Λήψη αρχείου - Agora.mfa.gr
Λήψη αρχείου - Agora.mfa.gr
Λήψη αρχείου - Agora.mfa.gr
- TAGS
- agora.mfa.gr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ THΣ EΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ<br />
ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Ι. Βασικά μεγέθη της αγοράς<br />
Ντύσσελντορφ, 16 Ιουνίου 2009<br />
Η αγορά υφασμάτων και ενδυμάτων της Γερμανίας<br />
Ο κύκλος εργασιών της βιομηχανίας υφασμάτων και ενδυμάτων της Γερμανίας ακολούθησε<br />
καθοδική πορεία κατά το χρονικό διάστημα 2000-2008. Το 2008 ο κύκλος εργασιών της<br />
βιομηχανίας ενδυμάτων μειώθηκε κατά 3,5% στα 8 δις € περίπου.<br />
Κύκλος<br />
εργασιών<br />
(σε εκ. €)<br />
Βιομηχανία<br />
υφασμάτων<br />
Ποσοστό<br />
μεταβολής<br />
%<br />
Βιομηχανία<br />
ενδυμάτων<br />
Ποσοστό<br />
μεταβολής<br />
%<br />
Σύνολο Ποσοστό<br />
μεταβολής<br />
%<br />
2000 15669 10741 26410<br />
2001 15416 -1.61 10472 -2.50 25888 -1.98<br />
2002 14380 -6.72 10041 -4.12 24421 -5.67<br />
2003 13430 -6.61 9246 -7.92 22676 -7.15<br />
2004 13379 -0.38 8994 -2.73 22373 -1.34<br />
2005 12928 -3.37 9234 2.67 22162 -0.94<br />
2006 13085 1.21 9266 0.35 22351 0.85<br />
2007 13191 0.8 9230 -0.4 22421 0.3<br />
2008* 11073 -4.7 8034 -3.5 19107 -4.2<br />
Πηγή: Gesamtverband Textil und Mode,<br />
* Για το 2008 έχουν ληφθεί υπόψη μόνο οι επιχειρήσεις με 50+ εργαζόμενους<br />
18000<br />
16000<br />
14000<br />
12000<br />
10000<br />
8000<br />
6000<br />
Κύκλος εργασιών γερμανικής βιομηχανίας υφασμάτων και ενδυμάτων<br />
2000-2008 (σε εκ. €)<br />
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008<br />
Πηγή: Gesamtverband Textil und Mode<br />
Βιομηχανία υφασμάτων Βιομηχανία ενδυμάτων<br />
______________________________________________________________________________________________1<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecοcom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
Η απασχόληση στον κλάδο μειώνεται με ταχείς ρυθμούς: στο διάστημα 2000-2008 ο αριθμός των<br />
απασχολουμένων στις βιομηχανίες υφασμάτων και ενδυμάτων μειώθηκε κατά 40%.<br />
Πλήθος<br />
απασχολούμενων<br />
Βιομηχανία<br />
υφασμάτων<br />
Ποσοστό<br />
μεταβολής<br />
%<br />
Βιομηχανία<br />
ενδυμάτων<br />
Ποσοστό<br />
μεταβολής<br />
%<br />
Σύνολο Ποσοστό<br />
μεταβολής<br />
%<br />
2000 121532 66199 187731<br />
2001 118672 -2.35 60832 -8.11 179504 -4.38<br />
2002 111602 -5.96 55021 -9.55 166623 -7.18<br />
2003 101775 -8.81 49142 -10.69 150917 -9.43<br />
2004 95149 -6.51 44732 -8.97 139881 -7.31<br />
2005 88335 -7.16 42183 -5.70 130518 -6.69<br />
2006 82638 -6.45 41001 -2.80 123639 -5.27<br />
2007 81362 -1.5 39487 -3.7 120849 -2.3<br />
2008* 66692 -3.3 32463 -5.0 99155 -3.8<br />
Πηγή: Gesamtverband Textil und Mode<br />
* Για το 2008 έχουν ληφθεί υπόψη μόνο οι επιχειρήσεις με 50+ εργαζόμενους<br />
200000<br />
180000<br />
160000<br />
140000<br />
120000<br />
100000<br />
80000<br />
60000<br />
40000<br />
20000<br />
Απασχολούμενοι στη γερμανική βιομηχανία υφασμάτων και ενδυμάτων<br />
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008<br />
Πηγή: Gesamtverband Textil und Mode<br />
Εξωτερικό εμπόριο ενδυμάτων της Γερμανίας<br />
Βιομηχανία υφασμάτων Βιομηχανία ενδυμάτων Σύνολο<br />
Οι εισαγωγές ενδυμάτων της Γερμανίας σημείωσαν το 2008 πτώση κατά 2,8% έναντι του 2007,<br />
περιοριζόμενες στα 18,1 δις €. Περίπου το 1/3 των εισαγωγών της Γερμανίας προέρχεται από την<br />
Κίνα, ενώ δεύτερη σημαντικότερη χώρα προέλευσης εισαγωγών είναι η Τουρκία (12,7% επί της<br />
συνολικής αξίας των εισαγωγών). Από την Ασία συνολικά προέρχεται το 53% των εισαγωγών<br />
ενδυμάτων, ενώ από τις χώρες της ΕΕ-27 προέρχεται περίπου το 1/4 (24,1%) και 18% προέρχεται<br />
από την υπόλοιπη Ευρώπη. Μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών το μεγαλύτερο ποσοστό κατέχει η<br />
Τουρκία (12,7%) και ακολουθεί η Ιταλία (με 3,8%). Το ποσοστό της Ελλάδας επί του συνόλου<br />
των εισαγωγών υφασμάτων και ενδυμάτων της Γερμανίας ανήλθε το 2008 σε 0,8%.<br />
Το 2008 αύξηση των εισαγωγών σημειώθηκε τόσο από την Κίνα, όσο και από τις άλλες<br />
σημαντικές προμηθεύτριες χώρες της Ασίας (την Ινδία, το Μπαγκλαντές, και την Ινδονησία), ενώ<br />
______________________________________________________________________________________________2<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
σημαντική πτώση σημειώθηκε στις εισαγωγές ενδυμάτων από όλες τις βασικές ευρωπαϊκές<br />
χώρες-προμηθευτές της Γερμανίας (Ιταλία, Ολλανδία, Πολωνία, Βουλγαρία).<br />
Κυριότερες χώρες προέλευσης<br />
εισαγωγών ενδυμάτων<br />
(σε 1.000 €) 2007 2008 Μεταβολή % Μερίδιο %<br />
1 Κίνα 5,310,753 5,714,707 7.6 31.6<br />
2 Τουρκία 2,567,137 2,296,343 -10.5 12.7<br />
3 Μπανγκλαντές 1,116,689 1,221,856 9.4 6.8<br />
4 Ινδία 791,955 861,337 8.8 4.8<br />
5 Ιταλία 799,671 682,817 -14.6 3.8<br />
6 Ρουμανία 641,272 563,434 -12.1 3.1<br />
7 Βιετνάμ 345,866 380,359 10.0 2.1<br />
8 Πολωνία 455,623 375,198 -17.7 2.1<br />
9 Ολλανδία 400,950 375,096 -6.4 2.1<br />
10 Ινδονησία 323,572 374,809 15.8 2.1<br />
11 Τυνησία 355,505 368,895 3.8 2.0<br />
12 Βουλγαρία 367,572 349,800 -4.8 1.9<br />
