Marathi Newsletter - Facing Facts - Krishnamurti Foundation India

More documents

Recommendations

Info

4 Voìhm H¥$Vr hmoVo Va `m XmoZ à{H«$`m _mÂ`mV Mmcy AmhoV. EH$ Aer H$s, {Ocm H$mhrVar {_idm`Mo Amho, _mZ_amV~ {_idm`Mm Amho, èñdr ìhm`Mo Amho Am{U Xþgar Aer H$s Or Zoh_r _cm è {_ioc H$s Zmhr `m e§Ho$Zo ^`^rV H$arV Amho. Aem àH$mao _mÂ`m_Üò XmoZ à{H«$`m Mmcy AmhoV. XmoZ BÀN>m, XmoZ Ü`ò o, EH$ åhUOo _cm gwIr ìhm`Mo Amho Am{U Xþgam Omo OmUVmo H$s OJmV gwI Agy eH$Uma Zmhr. _cm lr_§V ìhm`Mo Amho Am{U Ë`mMdoir _r cmImo Jar~ _mUgo ~KVmo Amho Varhr _cm lr_§V ìhm`Mr _hÎdmH$m§jm Amho. Omon`ªV gwa{jVVoMr BÀN>m _mÂ`mnwT>o Amho. _mPm nmR>nwamdm H$arV Amho Vmon`ªV `mVyZ gwQ>H$m Zmhr. `mMdoir _mÂ`mV H$éUm, ào_, g§doXZj_Vmhr Amho. _mÂ`mV AI§S> cT>mB© Mmcy Amho, `m cT>mB©Mm àjon hmoVmo, Vr g_mO{damoYr ~ZVo dJ¡ao dJ¡ao. _J _r H$m` H$amdo? `m cT>mB©nmgyZ, A§Va§JmVrc g§Kfm©nmgyZ _r _wº$ H$go ìhmdo? _r Oa EH$m à{H«$òMo {ZarjU Ho$co Am{U Xþgè`m à{H«$òMr OmonmgZm Ho$cr Zmhr Va _r Ë`mcm gm_moao OmUo eŠ` Amho. åhUOo Oa _r ^`mMo AdcmoH$Z H$ê$ eH$cmo, H$moUË`mhr JwUmMr dm Y¡`m©Mr OmonmgZm Ho$cr Zmhr Va _r ^`mcm gm_moam OmD$ eHo$Z. åhUOoM _cm Oa "Oo Amho' Vo, "Oo Agmdo' Vo Zmhr, g_Oy eH$co, Va _cm "Oo Amho' Vo ~KVm òB©c. Amnë`mn¡H$s ~hþVoH$OUm§Zm "Oo Amho' Vo _mhrV ZgVo. "H$go Agmdo' ømMrM Vo H$miOr H$aVmV. hr "Oo Agmdo' Vr JmoîQ> Û§Û {Z_m©U H$aVo. "Oo Amho' Vo H$Yrhr Û§Û {Z_m©U H$arV Zmhr. "H$go Agmdo' ho g§Kf©, Û§Û {Z_m©U H$aVo. åhUyZ "Oo Amho' Vo, {dê$ÕmÀ`m g§Kfm©{edm` AdcmoH$Z H$ê$ eHo$Z H$m? "Oo Amho' Ë`mÀ`mH$S>o _r à{VH$mam{edm` ~Ky eHo$Z H$m? H$maU {Zìdi à{VH$ma {damoYr JmoîQ> {Z_m©U H$aVmo, Zmhr H$m? åhUOo Ooìhm _r Km~acocm AgVmo Voìhm H$moUË`mhr àH$maMm à{VH$ma {Z_m©U Z H$aVm _r Ë`mH$S>o ~Ky eHo$Z H$m? H$maU Á`mjUr _r à{VH$ma {Z_m©U H$aVmo Ë`mjUr _r Xþgam g§Kf© {Z_m©U H$aVmo. _r "Oo Amho' Ë`mH$S>o à{VH$mam{edm` ~Ky eHo$Z H$m? Oa _r ho H$ê$ eH$cmo Va _cm ^`mcm gm_moao OmVm òB©c... ...H$moUVohr à{VnmXZ Am{U Ë`mÀ`m {damoYr JmoîQ> øm_Yrc g§Kf© EH$sH$aU H$arc hr H$ënZm gË` Zmhr. "Oo Amho' Ë`m dñVwpñWVrMo AmH$cZ Ho$ë`mZ§VaM g_O òB©c, {damoYr JmoîQ> {Z_m©U H$ê$Z Zìho. åhUyZ ^`mcm H$moUË`mhr à{VH$mam{edm`, Ë`mnmgyZ Xÿa Z niVm gm_moao OmVm òB©c H$m, Ë`mH$S>o ~KVm òB©c H$m? Vo Amho Var H$moU Oo ^`mH$S>o ~KVo? Ooìhm _r åhUVmo H$s _cm ^rVr dmQ>Vo Voìhm "_r' åhUOo H$m` Am{U "^rVr' åhUOo H$m`? øm XmoÝhr {^Þ pñWVr AmhoV H$m? {^Þ à{H«$`m AmhoV H$m? _cm dmQ>Umè`m ^`mnmgyZ "_r' doJim Amho H$m? _r Oa ^`mnojm doJim AgoZ Va ^`mMo _r H$mhr H$ê$ eHo$Z, ^`mcm ~Xcy eHo$Z, ^`mMm à{VH$ma H$ê$ eHo$Z, Ë`mcm Xÿa T>H$cy eHo$Z na§Vw Oa _r ^`mnmgyZ doJim ZgoZ Va ømnojm doJir H¥$Vr hmoUma Zmhr H$m?... ...Oa ^rVrnmgyZ IamoIarM nyU© _wº$s nm{hOo Agoc Va ho gË` OmUco nm{hOo H$s ^rVr åhUOo _r Amho. _mÂ`mnojm doJir ^rVr Zmhr. hr dñVwpñWVr Amho. Ooìhm Vwåhr dñVwpñWVrcm gm_moao OmVm Voìhm H¥$Vr hmoVo. Aer H¥$Vr H$s Or _ZmÀ`m OmUrdoVyZ {Z_m©U hmoV Zmhr, Aer H¥$Vr Or gË` AgVo, {ZdS>ahrV AgVo, à{VH$maahrV AgVo. VoìhmM _Z H$moUË`mhr àH$maÀ`m ^rVrnmgyZ _wº$ hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. _w§~B© 1953 dñVwpñWVrcm gm_moao Om _r Xþ:Ir Amho. _mZ{gH$ÑîQ>çm _r àM§S> AñdñW Amho Am{U _r Ë`m{df`r H$ënZm H$aVmo. _r H$m` H$amdo, H$m` H$ê$ Zò, Vo H$go ~XcVm òB©c dJ¡ao. Vr H$ënZm, Vo gyÌ, Vr g§H$ënZm, _cm dñVwpñWVrH$S>o nmhÊ`mnmgyZ namd¥Îm H$arV AgVo, Or dñVwpñWVr Oer Amho Ver nmhÊ`mnmgyZ. H$ënZm Am{U gyÌo hr "Oo Amho' Ë`mnmgyZ Xÿa OmÊ`mgmR>r nidmQ>m AgVmV. Ooìhm VoWo _moR>m YmoH$m dmQ>Vmo Voìhm VoWo Vm~S>Vmo~ H¥$Vr KS>Vo. _J Vwåhr VoWo H$ënZm H$aV ~gV Zmhr. Vwåhr EImXr H$ënZm H$ê$Z _J Ë`m H$ënZoà_mUo H¥$Vr H$aV Zmhr. _Z Amier ~Zco Amho. H$maU gyÌmà_mUo qH$dm gmÀ`mà_mUo "Oo Amho' Ë`mda H¥$Vr H$aÊ`mnmgyZ nidmQ> emoYÊ`mMo gmYZ Vwåhmcm gmnS>co Amho. Oo AmVm AmnU nm{hco Amho Ë`mMm g§nyU© Ame` AmH$cZ Pmë`mZ§Va, Amåhmcm Vo XmIdyZ {Xco Amho åhUyZ Zìho- Amnë`mcm dñVwpñWVrcm gm_moao OmUo eŠ` Amho H$m? CXmhaUmW© Oa AmnU qhgH$ AmhmoV Va Ë`mcm gm_moao OmUo eŠ` Amho H$m? AmnU qhgH$ _Zwî`àmUr AmhmoV Am{U AmnU qhgm hm OJÊ`mMm EH$ _mJ© åhUyZ ñdrH$macm Amho - `wÕ Am{U ~mH$s gd© H$mhr. Oar AmnU gVV, {deofV: nyd}H$S>o, Aqhgog§~§Yr ~mocV