Transferência de catálogo em PDF - Fagor
Transferência de catálogo em PDF - Fagor
Transferência de catálogo em PDF - Fagor
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
Fornos 012<br />
Fornos pirolíticos<br />
012 Fornos pirolíticos com função <strong>de</strong> vapor<br />
014 Fornos multifunção plus<br />
015 Fornos multifunção plu<br />
017 Forno polivalente<br />
018 Fornos multifunção plu
s com abertura lateral<br />
s 45 cm e 90 cm<br />
018 Fornos pirolíticos 45 cm<br />
019 Forno vapor 45 cm<br />
019 Forno combinado micro ondas 45 cm<br />
020 Tabela <strong>de</strong> características<br />
7<br />
Fornos
Pirólise 2.0: confie na<br />
melhor auto-limpeza<br />
do mercado<br />
Com a <strong>Fagor</strong> irá tirar o máximo partido da auto-limpeza pirolítica mais inovadora, que não encontrará noutras<br />
marcas. Pela sua segurança, pela sua precisão, pela sua eficiência e comodida<strong>de</strong> é a melhor <strong>de</strong> todas. Com<br />
<strong>Fagor</strong>, toque num botão, e seu forno ficará 100% limpo… por apenas 34 cêntimos. Ver para crer.<br />
O melhor <strong>de</strong>senho para conseguir o<br />
melhor isolamento.<br />
Uma das chaves da precisão e da eficácia da pirólise <strong>Fagor</strong><br />
é o seu <strong>de</strong>senho tão especial, que permite conseguir um<br />
isolamento total do interior do forno. Algo que não só se<br />
reflecte na limpeza pirolítica, mas também numa melhor cocção.<br />
Com o <strong>de</strong>senho exclusivo da cavida<strong>de</strong> interior e da porta do<br />
forno, o calor gerado é aproveitado ao máximo, com maior<br />
economia e eficiência no consumo.<br />
Os únicos fornos com ban<strong>de</strong>jas aptas<br />
para uma limpeza pirolítica.<br />
A única pirólise que permite uma limpeza integral do forno,<br />
permitindo também a limpeza das suas ban<strong>de</strong>jas. Ao selecionar<br />
a função Turbo, para maior comodida<strong>de</strong> e uma melhor<br />
qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> vida dos utilizadores. O forno pirolítico <strong>Fagor</strong><br />
encarrega-se <strong>de</strong> tudo.<br />
Só a <strong>Fagor</strong> lhe oferece uma autolimpeza<br />
que poupa t<strong>em</strong>po, dinheiro e<br />
preocupações.<br />
8 A<br />
AUTO<br />
AUTOPYRO<br />
A limpeza pirolítica Auto-Pyro da <strong>Fagor</strong> é a que<br />
todos <strong>de</strong>sejam. O forno calcula <strong>de</strong> forma automática<br />
a energia e o t<strong>em</strong>po necessários para a autolimpeza,<br />
<strong>em</strong> função do grau <strong>de</strong> sujida<strong>de</strong> <strong>de</strong>tectado.<br />
Desta forma o forno fica completamente limpo,<br />
reduzindo ao máximo o consumo energético.<br />
E se o <strong>de</strong>sejar, também po<strong>de</strong> seleccionar o tipo <strong>de</strong> pirólise mais<br />
a<strong>de</strong>quado <strong>em</strong> cada momento, <strong>em</strong> função do nível <strong>de</strong> sujida<strong>de</strong>:<br />
Eco e Turbo.<br />
Os mais seguros. Mova-se com liberda<strong>de</strong><br />
na sua cozinha.<br />
TACTO FRIO<br />
4 VIDROS<br />
4 vidros: porta s<strong>em</strong>pre fria.<br />
Além <strong>de</strong> oferecer total segurança, o perfeito<br />
isolamento da porta do forno, contribui também para<br />
optimizar ao máximo a qualida<strong>de</strong> dos cozinhados, a<br />
limpeza pirolítica e o consumo energético, evitando<br />
perdas <strong>de</strong> calor.<br />
Graças aos seus quatro vidros, a porta do forno mantém uma<br />
t<strong>em</strong>peratura segura ao tacto <strong>em</strong> todo o momento. Além <strong>de</strong> que,<br />
a óptima ventilação da contraporta permite que a corrente <strong>de</strong><br />
ar vinda do exterior circule entre os vidros, ajudando a manter a<br />
porta á t<strong>em</strong>peratura i<strong>de</strong>al.<br />
Catalisador que elimina a con<strong>de</strong>nsação e<br />
os cheiros, para um ambiente mais limpo.<br />
Quando o catalisador <strong>de</strong> paládio alcança uma t<strong>em</strong>peratura<br />
superior a 250ºC, produz-se uma segunda combustão das<br />
partículas residuais do ar que atravessam o filtro da colmeia,<br />
contribuindo para que o ambiente da cozinha se mantenha livre <strong>de</strong><br />
fumo e <strong>de</strong> cheiros.<br />
Não são apenas os melhores fornos<br />
pirolíticos. Também são os que menos<br />
consom<strong>em</strong>.<br />
A -10%<br />
ENERGÍA<br />
Os fornos pirolíticos da <strong>Fagor</strong> com<br />
classificação energética A-10%, consom<strong>em</strong><br />
aproximadamente 10% menos <strong>de</strong> energia, e<br />
consequent<strong>em</strong>ente reduz<strong>em</strong> as suas <strong>em</strong>issões<br />
<strong>de</strong> CO 2 <strong>em</strong> 10% <strong>em</strong> relação aos fornos com<br />
eficiência energética A. Os fornos <strong>Fagor</strong> cuidam<br />
do bolso do utilizador e o meio ambiente!<br />
-10%<br />
-10%
AÇO INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
Maior qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> limpeza: Concebidos<br />
para que se limp<strong>em</strong> muito melhor.<br />
A superfície exterior <strong>em</strong> aço inoxidável dos fornos <strong>Fagor</strong>, é tratada<br />
para evitar as marcas e impressões digitais ao manuseá-lo.<br />
N<strong>em</strong> rasto <strong>de</strong> sujida<strong>de</strong> interior.<br />
O interior dos fornos foi re<strong>de</strong>senhado para que a limpeza pirolítica<br />
chegue a todos os cantos e assegure uma total higiente do forno.<br />
Para tal, à cavida<strong>de</strong> interior, ao esmalte especial e ao grill superior<br />
rebatível, soma-se um <strong>de</strong>senho da contraporta, cujo vidro cobre<br />
por completo toda a superfície interior da porta, evitando assim as<br />
ranhuras on<strong>de</strong> a sujida<strong>de</strong> se po<strong>de</strong>ria acumular.<br />
Ergonomia<br />
GUÍAS IMPULSE<br />
Comodida<strong>de</strong> e segurança <strong>de</strong> uso.<br />
A tecnologia “mãos livres” chega à<br />
cozinha.<br />
Com as Guias Impulse da <strong>Fagor</strong> já não é<br />
necessário tocar na ban<strong>de</strong>ja, esta sai sozinha<br />
ao abrir a porta do forno. Á medida que<br />
vamos abrindo a porta, a ban<strong>de</strong>ja vai<br />
<strong>de</strong>slizando para o exterior. Mais uma prova<br />
<strong>de</strong> que com <strong>Fagor</strong> a cozinha é cómoda, fácil<br />
e segura.<br />
BANDEJA<br />
ACESSO TOTAL<br />
Fácil e seguro: para t<strong>em</strong>perar<br />
e vigiar cómodamente os seus<br />
cozinhados.<br />
Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> Acesso Total, 100% extraíveis,<br />
<strong>de</strong>slocam-se completamente para fora do<br />
forno, para que possa manipular facilmente<br />
os alimentos.<br />
Vidros limpos num abrir e fechar <strong>de</strong> olhos.<br />
Os vidros da porta do forno <strong>Fagor</strong> são os mais simples <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>smontar do mercado. Em apenas 3 passos, e s<strong>em</strong> utilizar<br />
ferramentas, po<strong>de</strong>rá limpá-los rápida e comodamente.<br />
Os únicos fornos com ban<strong>de</strong>jas e guias laterais<br />
especiais para pirólise.<br />
<strong>Fagor</strong> é o único forno do mercado cujas guias laterais se po<strong>de</strong>m<br />
limpar durante o processo pirolítico, por ser<strong>em</strong> tratadas com um<br />
esmalte especial, capaz <strong>de</strong> suportar elevadas t<strong>em</strong>peraturas.<br />
Esta gran<strong>de</strong> vantag<strong>em</strong>, além <strong>de</strong> facilitar a limpeza das guias, permite<br />
manter as ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong>ntro do forno durante a função Turbo.<br />
9<br />
Fornos
Nas mãos da tecnologia<br />
tudo se torna mais fácil<br />
A tecnologia ao serviço da arte <strong>de</strong> b<strong>em</strong><br />
cozinhar.<br />
A avançada electrónica nos fornos <strong>Fagor</strong> equivale ao apoio <strong>de</strong> um<br />
cozinheiro profissional. O painel touch control vai guiá-lo <strong>de</strong> forma<br />
fácil e intuitiva na selecção <strong>de</strong> cada uma das funções.<br />
Além <strong>de</strong> que, os seus ecrãs oferec<strong>em</strong> uma visualização <strong>de</strong> fácil<br />
leitura, com informação a todo o momento sobre o processo<br />
<strong>de</strong> cocção. Á medida que vai avançando na selecção, a zona<br />
touch control indica-lhe os passos a dar mediante a iluminação<br />
sucessiva das possíveis opções.<br />
Graças à tecnologia incorporada, estes ecrãs oferec<strong>em</strong> uma visão<br />
perfeita <strong>de</strong> qualquer ângulo. Assim terá perfeitamente controlado<br />
o processo <strong>de</strong> cocção.<br />
Funções automáticas <strong>de</strong> cocção: prefere que cozinh<strong>em</strong> por si?<br />
Com a função Master Chef, basta<br />
indicar o tipo <strong>de</strong> alimento que <strong>de</strong>seja<br />
cozinhar, e o forno faz o resto: função,<br />
t<strong>em</strong>peratura, duração e nível da ban<strong>de</strong>ja<br />
a<strong>de</strong>quado.<br />
10<br />
Com Automatic Chef, indique ao<br />
forno o tipo <strong>de</strong> alimento e peso, e ele<br />
encarrega-se do resto, seleccionando a<br />
t<strong>em</strong>peratura, a duração e o nível da ban<strong>de</strong>ja<br />
mais a<strong>de</strong>quado para conseguir os melhores<br />
resultados.<br />
Gran<strong>de</strong> precisão electrónica: resultados<br />
mais saudáveis, com menor consumo<br />
energético.<br />
O controlo electrónico <strong>Fagor</strong> mantém com uma precisão<br />
mat<strong>em</strong>ática a t<strong>em</strong>peratura selecionada, assegurando que os<br />
alimentos sejam cozinhados <strong>em</strong> todo o momento à t<strong>em</strong>peratura<br />
i<strong>de</strong>al, s<strong>em</strong> variações que po<strong>de</strong>riam afectar o resultado final.<br />
Esta excelente precisão permite-lhe cozinhar alimentos <strong>de</strong>licados<br />
a baixa t<strong>em</strong>peratura, mantendo todas as suas proprieda<strong>de</strong>s<br />
nutritivas e todo o seu sabor.<br />
Todos os fornos multifunção plus com controlo electrónico<br />
da <strong>Fagor</strong> têm a classificação energética A-10%, pelo que<br />
consom<strong>em</strong> menos 10% <strong>de</strong> energia, reduzindo assim as suas<br />
<strong>em</strong>issões <strong>de</strong> CO 2 <strong>em</strong> 10% <strong>em</strong> comparação com os fornos <strong>de</strong><br />
eficiência energética A.<br />
MASTER CHEF AUTOMATIC CHEF COOKING BOOK<br />
Funções manuais <strong>de</strong> cocção: prefere cozinhar s<strong>em</strong> ajuda?<br />
A função Cooking Book permitelhe<br />
escolher uma das receitas<br />
programadas do forno. Apenas terá <strong>de</strong><br />
indicar o prato que preten<strong>de</strong> cozinhar, e o<br />
forno aplicará a selecção <strong>de</strong> cocção mais<br />
a<strong>de</strong>quada.<br />
“As minhas receitas”, permite-lhe introduzir na m<strong>em</strong>ória do forno as suas melhores receitas. Assim, po<strong>de</strong>rá repeti-las s<strong>em</strong>pre<br />
que quiser, nas mesmas condições <strong>de</strong> cocção e com os mesmos resultados.<br />
Função Timer: <strong>de</strong>cida o início e o final da cocção.<br />
Os fornos <strong>Fagor</strong> permit<strong>em</strong>-lhe, não só programar <strong>de</strong> forma diferida a hora <strong>de</strong> fim da cocção, mas também a hora <strong>de</strong> início da mesma.<br />
Assim não terá que se preocupar: o forno liga e <strong>de</strong>sliga à hora programada.