Σύνολο 12 κυριοτέρων χωρών 13,476,565 13,564,651 0.7 75.0<br />
Σύνολο εισαγωγών ενδυμάτων 18,627,742 18,097,505 -2.8 100.0<br />
Πηγή: GermanFashion e.V, Destatis<br />
Κίνα<br />
Τουρκία<br />
Μπανγκλαντές<br />
Ινδία<br />
Ιταλία<br />
Ρουμανία<br />
Βιετνάμ<br />
Πολωνία<br />
Ολλανδία<br />
Ινδονησία<br />
Τυνησία<br />
Βουλγαρία<br />
Κυριότερες χώρες προέλευσης εισαγωγών ενδυμάτων της Γερμανίας<br />
(αξία σε 1.000 €)<br />
0 1,000,000 2,000,000 3,000,000 4,000,000 5,000,000 6,000,000 7,000,000<br />
Πηγή: German Fashion e.V. , Destatis<br />
Οι εξαγωγές της Γερμανίας σημείωσαν μικρή άνοδο το 2008 (+0,4%) φτάνοντας τα 10,4 δις €.<br />
Κύριες χώρες προορισμού των γερμανικών εξαγωγών ενδυμάτων είναι οι χώρες της ΕΕ-27 (με<br />
βασικότερες τις γειτονικές Αυστρία, Ολλανδία και Γαλλία), προς τις οποίες κατευθύνoνται τα ¾<br />
των εξαγωγών ενδυμάτων. Το 18,5 % περίπου των εξαγωγών προορίζεται προς τις χώρες της<br />
υπόλοιπης Ευρώπης (κυρίως Ελβετία και Ρωσία), ενώ μόλις το 2,2% κατευθύνεται στην Αμερική<br />
και το 2,6% στην Ασία.<br />
______________________________________________________________________________________________3<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong><br />
2007<br />
2008
Αυστρία<br />
Ολλανδία<br />
Γαλλία<br />
Ελβετία<br />
Ρωσία<br />
Πολωνία<br />
Βέλγιο<br />
Ισπανία<br />
ΗΒ<br />
Ιταλία<br />
Τσεχία<br />
Δανία<br />
Κυριότερες χώρες προορισμού εξαγωγών ενδυμάτων της Γερμανίας<br />
(σξία σε 1.000 €)<br />
0 200,000 400,000 600,000 800,000 1,000,000 1,200,000 1,400,000 1,600,000 1,800,000<br />
Πηγή: German Fashion e.V. , Destatis<br />
Ελληνικές εξαγωγές ενδυμάτων προς τη Γερμανία<br />
Η Γερμανία αποτελεί την κυριότερη χώρα προορισμού των ελληνικών εξαγωγών ενδυμάτων,<br />
καθώς προς αυτήν προορίζεται ποσοστό περίπου 20% των εξαγωγών ενδυμάτων σε όρους αξίας.<br />
Πηγή: ΚΕΑΚ-ΣΕΠΕΕ<br />
Εξαγωγές ενδυμάτων από την Ελλάδα 2008<br />
(σε εκ. €, ποσοστό % επί συνόλου εξαγωγών)<br />
784, 81%<br />
185, 19%<br />
______________________________________________________________________________________________4<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong><br />
2007<br />
2008<br />
Γερμανία<br />
Σύνολο<br />
Ωστόσο, οι εξαγωγές ενδυμάτων της χώρας μας προς τη Γερμανία μειώνονται συνεχώς. Το 2008 η<br />
αξία τους περιορίστηκε στα 185 εκ. €. Αντιθέτως, οι εισαγωγές ενδυμάτων της χώρας μας από τη<br />
Γερμανία έχουν γενικά ανοδική τάση και το 2008 ανήλθαν σε 144 εκ. €.
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
122<br />
Πηγή: ΚΕΑΚ-ΣΕΠΕΕ<br />
276<br />
Εμπορικές συναλλαγές Ελλάδας - Γερμανίας σε εκ. €<br />
135<br />
Εισαγωγές Εξαγωγές<br />
231<br />
148 144<br />
2005 2006 2007 2008<br />
Εξωτερικό εμπόριο Ελλάδας (σε εκ. €)<br />
Κλωστοϋφαντουργία<br />
Εισαγωγές 2005 2006 2007 2008 Μεταβολή 07/08 %<br />
Γερμανία 79 76 79 77 -2.53<br />
Σύνολο 872 981.5 1012.2 932.8 -7.84<br />
Εξαγωγές 2005 2006 2007 2008 Μεταβολή 07/08 %<br />
Γερμανία 61 58 56 49 -12.50<br />
Σύνολο 525 514 548.2 518.5 -5.42<br />
Εμπορικό Ισοζύγιο 2005 2006 2007 2008 Μεταβολή 07/08 %<br />
Γερμανία -18 -18 -23 -28 21.74<br />
Σύνολο -347 -467.5 -464 -414.3 -10.71<br />
Ένδυση<br />
Εισαγωγές 2005 2006 2007 2008 Μεταβολή 07/08 %<br />
Γερμανία 122 135 148 144 -2.70<br />
Σύνολο 1323 1486 1962.9 2104.1 7.19<br />
Εξαγωγές 2005 2006 2007 2008 Μεταβολή 07/08 %<br />
Γερμανία 276 231 224 185 -17.41<br />
Σύνολο 1080 971 912.8 784 -14.11<br />
Εμπορικό Ισοζύγιο 2005 2006 2007 2008 Μεταβολή 07/08 %<br />
Γερμανία 154 96 76 41 -46.05<br />
Σύνολο -243 -515 -1050.1 -1320.1 25.71<br />
Πηγή: ΚΕΑΚ - ΣΕΠΕΕ<br />
Η κυριότερη κατηγορία των ελληνικών εξαγωγών ενδυμάτων προς τη Γερμανία είναι τα πλεκτά<br />
ενδύματα. Η αξία τους ανήλθε το 2008 σε 172 εκ. €, ενώ η αξία των εξαγωγών ενδυμάτων άλλων<br />
από τα πλεκτά ανήλθε σε 13,4 εκ. €. Έτσι, οι εξαγωγές ενδυμάτων της χώρας μας προς τη<br />
______________________________________________________________________________________________5<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong><br />
224<br />
185
Γερμανίας αποτελούν ποσοστό περίπου 10% του συνόλου της αξίας των εξαγωγών μας προς τη<br />
χώρα αυτή.<br />
Η Γερμανία κατέχει επίσης την τρίτη θέση ανάμεσα στις χώρες προορισμού των ελληνικών<br />
εξαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. Κυριότερη κατηγορία εξαγωγών είναι τα νήματα<br />
και υφάσματα από βαμβάκι, η αξία των οποίων ανήλθε σε 20,7 εκ. € το 2008 (+6,3% έναντι του<br />
2007).<br />
ΙΙ. Διανομή<br />
Ο κύκλος εργασιών του λιανεμπορίου υφασμάτων και ενδυμάτων έχει σημειώσει κατά την<br />
τελευταία τριετία συνεχή άνοδο, πλησιάζοντας το 2007 τα 56 δις €. Ο κύκλος εργασιών αυξήθηκε<br />
κατά το χρονικό διάστημα 2005-2007 τόσο για την ανδρική όσο και για τη γυναικεία ένδυση. Οι<br />
τιμές για τα είδη ένδυσης αυξήθηκαν το 2007 κατά 1,3% και το 2008 κατά 0,6% (έτος βάσης<br />
2005, πληθωρισμός 2,3% το 2007, 2,6% το 2008).<br />
56000<br />
55800<br />
55600<br />
55400<br />
55200<br />
55000<br />
54800<br />
54600<br />
54400<br />
54200<br />
54000<br />
Πηγή: ΒΤΕ<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
