Marathi Newsletter - Facing Facts - Krishnamurti Foundation India

4
Voìhm H¥$Vr hmoVo
Va `m XmoZ à{H«$`m _mÂ`mV Mmcy AmhoV. EH$ Aer H$s, {Ocm
H$mhrVar {_idm`Mo Amho, _mZ_amV~ {_idm`Mm Amho, `eñdr
ìhm`Mo Amho Am{U Xþgar Aer H$s Or Zoh_r _cm `e {_ioc H$s
Zmhr `m e§Ho$Zo ^`^rV H$arV Amho.
Aem àH$mao _mÂ`m_Ü`o XmoZ à{H«$`m Mmcy AmhoV. XmoZ BÀN>m,
XmoZ Ü`ò o, EH$ åhUOo _cm gwIr ìhm`Mo Amho Am{U Xþgam Omo OmUVmo
H$s OJmV gwI Agy eH$Uma Zmhr. _cm lr_§V ìhm`Mo Amho Am{U
Ë`mMdoir _r cmImo Jar~ _mUgo ~KVmo Amho Varhr _cm lr_§V
ìhm`Mr _hÎdmH$m§jm Amho. Omon`ªV gwa{jVVoMr BÀN>m _mÂ`mnwT>o
Amho. _mPm nmR>nwamdm H$arV Amho Vmon`ªV `mVyZ gwQ>H$m Zmhr.
`mMdoir _mÂ`mV H$éUm, ào_, g§doXZj_Vmhr Amho. _mÂ`mV AI§S>
cT>mB© Mmcy Amho, `m cT>mB©Mm àjon hmoVmo, Vr g_mO{damoYr ~ZVo
dJ¡ao dJ¡ao. _J _r H$m` H$amdo? `m cT>mB©nmgyZ, A§Va§JmVrc
g§Kfm©nmgyZ _r _wº$ H$go ìhmdo?
_r Oa EH$m à{H«$`oMo {ZarjU Ho$co Am{U Xþgè`m à{H«$`oMr
OmonmgZm Ho$cr Zmhr Va _r Ë`mcm gm_moao OmUo eŠ` Amho. åhUOo
Oa _r ^`mMo AdcmoH$Z H$ê$ eH$cmo, H$moUË`mhr JwUmMr dm Y¡`m©Mr
OmonmgZm Ho$cr Zmhr Va _r ^`mcm gm_moam OmD$ eHo$Z. åhUOoM
_cm Oa "Oo Amho' Vo, "Oo Agmdo' Vo Zmhr, g_Oy eH$co, Va _cm
"Oo Amho' Vo ~KVm `oB©c. Amnë`mn¡H$s ~hþVoH$OUm§Zm "Oo Amho' Vo
_mhrV ZgVo. "H$go Agmdo' ømMrM Vo H$miOr H$aVmV. hr "Oo
Agmdo' Vr JmoîQ> Û§Û {Z_m©U H$aVo. "Oo Amho' Vo H$Yrhr Û§Û {Z_m©U
H$arV Zmhr. "H$go Agmdo' ho g§Kf©, Û§Û {Z_m©U H$aVo.
åhUyZ "Oo Amho' Vo, {dê$ÕmÀ`m g§Kfm©{edm` AdcmoH$Z H$ê$
eHo$Z H$m? "Oo Amho' Ë`mÀ`mH$S>o _r à{VH$mam{edm` ~Ky eHo$Z
H$m? H$maU {Zìdi à{VH$ma {damoYr JmoîQ> {Z_m©U H$aVmo, Zmhr H$m?
åhUOo Ooìhm _r Km~acocm AgVmo Voìhm H$moUË`mhr àH$maMm à{VH$ma
{Z_m©U Z H$aVm _r Ë`mH$S>o ~Ky eHo$Z H$m? H$maU Á`mjUr _r
à{VH$ma {Z_m©U H$aVmo Ë`mjUr _r Xþgam g§Kf© {Z_m©U H$aVmo. _r "Oo
Amho' Ë`mH$S>o à{VH$mam{edm` ~Ky eHo$Z H$m? Oa _r ho H$ê$ eH$cmo
Va _cm ^`mcm gm_moao OmVm `oB©c...
...H$moUVohr à{VnmXZ Am{U Ë`mÀ`m {damoYr JmoîQ> øm_Yrc
g§Kf© EH$sH$aU H$arc hr H$ënZm gË` Zmhr. "Oo Amho' Ë`m
dñVwpñWVrMo AmH$cZ Ho$ë`mZ§VaM g_O `oB©c, {damoYr JmoîQ> {Z_m©U
H$ê$Z Zìho. åhUyZ ^`mcm H$moUË`mhr à{VH$mam{edm`, Ë`mnmgyZ Xÿa
Z niVm gm_moao OmVm `oB©c H$m, Ë`mH$S>o ~KVm `oB©c H$m? Vo Amho
Var H$moU Oo ^`mH$S>o ~KVo? Ooìhm _r åhUVmo H$s _cm ^rVr dmQ>Vo
Voìhm "_r' åhUOo H$m` Am{U "^rVr' åhUOo H$m`? øm XmoÝhr {^Þ
pñWVr AmhoV H$m? {^Þ à{H«$`m AmhoV H$m? _cm dmQ>Umè`m ^`mnmgyZ
"_r' doJim Amho H$m? _r Oa ^`mnojm doJim AgoZ Va ^`mMo _r
H$mhr H$ê$ eHo$Z, ^`mcm ~Xcy eHo$Z, ^`mMm à{VH$ma H$ê$ eHo$Z,
Ë`mcm Xÿa T>H$cy eHo$Z na§Vw Oa _r ^`mnmgyZ doJim ZgoZ Va ømnojm
doJir H¥$Vr hmoUma Zmhr H$m?...