Nutri-eficiência<br />
Nutra a sua vida <strong>de</strong> receitas diferentes e saudáveis: Função Vapor, Cocção a Baixa T<strong>em</strong>peratura e Avanssis.<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> cocção: Especialistas na<br />
cocção <strong>de</strong> alimentos.<br />
Há décadas que a paixão da <strong>Fagor</strong> pela gastronomia, t<strong>em</strong> sido<br />
o motor da permanente investigação e melhoria dos avanços<br />
tecnológicos dos nossos fornos, com o objectivo <strong>de</strong> oferecer<br />
respostas adaptadas á evolução dos estilos <strong>de</strong> vida e dos<br />
gostos culinários: da cozinha tradiciona, a cozinha a vapor, dos<br />
pratos mais simples á cozinha gourmet.<br />
Desfrutar da cozinha com os 5 sentidos. Potênciar todas<br />
as propieda<strong>de</strong>s organolépticas dos alimentos e conservar<br />
as propieda<strong>de</strong>s nutricionais intactas. Em suma, conseguir<br />
resultados mais saudáveis e saborosos, adaptados a cada tipo<br />
<strong>de</strong> alimento. Bom apetite!.<br />
Cocção a baixa t<strong>em</strong>peratura, para<br />
pratos <strong>de</strong> alta cozinha.<br />
A <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za da cocção a baixa t<strong>em</strong>peratura, aliada à gran<strong>de</strong><br />
precisão <strong>de</strong> controlo dos fornos <strong>Fagor</strong>, assegura-lhe o êxito <strong>de</strong><br />
pratos mais saborosos e saudáveis, que mantêm toda a sua<br />
riqueza nutricional. Com 6 receitas pré-<strong>de</strong>finidas para po<strong>de</strong>r<br />
escolher: vitela, vaca, porco, cabrito, frango e iogurte.<br />
Cocção a vapor: prefere a cozinha<br />
saudável?<br />
Se prefere uma alimentação saudável, <strong>Fagor</strong> é a escolha<br />
perfeita. Os nossos fornos a vapor, estão especialmente<br />
preparados para manter ao máximo os valores nutricionais, o<br />
sabor, a cor e o aroma natural dos alimentos, conseguindo um<br />
resultado mais profissional, um aspecto mais atractivo e uma<br />
digestão mais fácil dos alimentos.<br />
As suas receitas <strong>Fagor</strong> na Internet.<br />
Na página Web <strong>de</strong> <strong>Fagor</strong>: www.fagor.pt encontrará receitas<br />
<strong>de</strong> cozinha tradicional, ao vapor, com a indicação dos valores<br />
nutricionais e calóricos <strong>de</strong> cada uma <strong>de</strong>las.<br />
Além disso, um s<strong>em</strong>áforo nutricional indica a classificação <strong>de</strong><br />
cada receita no que refere à saú<strong>de</strong>.<br />
Avanssis: A regulação automática do grau<br />
<strong>de</strong> humida<strong>de</strong>.<br />
Estudos realizados pela <strong>Fagor</strong> entre um forno com o Sist<strong>em</strong>a<br />
Avanssis e um forno convencional <strong>de</strong>monstraram a existência<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s diferenças nutricionais e organolépticas a favor do<br />
primeiro, <strong>de</strong>vido à regulação automática do grau <strong>de</strong> humida<strong>de</strong>.<br />
Estes resultados confirmam os efeitos positivos para a qualida<strong>de</strong><br />
dos cozinhados e para a saú<strong>de</strong>, o conteúdo vitamínico e a<br />
redução das gorduras.<br />
Resultados dos estudos revistos pelo Dr. Antonio Villarino Marín,<br />
Catedrático <strong>de</strong> Bioquímica da Universida<strong>de</strong> Complutense <strong>de</strong><br />
Madrid.<br />
Conclusões a <strong>de</strong>stacar:<br />
• Cocção menos agressiva<br />
Com Avanssis dá-se uma maior perda <strong>de</strong> gordura e uma textura mais<br />
suave. Na batata constatou-se uma menor perda <strong>de</strong> Vitamina C e no<br />
frango uma menor perda <strong>de</strong> vitamina B9 ou ácido fólico.<br />
• Alimentos mais apetecíveis<br />
No caso <strong>de</strong> alimentos baixos <strong>em</strong> gorduras, aprecia-se uma aparência<br />
muito parecida à do alimento no seu estado original, como por<br />
ex<strong>em</strong>plo, no caso do tomate, conseguindo assim um resultado mais<br />
atractivo.<br />
• O forno fica mais limpo<br />
A precisão no controlo dos vapores durante a cocção permite que as<br />
pare<strong>de</strong>s interiores do forno fiqu<strong>em</strong> muito mais limpas.<br />
11<br />
Fornos
Fornos pirolíticos<br />
Forno pirolítico com função vapor<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção Plus com 12 programas <strong>de</strong> cocção<br />
• Touch control intuitivo e ecrã <strong>de</strong> visualização<br />
total: hora, t<strong>em</strong>pos, t<strong>em</strong>peratura, função, nível <strong>de</strong><br />
ban<strong>de</strong>ja recomendado<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Master Chef: 12 modos automáticos <strong>de</strong> cocção<br />
por tipo <strong>de</strong> alimento<br />
• Automatic Chef: 12 modos autómaticos <strong>de</strong><br />
cocção por tipo <strong>de</strong> alimento e por peso<br />
• Baixas T<strong>em</strong>peraturas: 6 receitas diferentes<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>p. para cada função<br />
• M<strong>em</strong>órias para gravar as suas melhores receitas<br />
• Guias telescópicas auto-extraíveis “Impulse”<br />
adaptáveis a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Dupla iluminação interior com sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong><br />
poupança <strong>de</strong> energia<br />
• Porta extra fria com 4 vidros <strong>de</strong>smontáveis<br />
• Filtro catalisador <strong>de</strong> fumos<br />
• Limpeza pirolítica: Auto-Pyro, Eco e Turbo<br />
• Grill rebatível para facilitar a limpeza interior<br />
• Guias laterais apropriadas para limpeza pirolítica<br />
• Função pizza<br />
12<br />
6H-880A TC X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181011<br />
A<br />
6H-875A TC X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880180991<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção Plus com 12 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Funções especial cocção a vapor<br />
• Touch control intuitivo e ecrã <strong>de</strong> visualização<br />
total: hora, t<strong>em</strong>pos, t<strong>em</strong>peratura, função, nivel<br />
<strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja recomendado<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Cooking Book com 35 receitas<br />
• Cooking Book com 12 receitas <strong>de</strong> vapor<br />
• Pré-selecção da t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Guias telescópicas <strong>de</strong> acesso total adaptáveis<br />
a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Dupla iluminação interior com sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong><br />
poupança <strong>de</strong> energia<br />
• Porta extra fria 4 vidros <strong>de</strong>smontáveis<br />
• Filtro catalisador <strong>de</strong> fumos<br />
• Limpeza pirolítica: Auto-Pyro, Eco e Turbo<br />
• Grill rebatível para facilitar a limpeza interior<br />
• Guias laterais apropriadas para limpeza<br />
pirolítica<br />
• Função pizza<br />
-10% MASTER<br />
PORTA FRIA<br />
