молодей-молодої<br />

Уже подружки са посходили,<br />

Уже подружки са посходили…”<br />

După aceasta druşca mare şi restul tinerilor necăsătoriţi plecau de la nuntă acasă.<br />

În continuare se trecea la realizarea următorului obicei care se numea перевезення<br />

приданного, care însemna aducerea zestrei miresei şi a miresei la casa mirelui. Acest<br />

obicei se desfăşura după legătoarea tinerei. Mireasa îşi lua rămas bun de la părinţi, de la<br />

fraţi şi surori, de la rude şi se îndrepta cu mirele spre casa lui.<br />

La poartă, soacra mare întâmpina tinerii cu pâine şi cu sare. În acest moment era<br />

interpretat cântecul popular ucrainean destinat aducerii zestrei miresei:<br />

Metaliteratură, anul XII, nr. 5-6 (<strong>31</strong>), <strong>2012</strong><br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!