Agcmo, Var AmnU AqhgH$ cmoH$ Zmhr AmhmoV. AqhgoMr H$ënZm hr H$ënZmM AgVo Or amOH$s`ÑîQ>çm dmnacr OmD$ eH$Vo. Vr {Zamù`m AWm©Zo Agochr. na§Vw Vr EH$ H$ënZmM AgVo Am{U dñVwpñWVr Zìho. H$maU _Zwî` qhgoÀ`m dñVwpñWVrcm Vm|S> XoÊ`mg Ag_W© Amho. Ë`mZo AqhgoÀ`m H$ënZoMm emoY cmdcm, Am{U hm emoY Ë`mcm dñVwpñWVrcm gm_moao OmÊ`mg AS>Wim {Z_m©U H$aVmo. AIoa, gË` ho Amho H$s _r qhgH$ Amho. _r amJrQ> Amho. VoWo H$ënZoMr H$m` Oê$ar Amho? amJrQ> AgUo hr H$ënZm ZgVo. gË` Ago AgVo H$s _cm amJ Amcm Amho Am{U ho _hÎdmMo Amho. Ogo ^yH$ cmJUo hr dñVwpñWVr AgVo. {VWo ^wHo$Mr H$ënZm ZgVo Am{U _J H$ënZm òVo H$s AmVm H$m` Imdo Am{U _J gwImÀ`m AmdS>r{ZdS>rà_mUo Vwåhr ImVm. Ooìhm Vwåhr Á`mcm gm_moao OmVm Ë`m~Ôc H$m` H$amdo `mMr H$ënZm ZgVo Voìhm "Oo Amho' Ë`mZwgma \$º$ H¥$Vr AgVo. åhUOoM "Oo Amho' Ë`m{df`r H¥$Vr KS>Vo. The Book of Life Daily Meditations with <strong>Krishnamurti</strong> Am°JñQ> 23 ""_cm dmQ>Vo H$s hr {eH$dUyH$ g§nyU© _mZdr ApñVËdmcm ì`mnVo. emar[aH$ ñVamnmgyZ Vo AJXr Imocda _mUgmÀ`m A§V`m©_mn`ªV, g_J« _mZdr OrdZmMm `mV A§V^m©d Amho.'' - Oo. H¥$îU_yVu
gßQ>|~a - {S>g|~a 2012 H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m `m g§ñWoMo dm{f©H$ g§_ocZ `m dfu amOKmQ> Aä`mg H|$Ð, dmamUgr òWo 5 Vo 8 Zmoìh|~a 2012 `m H$mimV âUma Amho. `m g§_ocZmV gh^mJr hmoD$ BpÀN>Umè`m gdmªZm ho Omhra {Z_§ÌU Amho. `m g§_ocZmMm hoVy Aä`mgH$m§Zm AÜ`mpË_H$ {df`m_Üò J§^ranUo qMVZ_ZZ H$aÊ`mg nyaH$ dmVmdaU CncãY H$ê$Z XoUo hm Amho. `m g§_ocZmÀ`m {Z{_ÎmmZo g_{dMmar Aä`mgH$ EH$Ì òVmV Am{U {dcmo^Zr` {ZgJm©À`m gm{ÞÜ`mV g§dmX - n[ag§dmXmVyZ MMmª_YyZ, Amncm OrdZ{df`H$ ÑpîQ>H$moZ {demc H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. g§_ocZmMm {df` Amho "_¥Ë`y~amo~a OJUo'. H¥$îUOtZr nma§nm[aH$ VgoM Ym{_©H$ ê$T>tZm Am{U A{YH$mamcm Zoh_rM àý Ho$coco AmhoV Am{U Iao Ym{_©H$ _Z åhUOo H$m` `mMm AW© X¡Z§{XZ OrdZmVrc g_ñ`m§_YyZ emoYÊ`mMm à`ËZ Ho$cm Amho. _¥Ë`y~amo~a OrdZ OJUo åhUOo H$m` `mMm emoY KoVmZm AmnU g§Kf©_wº$ Am{U _¥Ë`yÀ`m ^rVr{edm` OJy eH$Vmo H$m `m àým§Zr Ë`m§Zr gmYH$m§Zm A§V_w©I Ho$co Amho. {haì`mJma dZamB©_Üò, em§V dmVmdaUmV