Transferência de catálogo em PDF - Fagor
Transferência de catálogo em PDF - Fagor
Transferência de catálogo em PDF - Fagor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lavar<br />
Secar<br />
Engomar<br />
“A nossa roupa fica<br />
mais suave e melhor<br />
cuidada”<br />
LAVAR, SECAR<br />
E ENGOMAR
Lavarmonia,<br />
concebidas<br />
para o seu<br />
b<strong>em</strong>-estar<br />
Design ergonómico para cuidar <strong>de</strong> si e<br />
tornar-lhe a vida mais fácil.<br />
Ergonomia nos<br />
movimentos<br />
Pensadas para lhe facilitar ao máximo o trabalho <strong>de</strong><br />
colocar e retirar a roupa.<br />
34 cm.<br />
73 cm.<br />
• porta até<br />
73 cm do chão.<br />
• diâmetro da porta<br />
até 34 cm.<br />
• tambor inclinado.<br />
Tudo isto para<br />
assegurar o seu<br />
conforto.<br />
Abertura a partir do painel<br />
<strong>de</strong> comandos.<br />
Já não é preciso agachar-se<br />
para abrir a porta: po<strong>de</strong>rá<br />
abri-la com uma tecla no<br />
painel <strong>de</strong> comandos. Além <strong>de</strong><br />
que inclu<strong>em</strong> um ecrã LCD<br />
interactivo com dimensões<br />
para fornecer todas as<br />
informações <strong>de</strong> funcionamento.<br />
Design do tambor.<br />
Para cuidar da sua roupa<br />
com a máxima <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za,<br />
conceb<strong>em</strong>os um novo<br />
tambor com mais orifícios e<br />
mais pequenos.<br />
~ b<strong>em</strong>-estar<br />
chegou a lavag<strong>em</strong><br />
silenciosa<br />
Ambientes harmoniosos com as máquinas <strong>de</strong> lavar<br />
roupa EFFISILENT. 50% mais silenciosas que a<br />
média do mercado.<br />
LAVAR, SECAR<br />
E ENGOMAR
Sinta-se mais<br />
à vonta<strong>de</strong> com a sua<br />
roupa<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar roupa da <strong>Fagor</strong> cuidam da sua roupa com toda a<br />
<strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za, para que sinta toda a sua limpeza e suavida<strong>de</strong>.<br />
~ rapi<strong>de</strong>z, segurança e fl exibilida<strong>de</strong><br />
você marca o ritmo da sua vida<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar roupa da <strong>Fagor</strong> são 57% mais<br />
rápidas do que as outras máquinas <strong>de</strong> lavar roupa.<br />
A <strong>Fagor</strong> oferece as melhores respostas <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> <strong>em</strong><br />
função da carga introduzida.<br />
Letra “A” tripla. São<br />
as melhores do seu<br />
segmento.<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar roupa<br />
da <strong>Fagor</strong> obtiveram as<br />
melhores classifi cações<br />
<strong>em</strong> efi ciência energética,<br />
efi cácia <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e <strong>de</strong><br />
centrifugação.<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
15 min.<br />
30 min.<br />
50 min.<br />
~ consumo variável<br />
a máquina <strong>de</strong> lavar roupa que ajuda a<br />
poupar<br />
8 kg <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>.<br />
Graças a esta elevada<br />
capacida<strong>de</strong>, com a <strong>Fagor</strong>,<br />
po<strong>de</strong>rá fazer menos<br />
máquinas.<br />
Além <strong>de</strong> que, a máquina<br />
<strong>de</strong> lavar roupa ajusta os<br />
consumos à carga <strong>de</strong> roupa<br />
introduzida.<br />
ENERGÍA<br />
LAVAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
Máquina <strong>de</strong> lavar roupa bitérmica.<br />
Esta máquina <strong>de</strong> lavar roupa é um bom ex<strong>em</strong>plo do compromisso<br />
da <strong>Fagor</strong> com o meio ambiente, adaptando-se ao novo código<br />
técnico da edifi cação (C.T.E.), que obriga todas as novas<br />
construções a incluir a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> uma entrada bitérmica.<br />
Graças à entrada dupla <strong>de</strong> água quente e fria, consegue reduzir<br />
o consumo energético nos programas que utilizam t<strong>em</strong>peraturas<br />
máximas. Nas casas que não disponham <strong>de</strong> entrada dupla,<br />
também é possível efectuar a ligação a uma tomada normal.<br />
kg<br />
LAVAGEM<br />
Consumo responsável.<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar roupa<br />
da <strong>Fagor</strong> com classifi cação<br />
energética A-10%<br />
consom<strong>em</strong> 10% menos<br />
energia e reduz<strong>em</strong> as<br />
<strong>em</strong>issões <strong>de</strong> CO2 <strong>em</strong> 10%<br />
<strong>em</strong> relação às máquinas <strong>de</strong><br />
lavar roupa <strong>de</strong> classe A.<br />
~ tratamento suave e <strong>de</strong>licado<br />
uma solução para<br />
cada peça <strong>de</strong> roupa<br />
Programas especiais.<br />
Dispõe <strong>de</strong> programas especiais para as diferentes<br />
necessida<strong>de</strong>s: edredão, misto, nódoas difi ceis, anti-bactérias<br />
ou cortinas.<br />
Função engomar fácil.<br />
Se quiser reduzir o t<strong>em</strong>po<br />
gasto a engomar, a função<br />
Engomar Fácil ajudará a<br />
consegui-lo.<br />
Baby Touch.<br />
Um enxaguamento extra<br />
que a sua pele agra<strong>de</strong>cerá.<br />
Seleccionando a<br />
função “Enxaguamento<br />
extra”, elimina-se uma<br />
maior percentag<strong>em</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tergente das peças <strong>de</strong><br />
roupa, <strong>de</strong>ixando-as mais<br />
limpas e seguras.<br />
Programas frios.<br />
A sua roupa fi ca pronta<br />
<strong>em</strong> apenas 50 minutos.<br />
A <strong>Fagor</strong> inclui programas a<br />
frío, que permit<strong>em</strong> lavar a<br />
roupa <strong>em</strong> menos <strong>de</strong> 1 hora<br />
e mesmo assim conseguir<br />
os melhores resultados<br />
tanto na efi cácia <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong><br />
como no consumo.<br />
LAVAR, SECAR<br />
E ENGOMAR
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 8 kg máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 8 kg<br />
152 ~<br />
novida<strong>de</strong><br />
novida<strong>de</strong><br />
F-4814<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880152745<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
F-4812 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880152738<br />