COOKING<br />
ENERGIA<br />
ENERGIA<br />
COZEDURA<br />
CHEF<br />
4 VIDROS<br />
A VAPOR<br />
BOOK<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
20<br />
GUIAS<br />
IMPULSE<br />
595<br />
552<br />
592<br />
558<br />
AUTOMATIC<br />
CHEF<br />
577<br />
560<br />
560<br />
A -10%<br />
600<br />
PUERTA FRÍA<br />
4 VIDROS<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
20<br />
595<br />
552<br />
592<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL<br />
558<br />
577<br />
560<br />
6H-870A TC X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880180984<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção Plus com 8 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Touch control intuitivo e ecrã <strong>de</strong><br />
visualização total: hora, t<strong>em</strong>pos,<br />
t<strong>em</strong>peratura, função, nivel <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja<br />
recomendado<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Cooking Book com 15 receitas<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Guia telescópica auto-extraível “Impulse”<br />
adaptáveis a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Dupla iluminação interior com sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong><br />
poupança <strong>de</strong> energia<br />
• Porta extra fria 4 vidros <strong>de</strong>smontáveis<br />
• Filtro catalisador <strong>de</strong> fumos<br />
• Limpeza pirolítica: Auto-Pyro, Eco e Turbo<br />
• Grill rebatível para facilitar a limpeza<br />
interior<br />
• Função pizza<br />
A<br />
560<br />
-10% COOKING<br />
PORTA FRIA<br />
ENERGIA<br />
BOOK<br />
4 VIDROS<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
60<br />
600<br />
600 585<br />
GUIAS<br />
IMPULSE
20<br />
Fornos pirolíticos<br />
6H-760A X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880180960<br />
6H-760A N<br />
vidro negro<br />
EAN-13: 8413880180953<br />
6H-760A B<br />
vidro branco<br />
EAN-13: 8413880180946<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes.<br />
• Multifunção Plus com 8 programas <strong>de</strong> cocção<br />
• Comandos retro-iluminados e ecrã digital com<br />
visualização <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura e t<strong>em</strong>pos<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Guias telescópicas <strong>de</strong> acesso total adaptáveis<br />
a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Porta fria com 3 vidros <strong>de</strong>smontáveis<br />
• Filtro catalisador <strong>de</strong> fumos<br />
• Limpeza pirolítica: Eco e Turbo<br />
• Grill rebatível para facilitar a limpeza interior<br />
• Guias laterais apropriadas para limpeza<br />
pirolítica<br />
• Função pizza<br />
595<br />
A -10%<br />
552<br />
ENERGIA<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
592<br />
558<br />
577<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL<br />
560<br />
560<br />
600<br />
PORTA FRIA<br />
3 VIDROS<br />
20<br />
595<br />
6H-755B X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880204741<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção com 7 programas <strong>de</strong> cocção<br />
• Ecrã digital con programação <strong>de</strong> início/<br />
final <strong>de</strong> cocção<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Porta fria com 3 vidros <strong>de</strong>smontáveis<br />
• Esmalte especial resistente à pirólise<br />
• Filtro catalisador <strong>de</strong> fumos<br />
• Limpeza pirolítica: Eco e Turbo<br />
A<br />
-10% PORTA FRIA<br />
ENERGIA<br />
3 VIDROS<br />
552<br />
592<br />
558<br />
577<br />
560<br />
560<br />
60<br />
600<br />
N<br />
NOVIDADE<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
600 585<br />
13<br />
Fornos
20<br />
595<br />
552<br />
Forno multifunção plus com função vapor<br />
Fornos multifunção plus<br />
6H-815A TC X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880180908<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção Plus Avanssis com 12<br />
programas <strong>de</strong> cocção<br />
• Função especial cocção a vapor<br />
• Touch control intuitivo e ecrã <strong>de</strong> visualização<br />
total: hora, t<strong>em</strong>pos, t<strong>em</strong>peratura, função,<br />
nivel <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja recomendado<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Cooking Book com 35 receitas<br />
• Cooking Book com 12 receitas <strong>de</strong> vapor<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Guias telescópicas <strong>de</strong> acesso total<br />
adaptáveis a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Dupla iluminação interior com sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong><br />
poupança <strong>de</strong> energia<br />
• Porta fria <strong>de</strong> 3 vidros<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
• Grill rebatível para facilitar a limpeza interior<br />
• Função pizza<br />
A -10%<br />
592<br />
14<br />
ENERGIA<br />
PORTA FRIA<br />
3 VIDROS<br />
558<br />
577<br />
560<br />
560<br />
COZEDURA<br />
A VAPOR<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
60<br />
600<br />
COOKING<br />
BOOK<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL<br />
600 585<br />
6H-800A TC X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880180892<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção Plus Avanssis com 8<br />
programas <strong>de</strong> cocção<br />
• Touch control intuitivo e ecrã <strong>de</strong><br />
visualização total: hora, t<strong>em</strong>pos,<br />
t<strong>em</strong>peratura, função, nivel <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja<br />
recomendado<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Cooking Book com 15 receitas<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Guia telescópica auto-extraíble “Impulse”<br />
adaptáveis a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Dupla iluminação interior com sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong><br />
poupança <strong>de</strong> energia<br />
• Porta fria <strong>de</strong> 3 vidros<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
• Grill rebatível para facilitar a limpeza<br />
interior<br />
• Função pizza<br />
595<br />
A<br />
-10% COOKING<br />
PORTA FRIA<br />
ENERGIA<br />
BOOK<br />
3 VIDROS<br />
20<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
592<br />
560-0<br />
552<br />
+4<br />
555 min.<br />
595<br />
20<br />
GUIAS<br />
IMPULSE<br />
+4<br />
600-0<br />
592<br />
555 min.<br />
552<br />
560-0<br />
590<br />
+3<br />
+4 597-0<br />
6H-197A X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181684<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção Plus com 8 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Comandos escamoteáveis retroiluminados<br />
e ecrã digital com visualização<br />
<strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura e t<strong>em</strong>pos<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Guias telescópicas auto-extraível<br />