dgcoë`m Am{U J§JmdéUm ZÚm§À`m g§J_mda {dgmdcoë`m amOKmQ> Aä`mg H|$ÐmÀ`m n[agam_Üò ho g§_ocZ âUma Amho. g§_ocZ 5 Zmoìh|~a 2012 amoOr gH$mir 10 dm. gwê$ hmoB©c Am{U 8 Zmoìh|~a Xþnmar 1 dm. g§_ocZmMr gm§JVm hmoB©c. gh^mJr d¥ Îm {d eo f H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m - dm{f©H$ g§_ocZ 2012 hmoD$ BpÀN>Umè`m§Zr 4 Zmoìh|~a g§Ü`mH$min`ªV `mdo Aer Anojm Amho. Á`m§Zm g§_ocZmÀ`m AJmoXa qH$dm Z§Va amhmd`mMo Agoc Ë`m§Zr A{YH$ n¡go ^ê$Z g§~§YrV H$m`m©c`mer g§nH©$ H$ê$Z Ë`mMo nyd© {Z`moOZ H$amdo. amhmÊ`mÀ`m OmJm _`m©{XV Agë`m_wio àW_ AO© òUmè`mg àmYmÝ` {Xco OmB©c. A{YH$ _m{hVrgmR>r: H¥$îU_yVu g|Q>a, H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m, amOKmQ> \$moQ>©, dmamUgr - 221001. Xÿ : 0542-2441289; Website : www.j-krishnamurti. org. E-mail : kcentrevns@g mail.com dmñVd ~Km`Mo Agoc Va... H$moUË`mhr JmoîQ>rH$S>o {dMmam§{edm` ~KUo eŠ` hmoB©c H$m? Vgo ~Km`Mo Agoc Va Vwåhr \$ma gmdY Agm`cm hdo, njmKmV Pmcocm Zìho, AË`§V OmJê$H$ nm{hOo. na§Vw Ym{_©H$ _§S>ir Vwåhmcm gm§JVmV H$s Vwåhr S>moio {_Qy>Z Am§YionUmZo dmñVdmcm gm_moao Om. na§Vw gË`mcm Vwåhr H$Yrhr Am§YionUmZo gm_moao OmD$ eH$Uma Zmhr. dmñVd ~Km`Mo Agoc Va Vw_Mo _Z {Z_©i nm{hOo, {Zînmn nm{hOo, Jw§VmJw§V {da{hV nm{hOo, _wº$ nm{hOo, {dn`©ñV ZH$mo, N>idUyH$ Pmcoco ZH$mo. Ago Agoc VaM Vwåhr à{V_o{edm` gË` ~Ky eH$mc. H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m, dg§V{dhma, 124, J«rZdoO amoS>, MoÞB© - 600 028.• B©_ob: thestudykfi@yahoo.com do~gmB©Q: www.kfionline.org H¥$îU_yVvÀ`m ^mfUm§À`m Am{U g§dmXm§À`m AZoH$ {S>pìhS>rO² AmVm AmnU Am°S>©a nmR>dyZ _mJdy eH$Vm. hr `mXr do~gmB©Q>da CnbãY Amho. H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, ~|Jbwê$ òWrb AÜ``Z H$m`©emim: 11-14 Am°ŠQ>mo 2012 Significance of living in the 'Here & Now' 06-09 {S>g|~a 2012 Retreat for the YOUNG(18-35)Exploring Success, Happiness & Relationships 24-27 OmZodmar> 2012 Silence, Stillness & Meditation g§nH©$: X ñQ>S>r, ìh°br ñHy$b H±$ng,17 {H$._r. H$ZH$nwam amoS>, WmVJwUr nmoñQ>, ~|Jcwê$-560062. XÿaÜdZr: 080 - 28435243 B©_ob: kfistudy@gmail.com do~gmB©Q: www.kfistudy.org H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, amOKmQ>- dmamUgr : H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m, amOKmQ> \$moQ>©, dmamUgr 221 001. 