...Oa ^rVrnmgyZ IamoIarM nyU© _wº$s nm{hOo Agoc Va ho
gË` OmUco nm{hOo H$s ^rVr åhUOo _r Amho. _mÂ`mnojm doJir
^rVr Zmhr. hr dñVwpñWVr Amho. Ooìhm Vwåhr dñVwpñWVrcm gm_moao
OmVm Voìhm H¥$Vr hmoVo. Aer H¥$Vr H$s Or _ZmÀ`m OmUrdoVyZ {Z_m©U
hmoV Zmhr, Aer H¥$Vr Or gË` AgVo, {ZdS>ahrV AgVo, à{VH$maahrV
AgVo. VoìhmM _Z H$moUË`mhr àH$maÀ`m ^rVrnmgyZ _wº$ hmoÊ`mMr
eŠ`Vm AgVo.
_w§~B© 1953
dñVwpñWVrcm gm_moao Om
_r Xþ:Ir Amho. _mZ{gH$ÑîQ>çm _r àM§S> AñdñW Amho Am{U _r
Ë`m{df`r H$ënZm H$aVmo. _r H$m` H$amdo, H$m` H$ê$ Z`o, Vo H$go
~XcVm `oB©c dJ¡ao. Vr H$ënZm, Vo gyÌ, Vr g§H$ënZm, _cm
dñVwpñWVrH$S>o nmhÊ`mnmgyZ namd¥Îm H$arV AgVo, Or dñVwpñWVr
Oer Amho Ver nmhÊ`mnmgyZ. H$ënZm Am{U gyÌo hr "Oo Amho'
Ë`mnmgyZ Xÿa OmÊ`mgmR>r nidmQ>m AgVmV. Ooìhm VoWo _moR>m YmoH$m
dmQ>Vmo Voìhm VoWo Vm~S>Vmo~ H¥$Vr KS>Vo. _J Vwåhr VoWo H$ënZm H$aV
~gV Zmhr. Vwåhr EImXr H$ënZm H$ê$Z _J Ë`m H$ënZoà_mUo H¥$Vr
H$aV Zmhr.
_Z Amier ~Zco Amho. H$maU gyÌmà_mUo qH$dm gmÀ`mà_mUo
"Oo Amho' Ë`mda H¥$Vr H$aÊ`mnmgyZ nidmQ> emoYÊ`mMo gmYZ Vwåhmcm
gmnS>co Amho. Oo AmVm AmnU nm{hco Amho Ë`mMm g§nyU© Ame`
AmH$cZ Pmë`mZ§Va, Amåhmcm Vo XmIdyZ {Xco Amho åhUyZ Zìho-
Amnë`mcm dñVwpñWVrcm gm_moao OmUo eŠ` Amho H$m? CXmhaUmW©
Oa AmnU qhgH$ AmhmoV Va Ë`mcm gm_moao OmUo eŠ` Amho H$m?
AmnU qhgH$ _Zwî`àmUr AmhmoV Am{U AmnU qhgm hm OJÊ`mMm
EH$ _mJ© åhUyZ ñdrH$macm Amho - `wÕ Am{U ~mH$s gd© H$mhr. Oar
AmnU gVV, {deofV: nyd}H$S>o, Aqhgog§~§Yr ~mocV Agcmo, Var
AmnU AqhgH$ cmoH$ Zmhr AmhmoV. AqhgoMr H$ënZm hr H$ënZmM
AgVo Or amOH$s`ÑîQ>çm dmnacr OmD$ eH$Vo. Vr {Zamù`m AWm©Zo
Agochr. na§Vw Vr EH$ H$ënZmM AgVo Am{U dñVwpñWVr Zìho. H$maU
_Zwî` qhgoÀ`m dñVwpñWVrcm Vm|S> XoÊ`mg Ag_W© Amho. Ë`mZo
AqhgoÀ`m H$ënZoMm emoY cmdcm, Am{U hm emoY Ë`mcm
dñVwpñWVrcm gm_moao OmÊ`mg AS>Wim {Z_m©U H$aVmo.
AIoa, gË` ho Amho H$s _r qhgH$ Amho. _r amJrQ> Amho. VoWo
H$ënZoMr H$m` Oê$ar Amho? amJrQ> AgUo hr H$ënZm ZgVo. gË`
Ago AgVo H$s _cm amJ Amcm Amho Am{U ho _hÎdmMo Amho. Ogo
^yH$ cmJUo hr dñVwpñWVr AgVo. {VWo ^wHo$Mr H$ënZm ZgVo Am{U
_J H$ënZm `oVo H$s AmVm H$m` Imdo Am{U _J gwImÀ`m
AmdS>r{ZdS>rà_mUo Vwåhr ImVm. Ooìhm Vwåhr Á`mcm gm_moao OmVm
Ë`m~Ôc H$m` H$amdo `mMr H$ënZm ZgVo Voìhm "Oo Amho' Ë`mZwgma
\$º$ H¥$Vr AgVo. åhUOoM "Oo Amho' Ë`m{df`r H¥$Vr KS>Vo.
The Book of Life
Daily Meditations with Krishnamurti
Am°JñQ> 23
""_cm dmQ>Vo H$s hr {eH$dUyH$ g§nyU© _mZdr ApñVËdmcm ì`mnVo. emar[aH$ ñVamnmgyZ Vo AJXr Imocda _mUgmÀ`m A§V`m©_mn`ªV, g_J« _mZdr
OrdZmMm `mV A§V^m©d Amho.'' - Oo. H¥$îU_yVu