“Impulse” adaptáveis a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Dupla iluminação interior com sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong><br />
poupança <strong>de</strong> energia<br />
• Porta extra fria <strong>de</strong> 3 vidros <strong>de</strong>smontáveis<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil<br />
limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
• Grill rebatível <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Função pizza<br />
595<br />
A ENERGIA<br />
-10% GUIAS<br />
IMPULSE<br />
20<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
592<br />
+4<br />
560-0<br />
552<br />
555 min.<br />
595<br />
20<br />
+4<br />
600-0<br />
592<br />
555 min.<br />
552<br />
560-0<br />
PORTA FRIA<br />
3 VIDROS<br />
590<br />
+3<br />
+4 597-0
Fornos multifunção plus abertura lateral<br />
6H-200A RX<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181660<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte. Abertura direita.<br />
• Multifunção Plus com 8 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Comandos retro-iluminados e ecrã digital<br />
com controlo <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Guias telescópicas <strong>de</strong> acesso total<br />
adaptáveis a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Porta fria <strong>de</strong> 3 vidros<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL<br />
A ENERGIA A ENERGIA<br />
595<br />
20<br />
592<br />
560-0<br />
552<br />
+4<br />
555 min.<br />
+4<br />
600-0<br />
PORTA FRIA<br />
3 VIDROS<br />
595<br />
6H-200A LX<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181677<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte. Abertura esquerda.<br />
• Multifunção Plus com 8 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Comandos retro-iluminados e ecrã digital<br />
com controlo <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Guias telescópicas <strong>de</strong> acesso total<br />
adaptáveis a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Porta fria <strong>de</strong> 3 vidros<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
20<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
592<br />
555 min.<br />
552<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL<br />
560-0<br />
590<br />
+3<br />
+4 597-0<br />
15<br />
Fornos
Fornos multifunção plus<br />
Forno multifunção<br />
16<br />
6H-196A X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181653<br />
6H-196A B<br />
vidro branco<br />
EAN-13: 8413880181332<br />
6H-196A N<br />
vidro negro<br />
EAN-13: 8413880181349<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes.<br />
• Multifunção Plus com 8 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Novos comandos retro-iluminados e ecrã<br />
digital com controlo <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po<br />
• Programação <strong>de</strong> início/final <strong>de</strong> cocção<br />
• Guias telescópicas <strong>de</strong> acesso total<br />
adaptáveis a qualquer nível<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL<br />
A ENERGIA A ENERGIA A ENERGIA<br />
595<br />
20<br />
592<br />
560-0<br />
552<br />
+4<br />
555 min.<br />
+4<br />
600-0<br />
6H-185A X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181325<br />
6H-185A B<br />
vidro branco<br />
EAN-13: 8413880181301<br />
6H-185A N<br />
vidro negro<br />
EAN-13: 8413880181318<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes.<br />
• Multifunção Plus com 8 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Ecrã digital com programação <strong>de</strong> início/final<br />
<strong>de</strong> cocção<br />
• Guias telescópicas <strong>de</strong> acesso total<br />
adaptáveis a qualquer nível<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
595<br />
20<br />
592<br />
555 min.<br />
552<br />
560-0<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
590<br />
+3<br />
+4 597-0<br />
6H-175B X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880204871<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes.<br />
• Multifunção com 6 programas <strong>de</strong> cocção<br />
• Ecrã digital com programação <strong>de</strong> início/final<br />
<strong>de</strong> cocção<br />
• Grelha <strong>de</strong> extração segura Pull Syst<strong>em</strong><br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
595<br />
20<br />
592<br />
+4<br />
560-0<br />
552<br />
555 min.<br />
+4<br />
600-0<br />
N<br />
NOVIDADE
Fornos tradicionais<br />
Forno polivalente<br />
6H-114 B<br />
vidro branco<br />
EAN-13: 8413880169354<br />
6H-114 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880169378<br />
6H-114 N<br />
vidro negro<br />
EAN-13: 8413880169361<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes.<br />
• Multifunção com 6 programas <strong>de</strong> cocção<br />
• T<strong>em</strong>porizador com indicador acústico <strong>de</strong><br />
final <strong>de</strong> cocção<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
A ENERGIA<br />
595<br />
20<br />
592<br />
555 min.<br />
552<br />
6H-113 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880169347<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes.<br />
• Convencional com 4 programas <strong>de</strong> cocção<br />
• T<strong>em</strong>porizador com indicador <strong>de</strong> final <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
A ENERGIA<br />
560-0<br />
590<br />
+3<br />
+4 597-0<br />
595<br />
20<br />
6H-414 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880169552<br />
Polivalentes.<br />
• Multifunção com 6 programas <strong>de</strong> cocção<br />
• T<strong>em</strong>porizador com indicador <strong>de</strong> final <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
A ENERGIA<br />
R. máx. 15<br />
592<br />
555 min.<br />
552 600-0<br />
+4<br />
560-0<br />
560<br />
+4<br />
490<br />
17<br />
Fornos
477<br />
Forno multifunção plus 45 cm e 90 cm<br />
Fornos pirolíticos 45 cm<br />
18<br />
6H-936A X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880186061<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte. Largura 90 cm.<br />
• Multifunção Plus com 6 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Comandos ocultáveis<br />
• Ecrã: controlo <strong>de</strong> t<strong>em</strong>pos<br />
• Guías telescópicas <strong>de</strong> acesso total<br />
(opcional)<br />
• Espeto rotativo<br />
• Esmalte especial “Top Sli<strong>de</strong>” <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
20<br />
A ENERGIA<br />
893<br />
PORTA FRIA<br />
3 VIDROS<br />
560<br />
472<br />
538<br />
860<br />
Régua<br />
5<br />
50<br />
3<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL (OPC.)<br />
50(Régua)<br />
3<br />
480<br />
Forno<br />
A ENERGIA<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
Pizza<br />
6H-580A TC X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181066<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção Plus com 8 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Touch control intuitivo e ecrã <strong>de</strong> visualização<br />
total: hora, t<strong>em</strong>pos, t<strong>em</strong>peratura, função,<br />