54710<br />
Κύκλος εργασιών λιανεμπορίου ενδυμάτων (σε εκ €)<br />
Πηγή: ΒΤΕ<br />
______________________________________________________________________________________________6<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong><br />
55710<br />
55910<br />
2005 2006 2007<br />
Κύκλος εργασιών λιανεμπορίου (σε δις €)<br />
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007<br />
Γυναικεία ένδυση<br />
Ανδρική ένδυση<br />
Βρεφική και παιδική ένδυση<br />
Λοιπά υφάσματα και ένδυση
Ανά κανάλι διανομής, περίπου το ήμισυ του κύκλου εργασιών για ενδύματα και υφάσματα<br />
πραγματοποιείται στα καταστήματα λιανικής πώλησης, ενώ μερίδια αγοράς της τάξης του 12-<br />
14% έχουν τα πολυκαταστημάτα, το εμπόριο με ταχυδρομική αποστολή καταλόγων και<br />
προϊόντων, καθώς και τα supermarket και καταστημάτα όπως η Tschibo.<br />
Οι περισσότερες εταιρείες κατασκευής ενδυμάτων διαθέτουν τα προϊόντα τους στη γερμανική<br />
αγορά τόσο σε δικά τους καταστήματα, όσο και σε πολυκαταστήματα (shops-in-shop). Όμως η<br />
καθετοποίηση στη διανομή των ενδυμάτων ενισχύεται συνεχώς τα τελευταία χρόνια: πολλές<br />
εταιρείες κατασκευής ενδυμάτων αυξάνουν τον αριθμό των δικών τους καταστημάτων, όπως για<br />
παράδειγμα η Esprit (+116% στο διάστημα 2006-2008, 41 καταστήματα το 2008), η S. Oliver, η<br />
Marc O’Polo (+15%, 130 καταστήματα) και η Gerry Weber, δεδηλωμένος στόχος της οποίας<br />
είναι να αυξήσει το ποσοστό του κύκλου εργασιών που πραγματοποιεί στα ιδιόκτητα<br />
καταστήματά της από το 20% (2008) στα 2/3.<br />
Η πορεία στη γερμανική αγορά των δύο πρωτοπόρων στην καθετοποίηση εταιρειών, Inditex και<br />
Η & Μ, είναι θετική. Η Inditex εισήλθε στη γερμανική αγορά το 1999 με τη μάρκα Zara. Το 2008<br />
τα καταστήματα της Zara αυξήθηκαν σε 65, και τα καταστήματα της Massimo Dutti σε 6, ενώ<br />
αναμένεται η είσοδος και άλλων από τις μάρκες της Inditex στη γερμανική αγορά (π.χ. Pull and<br />
Bear, Bershka, Zara Home). Ο κύκλος εργασιών της Η&Μ στη Γερμανία αυξήθηκε το<br />
οικονομικό έτος 2007/2008 κατά 11% στα 2,48 δις €, ενώ ο αριθμός των καταστημάτων της<br />
έφτασε το 2008 τα 339, από τα οποία τα 7 της μάρκας cos. Για το 2009 προγραμματίζεται να<br />
εγκαινιαστούν καταστήματα και για άλλες μάρκες-concept της H&M, όπως η Weekday<br />
(urbanwear) και η Monki (γυναικεία ένδυση).<br />
Την είσοδό της στη γερμανική αγορά πραγματοποίησε στο τέλος Μαϊου 2009 και η ιρλανδική<br />
εταιρεία λιανικής πώλησης ενδυμάτων Primark. Η Primark κατέχει τη δεύτερη θέση στη<br />
βρετανική αγορά ενδυμάτων, ενώ έχει επίσης παρουσία και στην Ισπανία (με 12 καταστήματα) ,<br />
την Ολλανδία και την Πορτογαλία.<br />
Θετική πορεία στη γερμανική αγορά έχουν επίσης οι discounter αλυσίδες διάθεσης ενδυμάτων,<br />
όπως οι Kik, Nkd, Takko και Avanti. Η Kik, η οποία ανήκει στην Tengelmann Gruppe, διέθετε το<br />
2008 2.500 καταστήματα σε Γερμανία, Αυστρία, Ουγγαρία, Τσεχία και Σλοβακία και τον Μάιο<br />
του 2009 ανακοίνωσε ότι προτίθεται να ανοίξει άλλα 300 καταστήματα μέσα στους επόμενους 12<br />
μήνες. Σχέδια επέκτασης έχει και η Avanti, discounter αλυσίδα της C & A, η οποία εγκαινίασε το<br />
πρώτο της κατάστημα το Μάρτιο του 2008 και έχει ως στόχος τα καταστήματα της να αυξηθούν<br />
σε 25 μέχρι το τέλος του 2009.<br />
Από την άλλη πλευρά, για τις αλυσίδες πώλησης ενδυμάτων και για τα πολυκαταστήματα η<br />
οικονομική κρίση ήταν ένα ισχυρό πλήγμα, οδηγώντας σε μια σειρά πτωχεύσεων: Η Sinn Leffers<br />
κίνησε τη διαδικασία πτώχευσής της τον Αύγουστο 2008, όμως με τη μείωση των θέσεων<br />
εργασίας κατά 1.200 και των καταστημάτων από 47 σε 25 στάθηκε δυνατή η διάσωση της<br />
εταιρείας, η οποία ανακοινώθηκε επισήμως στο τέλος Μαρτίου 2009. Κατά τον ίδιο τρόπο<br />
διεσώθη και η Wehmeyer τον Νοέμβριο του 2008, ύστερα από περίπου πέντε μήνες που διήρκεσε<br />
η εξυγίανση: μείωση των καταστημάτων από 39 σε 23 και των θέσεων εργασίας από 950 σε 510.<br />
Αντιθέτως, για την αλυσίδα πολυκαταστημάτων Hertie η πτωχευτική διαδικασία δεν είχε αίσιο<br />
τέλος, καθώς δεν κατέστη εφικτή η εξυγίανση της επιχείρησης. Έτσι στο τέλος Μαϊου 2009<br />
ανακοινώθηκε η χρεωκοπία της επιχείρησης. Από τα 73 καταστήματα της εταιρείας τα 19 έχουν<br />
ήδη κλείσει, ενώ θα κλείσουν και τα υπόλοιπα 54 και οι 2.600 υπάλληλοι της εταιρείας θα χάσουν<br />
τη θέση εργασίας τους.<br />
______________________________________________________________________________________________7<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
Σε εξέλιξη βρίσκεται η πτωχευτική διαδικασία για την αλυσίδα πολυκαταστημάτων Woolworth<br />
(323 καταστήματα, 11.000 εργαζόμενοι, 800 εκ. € κύκλος εργασιών) η οποία κίνησε τη<br />
διαδικασία πτώχευσης τον Απρίλιο 2009, όπως επίσης και για την αλυσίδα πώλησης ειδών<br />
ανδρικής ένδυσης Pohland (12 καταστήματα, 350 εργαζόμενοι, 52 εκ. € κύκλος εργασιών) από τις<br />
αρχές Μαρτίου.<br />
Την πτωχευτική διαδικασία κίνησε τον Ιούνιο 2009 και η εταιρεία Arcandor, ιδιοκτήτρια των<br />
πολυκαταστημάτων Karstadt, καθώς δεν μπόρεσε να εξασφαλίσει κρατική εγγύηση για την<br />
αναχρηματοδότηση δανείων ύψους 650 εκ. €. Ανοιχτό παραμένει το ενδεχόμενο συγχώνευσης της<br />
