opere complete poezii354p..pdf

118
NOTE
De la Siera Nevada.
Lantul de munti ce se ridica aproape de Grenada.
El Bina (Pag. 82)
El It'baa insemneazi in limba arabti cal cincar, in toata frumusetea i puterea ea.
La Allah, illa Allah
Adica nu este alt Dumnezeu decal Allah, si Mohamed este profetul s6u.
N. Baleescn =rind (Pag. 85)
Mu it jalitul N. Balceseu, autoruI a mai multor serfieri istorice de mare insenmatate,
frate iulgt a tuturor calor ee I-au cunoscut, s'a sivarsit din via0 la Palermo. in 28
Noerabrie 1862.
Dragos (Pag. 87)
Dupa. traditia poporala, Dragos a venit din Ardeal si a poposit intr'o vale numiti
Cdsnpul lul Dragos, ee se gaseste intro Bacau i Piatra.
Asemenea se pretinde ea bourul Moldova representa capul iinuizimbru ucis de Dragas
la desetlecarea lui In teara, in secolul XIII. Bour insemneaza 'soul ITrus.
Banta MarScinS (Pag. 88)
In timpul Regelui Franeiei Philippe de Valois, stramosul poetului franees Rouser a a
dus din Romania la Paris ea s'ajute Regelui in lupta sa CU Englezii. Remaind ap i
in Francia i rudindu-se en cele mai nobile famihi, el si-a sehimbat munele de Mar -
dna in Itonsar, de la euvintul frances ronce, care insemneaza miracinti.
Visul lui Petru Hares (Pag. as)
Aeest Domn a foot fiu bastard al lui Stefan eel
'Petru sub de Mare. Mama lui era vkluva unui pescar
; si insusi era cunoseut numele Map., panit a nu se sui pe tron.
La Palestro (Pag. 102)
La erunta lovire de la Palestro, regele "Victor Emanoil a facut atate minuni de 71tejie,
ea regimentul de Zuavi franeezi i-a decretatrangul de Caporal. Se ziee el Rege
e mai mandu de acest titlu castigat _pe campul gloriei decal de acel de Rege dobandit
prin mostenire. Italienii numesc pe Victor Emanoil : Ii Re galantuomo
Insira-te margarite (Pag. 112)
Oaspeti mari de spdirnintare Wag. no
Povestile poporale sint pline de fiinti fantastice, precum Driest., Feti-frumosi ea i
se lupta cu Zmeii pentru fete de Imporati, Sfarma-piatra ce macinit staneile oksatu -
bure piraele, Strimba-lemne care indoae copacii codrior... etc.
e