nível <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja recomendado<br />
• Cooking Book com 15 receitas<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Guia telescópica <strong>de</strong> acesso total<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Porta extra fria <strong>de</strong> 4 vidros <strong>de</strong>smontáveis<br />
• Filtro catalisador <strong>de</strong> fumos<br />
• Limpeza pirolítica: Auto-Pyro, Eco e Turbo<br />
• Guias laterais apropriadas para limpeza<br />
pirolítica<br />
• Função Pizza<br />
COOKING<br />
BOOK<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL<br />
Nicho para Micro ondas<br />
23<br />
456<br />
547<br />
592<br />
544<br />
PORTA FRIA<br />
4 VIDROS<br />
445<br />
560<br />
Pizza<br />
6H-545A X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181042<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção Plus com 8 programas <strong>de</strong><br />
cocção<br />
• Novos comandos retro-iluminados e ecrã<br />
com visualização <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura e t<strong>em</strong>pos<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Guia telescópica <strong>de</strong> acesso total (opcional)<br />
• Pré-aquecimento rápido “Celeris”<br />
• Esmalte especial Top Sli<strong>de</strong> <strong>de</strong> fácil limpeza<br />
• Função Pizza<br />
560<br />
A ENERGIA<br />
60<br />
365<br />
458<br />
TABULEIRO<br />
ACESSO<br />
TOTAL (OPC.)<br />
458 450<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS
23<br />
456<br />
Forno vapor 45 cm<br />
Forno combinado micro ondas 45 cm<br />
6HV-585A TC X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181080<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Forno a vapor com 9 programas <strong>de</strong> cocção<br />
• Touch control intuitivo e ecrã <strong>de</strong> visualização<br />
total: hora, t<strong>em</strong>pos, t<strong>em</strong>peratura, função<br />
• Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura para cada<br />
função<br />
• Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada<br />
A ENERGIA COZEDURA<br />
A VAPOR<br />
547<br />
592<br />
544<br />
445<br />
Régua<br />
560<br />
560<br />
5<br />
50<br />
3<br />
3<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
50(Régua)<br />
460<br />
Forno<br />
6H-570A TC X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880181073<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Multifunção Plus com 6 programas <strong>de</strong><br />
cocção: 3 programas <strong>de</strong> calor, 2 programas<br />
combinados calor + micro ondas e 1<br />
programa <strong>de</strong> microondas<br />
• Touch control intuitivo e ecrã <strong>de</strong> visualização<br />
total: hora, t<strong>em</strong>pos, t<strong>em</strong>peratura, função,<br />
nível <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja recomendado<br />
• Automatic Chef: 12 modos automáticos <strong>de</strong><br />
cocção por tipo <strong>de</strong> alimento e por peso<br />
• Porta fria <strong>de</strong> 3 vidros<br />
• Prato giratório integrado<br />
COOKING<br />
BOOK<br />
Nicho para Micro ondas<br />
23<br />
456<br />
547<br />
592<br />
544<br />
PORTA FRIA<br />
3 VIDROS<br />
445<br />
560<br />
560<br />
INOXIDÁVEL<br />
ANTI-DEDADAS<br />
60<br />
365<br />
458<br />
458 450<br />
19<br />
Fornos
Fornos pirolíticos<br />
20<br />
PIROLÍTICOS VAPOR<br />
6H-880A TC X 6H-875A TC X 6H-870A TC X<br />
6H-760A X<br />
6H-760A B<br />
6H-760A N<br />
P. MULTIFUNÇÃO<br />
6H-755B X<br />
CARATERÍSTICAS GERAIS<br />
Volume útil (l) 51 51 51 51 51<br />
Número <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> cocção 12 12 8 8 6<br />
Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada • • • • •<br />
Tipo <strong>de</strong> botões Touch Touch Touch Ocultáveis Fixos<br />
Interior porta <strong>de</strong> vidro (vidros <strong>de</strong>smontáveis) • • • • •<br />
Grill rebatível • • • •<br />
Grill regulável com 2 posições • • • •<br />
Funções<br />
Especiais<br />
Pizza • • • •<br />
Celeris • • • •<br />
Eco •<br />
Grill+/Grill com 4 níveis - / • - / •<br />
Baixa t<strong>em</strong>peratura •<br />
Cocção a vapor •<br />
Cabo <strong>de</strong> ligação à re<strong>de</strong> • • • • •<br />
Iluminação interior Dupla Dupla Dupla • •<br />
Limpeza por pirólise Eco/Turbo/Auto-Pyro Eco/Turbo/Auto-Pyro Eco/Turbo/Auto-Pyro Eco/Turbo Eco/Turbo<br />
Filtro catalisador <strong>de</strong> fumos e cheiros • • • • •<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Master-Chef •<br />
Cooking-Book • •<br />
Electrónica ligar-<strong>de</strong>sligar • • • • •<br />
Selector <strong>de</strong> funções e t<strong>em</strong>peratura • • • • •<br />
Selector geral on / off • • •<br />
Selector + / - • • • • •<br />
Termóstato <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura 35º a 275º 35º a 275º 35º a 275º 35º a 275º 35º a 275º<br />
Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura • • • • •<br />
As minhas receitas •<br />
Piloto / indicador <strong>de</strong> funcionamento • • • • •<br />
Piloto / indicador do termóstato • • • • •<br />
Piloto função pirólise • • • • •<br />
SEGURANÇA<br />
Termóstato <strong>de</strong> segurança • • • • •<br />
Bloqueio <strong>de</strong> funções: segurança à prova <strong>de</strong> crianças • • • •<br />
Parag<strong>em</strong> automática <strong>de</strong> segurança • • • • •<br />
Porta fria • • •<br />
Número <strong>de</strong> vidros da porta 4 4 4 3 3<br />
Bloqueio automático porta <strong>em</strong> func. pirólise • • • • •<br />
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Potência total (kW) 3,57 3,5 3,57 3,57 3,07<br />
Potência grill forte (kW) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0<br />
Potência calor forte (kW) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5<br />
Potencia pirólise (kW) 3 3 3 3 3<br />
Tensão / Frequência (V/Hz) 220-240/50 -60 220-240/50 -60 220-240/50 -60 220-240/50-60 220-240/50-60<br />
Intensida<strong>de</strong> (Amp.) 16 16 16 16 16<br />
Classificação energética A -10% A -10% A -10% A -10% A<br />
Tipo Meios Meios Meios Meios Meios<br />
Superfície útil <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja (cm 2 ) 1638 1638 1638 1638 1638<br />
Consumo<br />
energia<br />
Convencional (kW) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79<br />
Convecção forçada (kW) 0,71 0,71 0,71 0,71 0,78<br />
ACESSÓRIOS<br />
Ban<strong>de</strong>ja esmaltada profunda 1 1 1 1 1<br />
Ban<strong>de</strong>ja esmaltada 1 1<br />
Ban<strong>de</strong>ja para vapor 1<br />
Grelha cromada com topo <strong>de</strong> segurança 1 1 1 1<br />
Grelha cromada 1<br />
Ban<strong>de</strong>jas extraíveis 100% 1 1<br />
Guias telescópicas auto-extraíveis “impulse” 1 1<br />
Guias interiores<br />
DIMENSÕES<br />
Esmaltado Esmaltado Esmaltado Esmaltado<br />
Dimensões<br />
interiores<br />
(mm)<br />
Dimensões<br />
exteriores<br />
(mm)<br />
Largura 420 420 420 420 420<br />
Altura 322 322 322 322 322<br />
Profundida<strong>de</strong> 380 380 380 380 380<br />
Largura 592 592 592 592 592<br />
Altura 595 595 595 595 595<br />