Karstadt με την κυριότερη ανταγωνιστική της επιχείρηση, το πολυκατάστημα Kaufhof (του<br />
ομίλου Metro), για το σχηματισμό μιας επιχείρησης με την επωνυμία Deutsches Warenhaus AG<br />
(Γερμανικό Πολυκατάστημα Α.Ε.).<br />
Σε πλήρη αντίθεση με την κακή πορεία άλλων αλυσίδων πώλησης ενδυμάτων, η C & A Mode<br />
ανακοίνωσε στο τέλος Απριλίου την αύξηση κατά 3% του κύκλου εργασιών της το 2008 (6,3 δις<br />
€, Γερμανία: +0,6%, 2,95 δις €). Η C & A, η οποία ήδη δραστηριοποιείται σε 18 ευρωπαϊκές<br />
χώρες και διαθέτει 1.337 υποκαταστήματα, στοχεύει στην περαιτέρω ανάπτυξή της με επενδύσεις<br />
ύψους 600 εκ. € κατά την επόμενη τριετία και επέκταση του δικτύου της κατά 250-300<br />
υποκαταστήματα. Μεγάλο μέρος των πωλήσεων της πραγματοποιείται με δικές της ετικέτες όπως<br />
Yessica, Angelo Litrico (ανδρική μόδα), Clockhouse (νεανική μόδα), Westbury, Your Sixth<br />
Sense, Canda, Rodeo (Jeans), Baby-Club, Palomino (παιδιά 2-6 ετών), Jinglers, Here & There.<br />
Από το Σεπτέμβριο του 2008 η εταιρεία διαθέτει τα προϊόντα της και στο internet.<br />
Αντιγόνη Μαριόλη<br />
Γραμματέας OEY Γ΄<br />
______________________________________________________________________________________________8<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
Παραρτήματα<br />
Πίνακας 1<br />
Οι μεγαλύτερες βιομηχανίες ενδυμάτων στη Γερμανία<br />
Κύκλος Κύκλος<br />
Κύκλος<br />
εργασιών<br />
εργασιών εργασιών<br />
στη<br />
σε εκ. € σε εκ. € Μεταβολή Γερμανία<br />
Εταιρεία Μάρκες<br />
Adidas,<br />
(2007) (2006) 06/07 (%) (%)<br />
Adidas Group Reebok,<br />
1 www.adidas-<strong>gr</strong>oup.com TaylorMade 4400 4100 7.3 -<br />
Espit<br />
Esprit, edc,<br />
2 www.esprit.de<br />
Hugo Boss<br />
de.corp 3250 2800 16.1 47<br />
3 www.hugoboss.com<br />
Multiline Textil<br />
www.multiline-<br />
Boss, Hugo 1583 1453 8.9 25<br />
4 <strong>gr</strong>oup.com<br />
Puma<br />
Private Label 1443 1329 8.6 30<br />
5 www.puma.com Puma, Tretorn<br />
Apanage,<br />
Steilmann,<br />
Stones,<br />
Kapalua,<br />
827 795 4.0 -<br />
Miro Radici –Gruppe Kirsten, Erica<br />
6 www.miroradici.de Rössler<br />
S. Oliver, QS<br />
810 705 14.9 60<br />
S. Oliver Group by S. Oliver,<br />
7 solivercluster.net Comma<br />
Street One,<br />
Cecil, One<br />
757 649 16.6 -<br />
8 CBR Holding Touch<br />
Escada,<br />
700 600 16.7 -<br />
Escada<br />
Apriori, Biba,<br />
9 www.escada.com Cavita, Laurel<br />
Gerry Weber,<br />
686 695 -1.3 -<br />
Gerry Weber<br />
Taifun,<br />
10 www.gerryweber.de Samoon 507 443 14.4 55<br />
11 JCK Holding Private Label<br />
Windsor,<br />
Strellson,<br />
Joop!, Tommy<br />
414 441 -6.1 76.6<br />
Holy Gruppe<br />
Hilfiger<br />
www.holy<br />
Tailored<br />
12 fashion<strong>gr</strong>oup.com Clothing<br />
Adessa,<br />
Vestino, Saix,<br />
382 341 12.0 -<br />
Sahinler Group Europe High Five,<br />
13 www.sahinler.com Mills, 270 275 -1.8 -<br />
______________________________________________________________________________________________9<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
Roxanne,<br />
Private Label<br />
14<br />
Tom Tailor<br />
www.tom-tailor.de Tom Tailor<br />
Baldessarini,<br />
Pierre Cardin,<br />
Otto Kern,<br />
Jupiter,<br />
261 217 20.3 65<br />
Ahlers Gruppe Pioneer, Gin<br />
15 www.ahlers-ag.com Tonic<br />
Marc O' Polo,<br />
260 246 5.7 53<br />
Marc O' Polo<br />
Campus by<br />
16 www.marc-o-polo.com Marc O' Polo<br />
Bugatti,<br />
Eduard<br />
Dressler, Eres,<br />
253 205 23.4 65<br />
F. W. Brinkmann Odermanrk,<br />
17 www.bugatti.de Wilvorst<br />
Seidensticker,<br />
242 245 -1.2 51<br />
Seidensticker Gruppe Jacques Britt,<br />
18 www.seidensticker.com Jobis 238 238 0.0 -<br />
Mac Mode<br />
Mac, Mac2be,<br />
19 www.mac-mode.com Cambio<br />
Brax, Eurex by<br />
229 223 2.7 -<br />
Brax / Leineweber Brax, Raphaela<br />
20 www.brax.de<br />
by Brax<br />
Falke,<br />
Licences :<br />
226 213 6.1 73<br />
Falke Gruppe<br />
Joop! Esprit<br />
21 www.falke.com etc. 196 186 5.4 40<br />
Winter Holding Betty Barclay,<br />
www.bettybarclay- Gil Bret, Vera<br />
22 veramont-gilbret.de Mont<br />
Jac Tissot, Do<br />
193 199 -3.0 49<br />
Miles Fashion you football,<br />
23 www.miles-fashion.de<br />
Basler Fashion<br />
www.basler-<br />
Private Label 189 219 -13.7 83<br />
24 fashion.com<br />
Gelco<br />
Basler 170 165 3.0 35<br />
25 www.gelco.de Gelco<br />
Oui Set, Oui<br />
163 156 4.5 -<br />
Oui<br />
Moments, Oui<br />
26 www.oui.com<br />
Marc Cain<br />
& Co. 150 150 0.0 -<br />
27 www.marccain.de<br />
Le - Go<br />
Marc Cain 136 120 13.3 -<br />
Bekleidungswerke Kohlhaas,<br />
28 www.le-gobw.de<br />
Jil Sander<br />
Private Label 135 140 -3.6 -<br />
29 www.jilsander.com Jil Sander 126 129 -2.3 -<br />
______________________________________________________________________________________________10<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
Schmidt Gruppe<br />
www.chiemsee.com<br />
Chiemsee,<br />
PlusMinus,<br />
Kappa,<br />
Tomster USA,<br />
30<br />
Teddy's<br />
Bogner, Sonia<br />
Bogner,<br />
126 130 -3.1 92<br />
Willy Bogner<br />
