1xaNi0EHr

Portanto, apesar de as crianças saberem o que tinham visto, Nossa Senhora disselhes:
«Vistes o Inferno.» E uma vez mais notamos que, quando Nossa Senhora
apresenta uma visão aos pastorinhos, explica-a também.
Em contraste com as visões acima referidas e as correspondentes palavras de Nossa
Senhora a explicá-las, AMF apresenta apenas o texto de uma visão que, claramente,
precisa de ser explicada e que inclui o seguinte:
Depois das duas partes que já expus, vimos ao lado esquerdo de Nossa Senhora um
pouco mais alto um Anjo com uma espada de fogo em a mão esquerda (…). Sob os dois
braços da Cruz estavam dois Anjos cada um com um regador de cristal em a mão, n’êles
recolhiam o sangue dos Mártires e com ele regavam as almas que se aproximavam de
Deus 45 .
Este texto do Terceiro Segredo não contém quaisquer palavras de Nossa Senhora. -
Por que razão explicaria Nossa Senhora uma cena tão óbvia como a visão do Inferno, e
não diria uma única palavra para explicar uma passagem tão obscura como esta que o
Vaticano apresenta?
Repare-se de novo que, imediatamente a seguir às palavras «Em Portugal se
conservará sempre o dogma da Fé etc.», a Santíssima Virgem disse à Lúcia: «Isto não o
digais a ninguém. Ao Francisco, sim, podeis dizê-lo.» O “isto” que pode ser contado ao
Francisco refere-se às últimas palavras ditas pela Senhora durante a visão. Isto é: se
tivesse havido uma visão apenas, e se esta não incluísse uma explicação, então não seria
preciso dizer nada ao Francisco - porque ele tinha acabado de ver tudo com os seus
próprios olhos. Mas se “isto” se refere às palavras acrescentadas pela Santíssima
Virgem à maneira de explicação do que os pastorinhos acabavam de ver, então essa
explicação deveria ser contada ao Francisco - porque, como sabemos, ele nunca ouvia
Nossa Senhora durante as aparições de Fátima. O Francisco via mas não ouvia; e por
isso era preciso contar-lhe aquilo que Nossa Senhora tinha dito respeitante à visão.
Também ninguém poderá argumentar plausivelmente que «Ao Francisco, sim,
podeis dizê-lo» se refere às palavras que Nossa Senhora pronunciou na segunda parte do
Segredo. A expressão «Isto não o digais a ninguém. Ao Francisco, sim, podeis dizê-lo»
vem imediatamente depois de «Em Portugal se conservará sempre o dogma da Fé
etc.» 46 . Torna-se claro, portanto, que o “etc.” indica as palavras - à época ainda não
passadas a escrito - que a Lúcia podia dizer ao Francisco oralmente; e que tais palavras
pertencem ao Terceiro Segredo - o qual viria finalmente a ser escrito em 1944, por
ordem do Bispo de Leiria, a cuja Diocese pertencia Fátima.
O que se pode concluir sobre o Facto Nº 11
-Onde estão, então, as palavras de Nossa Senhora que explicam esta visão? Se
Nossa Senhora não tivesse dito nada que a explicasse, as Suas acções teriam sido
inconsistentes considerando o decurso das aparições. Dado que a autoridade magisterial
da Igreja - ou seja, um pronunciamento formal do Papa ou de um Concílio - não impõe
203