Profundida<strong>de</strong> 552 552 552 552 552
Fornos in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes multifunção plus<br />
MULTIFUNÇÃO PLUS<br />
VAPOR ABERTURA LATERAL<br />
6H-815A TC X 6H-800A TC X 6H-197A X 6H-200A RX 6H-200A LX<br />
6H-196A X<br />
6H-196A B<br />
6H-196A N<br />
6H-185A X<br />
6H-185A B<br />
6H-185A N<br />
CARATERÍSTICAS GERAIS<br />
Volume útil (l) 51 51 51 51 51 51 51<br />
Número <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> cocção 12 8 8 8 8 8 8<br />
Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada Avansis Avansis • • • • •<br />
Tipo <strong>de</strong> botões Touch Touch Ocultáveis Ocultáveis Ocultáveis Ocultáveis Fixos<br />
Abertura da porta lateral Direita Esquerda<br />
Interior porta <strong>de</strong> vidro • • • • •<br />
Grill rebatível • • •<br />
Grill regulável com 2 posições • • • • • • •<br />
Funções<br />
Especiais<br />
Pizza • • •<br />
Celeris • • • • • •<br />
Grill 4 níveis •<br />
Cocção a vapor •<br />
Cabo <strong>de</strong> ligação à re<strong>de</strong> • • • • • • •<br />
Iluminação interior Dupla Dupla Dupla • • • •<br />
Especial esmalte “Top Sli<strong>de</strong>“ • • • • • • •<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Cooking-Book • •<br />
Electrónica iniciar/parar • • • • • • •<br />
Selector <strong>de</strong> funções e t<strong>em</strong>peratura • • • • • • •<br />
Selector geral on / off • •<br />
Selector + / - • • •<br />
Termostato <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura 35º a 275º 35º a 275º 35º a 275º 50º a 250º 50º a 250º 50º a 250º 50º a 250º<br />
Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura • • •<br />
Piloto / indicador <strong>de</strong> funcionamento • • • • • • •<br />
Piloto / indicador do termóstato • • • • • • •<br />
SEGURANÇA<br />
Termóstato <strong>de</strong> segurança • • • • • • •<br />
Bloqueio <strong>de</strong> funções: segurança para <strong>de</strong> crianças • • • • • •<br />
Parag<strong>em</strong> automática <strong>de</strong> segurança • • •<br />
Número <strong>de</strong> vidros da porta 3 3 3 3 3 2 2<br />
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Potência total (kW) 3,17 3,17 3,57 3,57 3,57 3,57 2,67<br />
Potência grill forte (kW) 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6<br />
Potência calor forte (kW) 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0<br />
Tensão / Frequência (V/Hz) 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
Intensida<strong>de</strong> (Amp.) 16 16 16 16 16 16 16<br />
Classificação energética A-10% A-10% A-10% A A A A<br />
Tipo Meios Meios Meios Meios Meios Meios Meios<br />
Superfície útil <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja (cm2 ) 1638 1638 1638 1638 1638 1638 1638<br />
Consumo<br />
energia<br />
Convencional (kW) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79<br />
Convecção forçada (kW) 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,80 0,80<br />
ACESSÓRIOS<br />
Ban<strong>de</strong>ja esmaltada profunda 1 1 1 1 1 1 1<br />
Ban<strong>de</strong>ja esmaltada 1 1<br />
Ban<strong>de</strong>ja vapor 1<br />
Grelha cromada com topo <strong>de</strong> segurança 1 1 1 1 1 1 1<br />
Ban<strong>de</strong>jas extraíveis 100% 1 1 1 1 1<br />
Guias telescópicas auto-extraíveis “impulse” 1 1<br />
Guias interiores • • • • • • •<br />
DIMENSÕES<br />
Dimensões<br />
interiores<br />
(mm)<br />
Dimensões<br />
exteriores<br />
(mm)<br />
Largura 420 420 420 420 420 420 420<br />
Altura 322 322 322 322 322 322 322<br />
Profundida<strong>de</strong> 380 380 380 380 380 380 380<br />
Largura 592 592 592 592 592 592 592<br />
Altura 595 595 595 595 595 595 595<br />
Profundida<strong>de</strong> 552 552 552 552 552 552 552<br />
21<br />
Fornos
Fornos in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes multifunção e tradicionais<br />
22<br />
6H-175B X<br />
MULTIFUNÇÃO TRADICIONAIS<br />
6H-114 X<br />
6H-114 B<br />
6H-114 N<br />
6H-113 X<br />
CARATERÍSTICAS GERAIS<br />
Volume útil (l) 51 51 51<br />
Número <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> cocção 6 6 4<br />
Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada • • •<br />
Tipo <strong>de</strong> botões Fixos Fixos Fixos<br />
Grill regulável com 2 posições • • •<br />
Cabo <strong>de</strong> ligação à re<strong>de</strong> • • •<br />
Iluminação interior • • •<br />
Especial esmalte “Top Sli<strong>de</strong>“ •<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
T<strong>em</strong>porizador <strong>de</strong> parag<strong>em</strong> • • •<br />
Selector <strong>de</strong> funções e t<strong>em</strong>peratura • • •<br />
Termostato <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura 50º a 250º 50º a 250º 50º a 250º<br />
Piloto / indicador <strong>de</strong> funcionamento • • •<br />
Piloto / indicador do termóstato • • •<br />
SEGURANÇA<br />
Termóstato <strong>de</strong> segurança • • •<br />
Número <strong>de</strong> vidros da porta 2 2 2<br />
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Potência total (kW) 2,67 2,67 2,67<br />
Potência grill forte (kW) 2,6 2,6 2,6<br />
Potência calor (kW) 1,0 1,0 1,0<br />
Tensão / Frequência (V/Hz) 230/50 230/50 230/50<br />
Intensida<strong>de</strong> (Amp.) 16 16 16<br />
Classificação energética A A A<br />
Tipo Meios Meios Meios<br />
Superfície útil <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja (cm 2 ) 1638 1638 1638<br />
Consumo energia Convencional (kW) 0,79 0.79 0.79<br />
ACESSÓRIOS<br />
Ban<strong>de</strong>ja esmaltada profunda 1<br />
Ban<strong>de</strong>ja esmaltada 1 1<br />
Grelha cromada com topo <strong>de</strong> segurança 1 1<br />
Pull-Syst<strong>em</strong> 1<br />
Guias interiores • • •<br />
DIMENSÕES<br />
Dimensões<br />
interiores (mm)<br />
Dimensões<br />
exteriores (mm)<br />
Largura 420 420 420<br />
Altura 322 322 322<br />
Profundida<strong>de</strong> 380 380 380<br />
Largura 592 592 592<br />
Altura 595 595 595<br />
Profundida<strong>de</strong> 552 552 552
Forno polivalente<br />
MULTIFUNÇÃO<br />
6H-414 X<br />
CARATERÍSTICAS GERAIS<br />
Volume útil (l) 51<br />
Número <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> cocção 6<br />
Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada •<br />
Tipo <strong>de</strong> botões Fixos<br />
Grill regulável com 2 posições •<br />
Cabo <strong>de</strong> ligação à re<strong>de</strong> •<br />
Iluminação interior •<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Minuteiro •<br />
Selector <strong>de</strong> funções e t<strong>em</strong>peratura •<br />
Termostato <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura 50º a 250º<br />
Piloto / indicador <strong>de</strong> funcionamento •<br />
Piloto / indicador do termóstato •<br />
SEGURANÇA<br />
Termostato <strong>de</strong> segurança •<br />
Número <strong>de</strong> vidros da porta 2<br />
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Potência total (kW) 2,67<br />
Potência grill forte (kW) 2,6<br />
Potência calor (kW) 1,0<br />
Tensão / Frequência (V/Hz) 230/50<br />
Intensida<strong>de</strong> (Amp.) 16<br />
Classificação energética A<br />