Bogner Fire +<br />
31 www.bogner.com<br />
Olsen<br />
Ice 124 118 5.1 57<br />
32 www.olsen.de Olsen<br />
Paddock's,<br />
124 129 -3.9 -<br />
Ospig<br />
Racing Horse,<br />
Textilgesellschaft Tribeca,<br />
33 www.ospig.de Redpoint 123 123 0.0 69<br />
Lebek<br />
Lebek<br />
34 www.lebek.de Collection 110 100 10.0 51<br />
Dr. Rehfeld Holding Broadway,<br />
35 www.dr-rehfeld.de Private Label<br />
Mustang,<br />
105 100 5.0 60<br />
Mustang<br />
Bogner Jeans<br />
36 www.mustang.de<br />
Gardeur<br />
(Licence) 102 107 -4.7 57<br />
37 www.gardeur.de Gardeur<br />
Calamar,<br />
Hattric,<br />
Licences:<br />
101 93 8.6 46<br />
Bültel<br />
Mephisto,<br />
38 www.bueltel-mode.de<br />
Olymp<br />
CamelActive 100 86 16.3 59<br />
39 www.olymp.com Olymp<br />
Bäumler,<br />
97 84 15.5 68<br />
Bäumler<br />
Feraud, Kaiser<br />
40 www.baeumler.com<br />
Miltenberger<br />
www.daniel-<br />
Design 95 94 1.1 26<br />
41 hechter.com Daniel Hechter<br />
Ergee, Loana,<br />
94 95 -1.1 -<br />
42 Vatter<br />
Vatter 95 99 -4.0 71<br />
Eterna<br />
Eterna<br />
43 www.eterna.de Excellent<br />
Madonna,<br />
92 85 8.2 68<br />
Topaz<br />
Madonna Little<br />
44 www.madonna.eu Secrets<br />
Luisa Cerano,<br />
91 89 2.2 84<br />
Hauber Gruppe Hauber,<br />
45 www.hauber.de<br />
Lerros<br />
Sporlastic 90 84 7.1 33<br />
46 www.lerros.de Lerros<br />
Frank Walder,<br />
90 88 2.3 77<br />
Frankenwälder Frank Walder<br />
47 www.frankwalder.com Elements 88 85 3.5 40<br />
______________________________________________________________________________________________11<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
Kunert<br />
Kunert,<br />
Hudson,<br />
48 www.kunert.de<br />
Strenesse<br />
Burlington 88 94 -6.4 -<br />
49 www.strenesse.com Strenesse<br />
Fraas, JL by<br />
78 82 -4.9 -<br />
V. Fraas<br />
Fraas,<br />
50 www.fraas.com<br />
Schöffel<br />
Sportbekleidung<br />
Cashmink 75 78 -3.8 25<br />
51 www.schoeffel.de Schöffel<br />
Toni Dress,<br />
Wappen,<br />
Sayyes, Mega<br />
72 73 -1.4 70<br />
Weber & Ott<br />
Dress,<br />
52 www.tonidress.de Liegelind 70 59 18.6 85<br />
Link Theory Holding Rosner, Link<br />
Europe<br />
Theory,<br />
53 www.link-theory.com<br />
Bianca<br />
Helmut Lang 70 70 0.0 44<br />
54 www.bianca.de<br />
Gebrüder Mey<br />
Bianca 70 70 0.0 -<br />
55 www.mey.de<br />
More & More<br />
www.more-and-<br />
Mey Bodywear 69 67 3.0 80<br />
56 more.com<br />
Rene Lezard<br />
More & More 69 69 0.0 50<br />
57 www.rene-lezard.com Rene Lezard<br />
Rösch<br />
CreativCulture,<br />
Feraud Paris,<br />
Daniel Hechter<br />
67 67 0.0 -<br />
Gerhard Rösch Paris, Blanche<br />
58 www.gerhard-roesch.de<br />
Van Laack<br />
Fleur 62 59 5.1 47<br />
59 www.vanlaack.de<br />
Gustav Digel<br />
Van Laack 60 55 9.1 45<br />
60 www.digel.de<br />
Delmod<br />
www.delmod-<br />
Digel 58 52 11.5 40<br />
61 international.de Delmod<br />
Barutti, Lafitte,<br />
57 57 0.0 -<br />
Peine Gruppe<br />
Masterhand,<br />
62 www.peine-<strong>gr</strong>uppe.de<br />
Roy Robson<br />
San Siro 57 57 0.0 54<br />
63 www.royrobson.com Roy Robson<br />
Sanetta, Marc<br />
54 51 5.9 48<br />
Sanetta Gruppe O' Polo Junior<br />
64 www.sanetta.de<br />
Πηγή: Textilwirtschaft<br />
(Licence) 54 52 3.8 85<br />
______________________________________________________________________________________________12<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
61.01<br />
61.02<br />
61.03<br />
61.04<br />
61.05<br />
61.06<br />
61.07<br />
Πίνακας 2: Ελληνικές εξαγωγές ενδυμάτων στη Γερμανία<br />
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΣΤΗ<br />
ΓΕΡΜΑΝΙΑ Ιανουάριος - Δεκέμβριος 2007 Ιανουάριος - Δεκέμβριος 2008<br />
Δασμολογική κατηγορία<br />
ΑΞΙΑ (ΕΥΡΩ)<br />
1,980,259,847<br />
ΠΟΣΟΤΗ<br />
ΤΑ ΑΞΙΑ (ΕΥΡΩ) ΠΟΣΟΤΗΤΑ<br />
Μεταβολή<br />
07/08<br />
(%)<br />
ΑΞΙΑ<br />
(€)<br />
1,413,876,3<br />
60 1,821,302,845 1,184,079,362 -8.0<br />
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες,<br />
άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια<br />
είδη, από πλεκτό, για άντρες ή<br />
αγόρια 16,075 382 285 3 -98.2<br />
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες,<br />
άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια<br />
είδη, από πλεκτό, για γυναίκες ή<br />
κορίτσια 35,276 842 9,334 46 -73.5<br />
Κουστούμια, σύνολα, σακάκια,<br />
παντελόνια, φόρμες με τιράντες<br />
(σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που<br />
καλύπτουν και το γόνατο και<br />
παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα<br />
από εκείνα για το μπάνιο), από<br />
πλεκτό, για άντρες ή αγόρια 588,585 39,758 1,385,315 47,104 135.4<br />
Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα,<br />
ζακέτες, φορέματα, φούστες,<br />
φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ),<br />
παντελόνια, φόρμες με τιράντες<br />
(σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που<br />
καλύπτουν και το γόνατο και<br />
παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα<br />
από εκείνα για το μπάνιο), από<br />
πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια<br />
