opere complete poezii354p..pdf

NOTE 265
Palatal LoredanO. (Pag. 208)
Gondolierii din Venetia cintli ades in hor strofe din Orlando rnrioso si Genoa/emus
Prato.
Dan WIWI de plain. (Pag. 206).
Jar Stefan dela dinsul, luand in schimb pe Hanul, (Pag. 209).
I-au dos
: cUrsane frate ! sei-fi fad ochirea roatei
Si cat ii vedea zare a ta sä fie toatei!
Astfel Domnii vechi, in timpul luptelor, recompensau pa birbatii cart faceau ante
de vitejie. Aatfel s'au format in vechinie proprietitile man din %earl.
De-atunci el std de fiazei in mijlocul campiei (Pag. 209).
nime nu s'atinge de zmeii hergheliei.
In timpul nivalirilor de Titan, de Levi, de Dugan, de Cazaci si de Turd, due-
mani neimpicati au can teara noastrit a font in lupta seculi intregi, numai codrii
muntii erau locuiti; cimpiile pustiite, in lipsi de agricultura, serveau numai pentru
brana turmelor de vite alba si de herghelii de cal. Aceste tunas i herghelii formau
gel mai mare venit al terii, oiled erau vestite pentru calitatea soiului kr.
Grui-Singer. (Pag. 218).
Cu per de lup -s'afumei. (Pag. 117).
Lose poporal in contra efectului spaimei.
CA ta cenuqa piara In vint, i neagret fie .1» (Pag. 210.
Cenusa color buni e alba, cenusa celor rei e neagra. (Credinti poporall.)
El poarta poame roqii i numele de Stinger. (Pag. 221).
Copicel care produce struguri de fructe selbatice, roan.
Vlad Topes l Stejarul. (Pag. 228).
Acest Domn a fikat cetatea dela Poienari i sfinta mitnastire dela Snagov ; a
mai flout un lucru cu lrtenli din Targoviste pentru o villa mare ea au frost flout ei
unui frate al lui Vlad VodS, and a fost.in ziva Pastilor, find toti oripenii la ospete,
iar cei tineri la hori, ale fari vests pre toti i-au cuprins. Deci citi au font ()meat
mai bStrdni, pre toti i-au intepat de au ocolit cu ei tot targul, tar eiti au font tineri,
an nevestele kr si on fete mari, asa cum au font impodobiti in ziva Pastilor, pre toti
I-au dun la Poienari de au tot lucrat la cetate pang. s'au spark toate hainele de pre ei
si au remas toti despoiati in pieile goale; pentru aceea i-au nos mime repast?. Domini
la run,
(Manuscrise vezhi pe limba remand glisite in sinnele
maudlin, 6 Coeia t §'eeMnefti).
Kodja Mnrad Pap. (Pag. 280).
Aveet trei fii resboinici vestifi: Ghiun, lld, Djennet.
oktun, ziut. Ed, fulger. Djennel, raiu.
Marise, aparase intreg Aliotmanut. (Pag. 288.)
Aketmanul, Numele imperiului Otoman.