29 gßQ>|.-03 Am°ŠQ>mo. 2012 qhXr H$m`©emim: AnZo X¡{ZH$ OrdZ H$m AÝdofU Enquiry Into Our Daily Living XÿaÜdZr: 0542 - 2441289 / 2440453 B©_ob: kcentrevns@gmail.com do~gmB©Q: www.j-krishnamurti.org H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, gømÐr nmoñQ> - {VdB© {hb, VmbwH$m IoS> (amOJwéZJa), {Oëhm - nwUo, {nZ - 410513, _hmamï´> XÿaÜdZr : (02135) 288772, 288348, 203475 B©_ob : kfisahyadri.study@gmail.com do~gmB©Q> : http://www.kscskfi.com H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð,F$fr ìh°br, {Oëhm {MÎmya, Am§Y« àXoe - 517352 XÿaÜdZr : (08571) 26037/68622/68582 B©_ob: study@rishivalley.org do~gmB©Q> : http://www.rishivalley.org H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, CÎmaH$mer, nmoñQ> amZmar, Sw>§S>m ãbm°H$, {Oëhm CÎmaH$mer - 249151. B©_ob: krc.himalay@gmail.com XÿaÜdZr : 94124 36429/9415983690 do~gmB©Q> : http://www.jkrishnamurtionline.org ^maVr` ^mfm§_Yrb g§Ho$VñWi H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, H$mobH$mVm, H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§§{S>`m, 30, XodXma ñQ´>rQ>, H$mobH$mVm - 700019. XÿaÜdZr : (033) 40082398 B©_ob: kfikolkata@gmail.com H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, H$Q>H$ - Amo[agm, nwarKmQ> amoS>, Vob|Jm ~Pma, H$Q>H$ - 753009, Amo[agm. XÿaÜdZr : (0671) 6417990 B©_ob: kficuttackcentre@sify.com H¥$îU_yVu AÜ``Z H|$Ð, ~Xbmnya : AmZ§X-{dhma, Oo. H¥$îU_yVu goë\$ EÁ`wHo$eZ gmogm`Q>r, Om§{îKa, amhmQ>mobr JmdmOdi, ~Xbmnya (n.), Vm. R>mUo, {nZH$moS>- 421503, _hmamîQ´>. XyaÜdZr… (022) 25014094, 24223199 B© _ob: zilog@vsnl.com 5
Page 1 and 2: H¥$îU_yVu \$mC§S>oeZ B§{S>`m, _
Page 3: gßQ>|~a - {S>g|~a 2012 Oo Amho Ë`
Page 7 and 8: gßQ>|~a - {S>g|~a 2012 "Oo Amho'

Marathi Newsletter - Facing Facts - Krishnamurti Foundation India

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?