Πουκάμισα και πουκαμισάκια, από<br />
9,519,614 275,658 9,093,445 346,481 -4.5<br />
πλεκτό, για άντρες ή αγόρια 247,437 7,402 415,432 20,739 67.9<br />
Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ),<br />
μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και<br />
πουκαμισάκια, από πλεκτό, για<br />
γυναίκες ή κορίτσια 103,958,440 3,861,465 78,514,683 3,205,577 -24.5<br />
Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες,<br />
ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου<br />
και παρόμοια είδη από πλεκτό, για<br />
άντρες ή αγόρια 10,722,247 492,081 8,597,788 343,074 -19.8<br />
61.08<br />
Κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά<br />
μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες,<br />
ελαφρές ρόμπες για το σπίτι<br />
(νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες<br />
δωματίου και παρόμοια είδη από<br />
πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια 4,923,733 165,793 3,752,562 121,029 -23.8<br />
61.09 Τι-σερτ και φανελάκια, από πλεκτό 52,646,301 1,919,215 46,053,240 1,683,052 -12.5<br />
61.10<br />
Σαντάιγ, πουλόβερ, κάρντιγκαν,<br />
γιλέκα και παρόμοια είδη, στα<br />
οποία περιλαμβάνονται και τα σουπουλ,<br />
από πλεκτό 3,892,842 182,514 3,483,557 149,652 -10.5<br />
______________________________________________________________________________________________13<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
61.11<br />
61.12<br />
Ενδύματα και συμπληρώματα της<br />
ένδυσης, από πλεκτό, για βρέφη 1,805,017 74,198 2,342,976 97,114 29.8<br />
Φόρμες αθλητικές (προπόνησης),<br />
κουστούμια και σύνολα του σκι,<br />
μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου,<br />
από πλεκτό 2,567,811 59,525 2,545,337 45,282 -0.9<br />
61.13<br />
Ενδύματα κατασκευασμένα από<br />
πλεκτά υφάσματα των κλάσεων<br />
5903, 5906 ή 5907 209,777 3,401 17,982 148 -91.4<br />
61.14 Άλλα ενδύματα πλεκτά<br />
Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες,<br />
μισές-κάλτσες, καλτσάκια<br />
(σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη,<br />
στα οποία περιλαμβάνονται και τα<br />
κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες,<br />
μισές-κάλτσες με διαβάθμιση<br />
πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας),<br />
2,062,464 60,953 2,959,069 120,269 43.5<br />
61.15 από πλεκτό 13,631,309 854,954 12,052,357 716,205 -11.6<br />
61.16<br />
61.17<br />
61.<br />
62.01<br />
62.02<br />
62.03<br />
62.04<br />
62.05<br />
Είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια,<br />
τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις<br />
άκρες των δακτύλων και τα γάντια<br />
χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που<br />
έχουν υποδοχή μόνο για τον<br />
αντίχειρα) πλεκτά 28,292 230 48,362 377 70.9<br />
Άλλα έτοιμα εξαρτήματα του<br />
ενδύματος πλεκτά. Μέρη<br />
ενδυμάτων ή εξαρτήματα<br />
ενδύματος πλεκτά 80,943 2,964 750,978 30,421 827.8<br />
Ενδύματα και συμπληρώματα<br />
του ενδύματος, πλεκτά 206,936,163 8,001,335 172,022,702 6,926,573 -16.9<br />
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες,<br />
άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια<br />
είδη, για άντρες ή αγόρια, με<br />
εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6203 107,095 1,553 117,137 2,875 9.4<br />
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες,<br />
άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια<br />
είδη, για γυναίκες ή κορίτσια, με<br />
εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204 160,621 12,269 99,522 13,172 -38.0<br />
Κουστούμια, σύνολα, σακάκια,<br />
παντελόνια, φόρμες με τιράντες<br />
(σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που<br />
καλύπτουν και το γόνατο και<br />
παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα<br />
από εκείνα για το μπάνιο), για<br />
άντρες ή αγόρια 3,236,349 173,303 2,811,016 110,762 -13.1<br />
Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα,<br />
ζακέτες, φορέματα, φούστες,<br />
φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ),<br />
παντελόνια, φόρμες με τιράντες<br />
(σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που<br />
καλύπτουν και το γόνατο και<br />
παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα<br />
από εκείνα για το μπάνιο), για<br />
γυναίκες ή κορίτσια<br />
Πουκάμισα και πουκαμισάκια για<br />
9,794,201 368,583 6,312,625 266,439 -35.5<br />
άντρες ή αγόρια 90,021 22,928 187,546 8,777 108.3<br />
______________________________________________________________________________________________14<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
62.06<br />
62.07<br />
62.08<br />
62.09<br />
62.10<br />
62.11<br />
Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ),<br />
μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και<br />
πουκαμισάκια για γυναίκες ή<br />
κορίτσια 1,513,685 64,490 1,209,889 64,824 -20.1<br />
Φανελάκια, σλιπ, σώβρακα,<br />
νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού,<br />
ρόμπες δωματίου και παρόμοια<br />
είδη, για άντρες ή αγόρια 11,766 299 84,140 1,357 615.1<br />
Φανελάκια και πουκάμισα,<br />
κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά<br />
μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες,<br />
ελαφρές ρόμπες για το σπίτι<br />
(νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες<br />
δωματίου και παρόμοια είδη, για<br />
γυναίκες ή κορίτσια 8,075 1,052 45,579 2,400 464.4<br />
Ενδύματα και συμπληρώματα του<br />
ενδύματος για βρέφη 45,029 1,732 21,475 583 -52.3<br />
Ενδύματα κατασκευασμένα από<br />
προϊόντα των κλάσεων 5602, 5603,<br />
5903, 5906 ή 5907 181,857 16,576 186,469 9,089 2.5<br />
Φόρμες αθλητικές (προπόνησης),<br />
κουστούμια και σύνολα του σκι,<br />
μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου.<br />
Άλλα ενδύματα 812,027 41,807 295,353 10,995 -63.6<br />
62.12<br />
Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς<br />
ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες,<br />
τιράντες, καλτσοδέτες αντρών και<br />
γυναικών και παρόμοια είδη και τα<br />
μέρη τους, έστω και πλεκτά 728,675 12,173 1,764,797 25,499 142.2<br />
62.13 Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης 249 2,219 31 1 -87.6<br />
62.14<br />
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού<br />
(φουλάρια), καλύμματα μύτης,<br />
κασκόλ, μαντίλες, βέλα και<br />
βελάκια και παρόμοια είδη<br />
Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-<br />
68,824 3,812 100,769 3,844 46.4<br />
62.15 γραβάτες 13,639 293 17,152 147 25.8<br />
62.16 Είδη γαντοποιίας<br />
Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του<br />
0 0 121 4<br />
62.17 ενδύματος 176,235 11,229 105,989 6,354 -39.9<br />
62.<br />
Ενδύματα και συμπληρώματα<br />
του ενδύματος, άλλα από τα<br />
πλεκτά 16,948,348 734,318 13,359,610 527,122 -21.2<br />
Ενδύματα, σύνολο 223,884,511 8,735,653 185,382,312 7,453,695 -17.2<br />
Πηγή: ΕΣΥΕ<br />
______________________________________________________________________________________________15<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
Πίνακας 3: Ελληνικές εξαγωγές υφασμάτων στη Γερμανία<br />
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΣΤΗ<br />
ΓΕΡΜΑΝΙΑ<br />
Δασμολογική κατηγορία<br />
Ιανουάριος - Δεκέμβριος<br />
2007<br />
ΑΞΙΑ<br />
(ΕΥΡΩ) ΠΟΣΟΤΗΤΑ<br />
Ιανουάριος - Δεκέμβριος<br />
2008<br />
ΑΞΙΑ<br />
(ΕΥΡΩ) ΠΟΣΟΤΗΤΑ<br />
Μεταβολή<br />
2007/2008<br />
(%)<br />
ΑΞΙΑ<br />
(ΕΥΡΩ)<br />
1,980,259,847 1,413,876,360 1,821,302,845 1,184,079,362 -8.0<br />
50 Μετάξι 10,409 98 24,504 204 135.4<br />
51<br />
Μαλλί, τρίχες εκλεκτής<br />
ποιότητας ή χοντροειδείς 165,095 7,836 844,515 101,647 411.5<br />
52 Βαμβάκι 19,541,894 10,613,813 20,770,723 12,475,068 6.3<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
Άλλες φυτικές υφαντικές<br />
ίνες 650,616 475,034 31,321 992 -95.2<br />
Συνθετικές ή τεχνητές ίνες,<br />
συνεχείς 2,836,430 971,397 2,364,472 831,280 -16.6<br />
Συνθετικές ή τεχνητές ίνες,<br />
μη συνεχείς 650,970 222,541 419,560 92,690 -35.5<br />
Βάτες, πιλήματα και<br />
υφάσματα μη υφασμένα 6,462,900 2,746,899 5,847,643 2,241,810 -9.5<br />
Τάπητες και άλλες<br />
επενδύσεις δαπέδου από<br />
υφαντικές ύλες 2,768,431 479,076 2,069,304 367,949 -25.3<br />
Υφάσματα ειδικά.<br />
Δαν΄τελες, είδη<br />
επίστρωσης, είδη<br />
ταινιοπλεκτικής, κεντήματα<br />
Υφάσματα εμποτισμένα ή<br />
επιχρισμένα. Είδη για<br />
τεχνικές χρήσεις από<br />
2,962,035 29,239 2,979,255 62,159 0.6<br />
υφαντικές ύλες 180,567 8,416 318,712 63,659 76.5<br />
60 Υφάσματα πλεκτά 3,623,933 439,225 3,319,363 426,071 -8.4<br />
ΣΥΝΟΛΟ 39,853,280 15,993,574 38,989,372 16,663,529 -2.2<br />
Πηγή: ΕΣΥΕ<br />
______________________________________________________________________________________________16<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
Πίνακας 4<br />
Οι 80 μεγαλύτερες αλυσίδες πώλησης ενδυμάτων και υφασμάτων στη Γερμανία<br />
Εταιρεία<br />
Arcandor<br />
Πόλη Κύκλος<br />
εργασιών<br />
σε εκ. €<br />
(2007)<br />
Κύκλος<br />
εργασιών<br />
σε εκ. €<br />
(2006)<br />
Ποσοστό<br />
μεταβολής<br />
%<br />
1 www.arcandor.com<br />
Otto<br />
Essen 4170 4207 -0.9<br />
2 www.otto.com<br />
Metro<br />
Hamburg 3406 3548 -4.2<br />
3 www.metro<strong>gr</strong>oup.de<br />
C & A<br />
Düsseldorf 3077 3074 0.1<br />
4 www.c-and-a.com<br />
H & M<br />
Düsseldorf 2933 2810 4.2<br />
5 www.hm.com/de<br />
P & C<br />
www.peek-<br />
Hamburg 2395 2175 9.2<br />
6 cloppenburg.de<br />
Tengelmann<br />
Düsseldorf 1511 1496 1.0<br />
7 www.tengelmann.de<br />
Aldi Gruppe<br />
Mülheim a.d. Ruhr 1498 1274 15.0<br />
8 www.aldi.com<br />
Lidl<br />
Essen, Mühlheim a.d.R 1050 1050 0.0<br />
9 www.lidl.de<br />
Tschibo<br />
Neckarsulm 1050 1010 3.8<br />
10 www.tchibo.de<br />
Esprit<br />
Hamburg 1023 1077 -5.3<br />
11 www.esprit.de<br />
New Yorker<br />
Ratingen 740 650 12.2<br />
12 www.newyorker.de<br />
Takko<br />
www.takko-<br />
Braunschweig 603 582 3.5<br />
13 fashion.com/de/<br />
Esrnsting's Family<br />
www.ernstings-<br />
Telgte 566 530 6.4<br />
14 family.de<br />
Klingel<br />
Coesfeld 550 530 3.6<br />
15 www.klingel.de<br />
P & C<br />
www.peek-und-<br />
Pforzheim 536 536 0.0<br />
16 cloppenburg.de/de/<br />
NKD<br />