Tipo Meios<br />
Superficie útil <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja (cm 2 ) 1638<br />
Consumo energia Convencional (kW) 0,79<br />
ACESSÓRIOS<br />
Ban<strong>de</strong>ja esmaltada 1<br />
Grelha cromada com topo <strong>de</strong> segurança 1<br />
Guias interiores •<br />
DIMENSÕES<br />
Dimensões<br />
interiores (mm)<br />
Dimensões<br />
exteriores (mm)<br />
Largura 420<br />
Altura 322<br />
Profundida<strong>de</strong> 380<br />
Largura 592<br />
Altura 595<br />
Profundida<strong>de</strong> 552<br />
23<br />
Fornos
Fornos medidas especiais<br />
24<br />
MULTIF. PLUS PIROLÍTICOS MULTIF. PLUS VAPOR COMBI<br />
90 cm. largura 45 cm. altura 45 cm. altura<br />
6H-936A X 6H-580A TC X 6H-545A X 6HV-585A TC X 6H-570A TC X<br />
CARATERÍSTICAS GERAIS<br />
Volume útil (l) 74 36 36 23 40<br />
Número <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> cocção 6 8 8 8 3<br />
Programas <strong>de</strong> cozedura combinada com micro ondas 3<br />
Saída <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação ventilada • • • •<br />
Tipo <strong>de</strong> botões (Touch Conrol iluminada) Ocultáveis • Ocultáveis • •<br />
Portas <strong>de</strong> vidro Destacáveis Desmontável •<br />
Grill rebatível •<br />
Grill regulável com 2 posições 1 Posição • • •<br />
Grill 3 níveis •<br />
Funções especiais Celeris Celeris Descong. Auto.<br />
Cabo <strong>de</strong> ligação à re<strong>de</strong> • • • • •<br />
Assador rotativo •<br />
Iluminação interior Dupla • • • •<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Automatic-Chef •<br />
Cooking-Book •<br />
Electrónica ligar-<strong>de</strong>sligar • • • • •<br />
Seletor <strong>de</strong> funções e t<strong>em</strong>peratura • • • • •<br />
Seletor geral on / off • • •<br />
Selector + / - • • • •<br />
Termóstato <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura 50º a 250º 35º a 250º 35º a 250º 55º a 100º 50º a 250º<br />
Pré-selecção <strong>de</strong> t<strong>em</strong>peratura • • • •<br />
Piloto / indicador <strong>de</strong> funcionamento • • • • •<br />
Piloto / indicador do termóstato • • • • •<br />
Piloto função pirólise •<br />
Indicador do nível <strong>de</strong> água •<br />
Limpeza por pirólise (eco / turbo / auto-pyro) •/•/•<br />
Filtro catalisador <strong>de</strong> fumos e odores •<br />
SEGURANÇA<br />
Termóstato <strong>de</strong> segurança • • • • •<br />
Bloqueio <strong>de</strong> funções: segurança à prova <strong>de</strong> crianças • • • •<br />
Parag<strong>em</strong> automática <strong>de</strong> segurança • • • • •<br />
Porta fria •<br />
Número <strong>de</strong> vidros da porta 3 4 2 1 3<br />
Bloqueio automático porta <strong>em</strong> func. pirólise •<br />
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Potência total (kW) 3,75 3,4 3,4 1,78 3,4<br />
Potência grill forte (kW) 2,85 1,75 1,75 1,75<br />
Potência turbo (kW) 2,55 1,7 1,7<br />
Potência soleira (kW) 1,25 1,2 1,2<br />
Potência pirólise (kW) 2,56<br />
Potência microondas (kW) 1,65<br />
Tensão / Frequência (V/Hz) 230-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50<br />
Intensida<strong>de</strong> (Amp.) 16 16 16 10 16<br />
Classificação energética A A A<br />
Tipo Gran<strong>de</strong> Médio Médio Pequeno Pequeno<br />
Superfície útil <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja (cm 2 ) 1680 976 976 750<br />
Consumo energia<br />
Convencional (kW) 0,99 0,74 0,79<br />
Convecção forçada (kW) 1,15 1,06 0,98<br />
ACESSÓRIOS<br />
Ban<strong>de</strong>ja esmaltada profunda 1 1 1<br />
Ban<strong>de</strong>ja esmaltada 1 Vidro<br />
Ban<strong>de</strong>ja vapor 1<br />
Grelha cromada com topo <strong>de</strong> segurança 1 1 1<br />
Grelha cromada 1<br />
Ban<strong>de</strong>jas extraíveis 100% 1 opc. 1 1 opc.<br />
Prato giratório •<br />
Cobre-pratos <strong>de</strong> plástico 1<br />
Guias interiores • Esmaltado • •<br />
Ban<strong>de</strong>ja perfurada vapor 1<br />
DIMENSÕES<br />
Dimensões<br />
interiores (mm)<br />
Dimensões<br />
exteriores (mm)<br />
Largura 606 385 385 390 420<br />
Altura 335 226 226 185 226<br />
Profundida<strong>de</strong> 390 410 410 325 410<br />
Largura 893 592 592 592 592<br />
Altura 477 456 456 453 456<br />
Profundida<strong>de</strong> 538 575 575 430 575
Acessórios fornos<br />
Pull-Syst<strong>em</strong><br />
Guias Telescópicas<br />
Extraíveis <strong>de</strong> Acesso Total<br />
Guias Telescópicas<br />
Auto-extraíveis “Impulse”<br />
Guias Telescópicas Fixas<br />
Guias Telescópicas<br />
Extraíveis <strong>de</strong> Acesso Total<br />
(Fornos <strong>de</strong> 45 cm)<br />
Mo<strong>de</strong>lo, COD. e EAN Características<br />
5K-PS<br />
COD. 991990379<br />
EAN-13: 8413880140841<br />
6K-BET<br />
COD. 991990003<br />
EAN-13: 8413880204116<br />
6KG-BET<br />
COD. 991990967<br />
EAN-13: 8413880170664<br />
6K-GTF 49<br />
COD. 991990896<br />
EAN-13: 8413880163483<br />
7KP-45BET<br />
COD. 991990001<br />
EAN-13: 8413880186917<br />
Acessório opcional Kit Pull-Syst<strong>em</strong> (grelha porta-ban<strong>de</strong>jas). Permite a<br />
extracção parcial da ban<strong>de</strong>ja, facilitando a manipulação dos alimentos com<br />
total segurança durante a fase <strong>de</strong> cocção.<br />
Quantida<strong>de</strong> do pedido: 1<br />
Acessório opcional Kit <strong>de</strong> Guias Extraíveis-Acesso Total. Permite a<br />
extracção total da ban<strong>de</strong>ja, facilitando a manipulação dos alimentos com total<br />
segurança durante a fase <strong>de</strong> cocção. Apropriadas para instalação <strong>em</strong> fornos<br />
Multifunção Plus e Multifunção Plus Pirolíticos <strong>de</strong> 60 cm.<br />
Quantida<strong>de</strong> do pedido: 1<br />
Acessório opcional Kit Guías Auto-extraíbles “Impulse”. Permite a<br />
extracção total da ban<strong>de</strong>ja, facilitando a manipulação dos alimentos com total<br />
segurança durante a fase <strong>de</strong> cocção. Apropriadas para instalação <strong>em</strong> fornos<br />
Multifunção Plus e Multifunção Plus Pirolíticos <strong>de</strong> 60 cm.<br />
Quantida<strong>de</strong> do pedido: 1<br />
Acessório opcional Kit <strong>de</strong> Guias Extraíveis <strong>de</strong> Acesso Total. Permit<strong>em</strong> a<br />
extracção parcial da ban<strong>de</strong>ja, facilitando a manipulação dos alimentos com<br />
total segurança durante a fase <strong>de</strong> cocção. Apropriadas para instalação <strong>em</strong><br />
forno Multifunção Plus <strong>de</strong> 90 cm. (6H-936A X).<br />
Quantida<strong>de</strong> do pedido: 1<br />
Acessório opcional Kit <strong>de</strong> Guias Extraíveis–Acesso Total (conjunto <strong>de</strong><br />
grelha + guias telescópicas porta-ban<strong>de</strong>jas). Permite a extracção total<br />
da ban<strong>de</strong>ja facilitando a manipulação dos alimentos com total segurança<br />
durante a fase <strong>de</strong> cocção. Válidas para instalar <strong>em</strong> fornos Multifunção Plus e<br />
Multifunção Plus Pirolíticos <strong>de</strong> 45 cm.<br />
Quantida<strong>de</strong> do pedido: 1<br />
25<br />
Fornos