Hamburg 500 480 4.0<br />
17 www.nkd.com<br />
SinnLefers<br />
Bindlach 498 465 6.6<br />
18 www.sinnleffers.de<br />
Bonita<br />
Hagen 474 500 -5.5<br />
19 www.bonita.de Hamminkeln 428 363 15.2<br />
______________________________________________________________________________________________17<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
20<br />
Woolworth<br />
www.woolworth.de<br />
Breuninger<br />
Frankfurt 425 435 -2.4<br />
21 www.breuninger.com<br />
Wöhrl<br />
Stuttgart 398 423 -6.3<br />
22 www.woehrl.de<br />
Vögele<br />
www.charles-<br />
Nürnberg 360 353 1.9<br />
23 voegele.de<br />
Dänisches Bettenlager<br />
www.daenisches<br />
Sigmaringen 336 335 0.3<br />
24 bettenlager.com<br />
Zara<br />
Jarplund 306 280 8.5<br />
25 www.zara.de<br />
IKEA<br />
Hamburg 290 260 10.3<br />
26 www.ikea.com/de/<br />
AWG<br />
Hofheim 288 267 7.3<br />
27 www.awg-mode.de<br />
Hertie<br />
Köngen 270 249 7.8<br />
28 www.hertie.de<br />
Douglas<br />
Gladbeck 257 286 -11.3<br />
29 www.douglas.de<br />
Bader<br />
Hagen 254 221 13.0<br />
30 www.bader.de<br />
Framode<br />
Pforzheim 241 243 -0.8<br />
31 www.pimkie.com<br />
QVC<br />
Willstätt 219 213 2.7<br />
32 www.qvc.de<br />
Walbusch<br />
Düsseldorf 212 200 5.7<br />
33 www.walbusch.de<br />
K & L Ruppert<br />
Solingen 207 195 5.8<br />
34 www.kl-ruppert.de<br />
Rewe<br />
Weilheim. i. O 202 197 2.5<br />
35 www.rewe-<strong>gr</strong>oup.com<br />
Edeka<br />
Köln 190 168 11.6<br />
36 www.edeka.de<br />
Ulla Popken<br />
Hamburg 185 185 0.0<br />
37 www.ullapopken.de<br />
Orsay<br />
Rastede 185 180 2.7<br />
38 www.orsay.com<br />
Strauss Innovation<br />
www.strauss-<br />
Willstätt 182 223 -22.5<br />
39 innovation.de<br />
S. Oliver<br />
Langenfeld 177 186 -5.1<br />
40 www.soliver.de<br />
Globus<br />
Rottendorf 165 144 12.7<br />
41 www.globus.net/de<br />
Hirmer<br />
St. Wendel 154 150 2.6<br />
42 www.hirmer.de<br />
Colloseum<br />
www.colloseum-<br />
München 153 146 4.6<br />
43 fashion.de Berlin 151 151 0.0<br />
______________________________________________________________________________________________18<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
Görgens<br />
www.goergens-<br />
<strong>gr</strong>uppe.de Köln 150 145 3.3<br />
Wehmeyer<br />
http://www.wehmeyer<br />
-mode.com<br />
Engelhorn<br />
Aachen 136 151 -11.0<br />
www.engelhorn.de<br />
Teppich- Kibek<br />
Mannheim 134 132 1.5<br />
www.kibek.de<br />
Mister Lady<br />
Elmshorn 130 134 -3.1<br />
www.mljeans.com<br />
Jeans Fritz<br />
Nürnberg 128 126 1.6<br />
www.jeans-fritz.de<br />
Biba<br />
Hüllhorst 120 108 10.0<br />
www.biba.de<br />
Hugo Boss<br />
Duisburg 111 105 5.4<br />
www.hugoboss.com<br />
Ludwig Beck<br />
Metzingen 108 96 11.1<br />
www.ludwigbeck.de<br />
Maratex<br />
München 103 101 1.9<br />
http://kress-mode.de/<br />
Engbers<br />
Hartmannsdorf 103 97 5.8<br />
www.engbers.de<br />
Domäne<br />
Gronau 102 95 6.9<br />
www.domaene.de<br />
Zero<br />
Hardegsen 101 97 4.0<br />
www.zero.de<br />
Aro<br />
Bremen 99 99 0.0<br />
www.aro.de<br />
Gerry Weber<br />
Nürnberg 98 110 -12.2<br />
www.gerryweber.de<br />
Dodenhof<br />
Halle (Westfalen) 89 54 39.3<br />
www.dodenhof.de<br />
Erwin Müller<br />
Posthausen 88 86 2.3<br />
de.erwinmueller.com<br />
Wormland<br />
Buttenwiesen 85 94 -10.6<br />
www.wormland.de<br />
Wißmach<br />
Hannover 85 78 8.2<br />
www.wissmach.com<br />
Bruno Kleine<br />
Göppingen 81 78 3.7<br />
www.bruno-kleine.de<br />
Zinser<br />
Harsewinkel 81 81 0.0<br />
www.mode-zinser.de<br />
Konen<br />
Tübingen 80 80 0.0<br />
www.konen.de<br />
Zeeman<br />
München 80 75 6.3<br />
www.zeeman.com Alphen, NL 80 73 8.8<br />
Modepark Röther<br />
www.modeparkroether.de<br />
Michelfeld 78 100.0<br />
______________________________________________________________________________________________19<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79<br />
80<br />
Buddelei<br />
www.buddelei.de<br />
Detlef Louis<br />
Oldenburg 77 75 2.6<br />
www.louis.de<br />
Globetrotter<br />
Hamburg 77 57 26.0<br />
www.globetrotter.de<br />
Leffers<br />
Hamburg 77 61 20.8<br />
www.leffers.de<br />
Stefanel<br />
Oldenburg 76 73 3.9<br />
www.stefanel.de<br />
Loden-Frey<br />
München 74 79 -6.8<br />
www.lodenfrey.de<br />
Reischmann<br />
www.reischmann-<br />
München 73 68 6.8<br />
mode.de<br />
Klingenthal<br />
Ravensburg 72 56 22.2<br />
www.klingenthal.com<br />
XMD<br />
Paderborn 61 59 3.3<br />
www.xanaka.com/de<br />
Beutin<br />
Willstädt 57 66 -15.8<br />
www.beutin.de<br />
L+T<br />
Lübeck 55 73 -32.7<br />
www.l-und-t.de<br />
Tally Weijl<br />
Osnabrück 55 52 5.5<br />
www.tally-weijl.com<br />
Adessa<br />
www.adessa-<br />
Basel 54 50 7.4<br />
online.com<br />
Πηγή: TextilWirtschaft<br />
Würselen 53 56 -5.7<br />
______________________________________________________________________________________________20<br />
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ<br />
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf<br />
Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@<strong>mfa</strong>.<strong>gr</strong>