F-4812<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880152721<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
F-2814<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880162973<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
CENTRIFUGAÇÃO<br />
F-2812<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880152707<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
8 kg.<br />
~ 1.400 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 minutos<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações<br />
sobre: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante do programa, funções e rotações<br />
seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong><br />
intensiva, enxaguamento extra, engomar<br />
fácil, centrifugação <strong>de</strong> 1.400 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
8 kg.<br />
~ 1.200 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 minutos<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações<br />
sobre: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante do programa, funções e rotações<br />
seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong><br />
intensiva, enxaguamento extra, engomar<br />
fácil, centrifugação <strong>de</strong> 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
8 kg.<br />
~ 1.400 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 minutos<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações<br />
sobre: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante<br />
do programa, rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 1.400 r.p.m. e anti-vincos<br />
kg<br />
8 KG<br />
EM 50 MIN.<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
8 kg.<br />
~ 1.200 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 minutos<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações<br />
sobre: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante<br />
do programa, rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 1.200 r.p.m. e anti-vincos<br />
kg<br />
8 KG<br />
EM 50 MIN.<br />
8 KG<br />
EM 50 MIN.<br />
8 KG<br />
EM 50 MIN.<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
850 x 590 x 590 mm.<br />
850 x 590 x 590 mm.<br />
850 x 590 x 590 mm.<br />
850 x 590 x 590 mm.<br />
Medidas: Altura x Largura x Profundida<strong>de</strong><br />
ECOTERMIC<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880163000<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
F-2810 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880152691<br />
F-2810<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880152684<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
1F-1810<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880171401<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
8 kg. Bitérmica<br />
~ 1.000 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 minutos<br />
~ Entrada <strong>de</strong> água dupla: fria e quente<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações sobre:<br />
processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação diferida<br />
até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante do<br />
programa, rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 1.000 r.p.m. e anti-vincos<br />
kg<br />
8 kg.<br />
~ 1.000 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 minutos<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações sobre:<br />
processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação diferida<br />
até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante do<br />
programa, rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 1.000 r.p.m. e anti-vincos<br />
kg<br />
8 KG<br />
EM 50 MIN.<br />
8 kg.<br />
~ 1.000 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 minutos<br />
~ LEDs informativos sobre o processo <strong>de</strong><br />
lavag<strong>em</strong>, rotações seleccionadas<br />
~ Programação diferida 3, 6, 9 horas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva, antivincos,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 1.000 r.p.m.<br />
kg<br />
8 KG<br />
EM 50 MIN.<br />
8 KG<br />
EM 50 MIN.<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
850 x 590 x 590 mm.<br />
850 x 590 x 590 mm.<br />
850 x 590 x 590 mm.<br />
Medidas: Altura x Largura x Profundida<strong>de</strong><br />
153 ~<br />
LAVAR, SECAR<br />
E ENGOMAR
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 7 kg<br />
154 ~<br />
FE-2712 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880174037<br />
FE-2712<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880174020<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
FE-1710<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880181882<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
7 kg.<br />
~ 1.200 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 min.<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações<br />
sobre: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante<br />
do programa, rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 1.200 r.p.m. e anti-vincos<br />
kg<br />
7 KG<br />
EM 50 MIN<br />
7 kg.<br />
~ 1.000 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 min.<br />
~ LEDs informativos sobre: processo <strong>de</strong><br />
lavag<strong>em</strong>, rotações seleccionadas<br />
~ Programação diferida 3, 6, 9 horas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
anti-vincos, centrifugação <strong>de</strong> 1.000 r.p.m.<br />
7 KG<br />
EM 50 MIN<br />
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 6 kg<br />
3F-2612<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880148281<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
3F-2610<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880173450<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
kg<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
6 kg.<br />
~ 1.200 r.p.m.<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações<br />
sobre: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante<br />
do programa, rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 1.200 r.p.m. e anti-vincos<br />
kg<br />
6 kg.<br />
~ 1.000 r.p.m.<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações sobre:<br />
processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação diferida<br />
até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante do<br />
programa, rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
6 KG<br />
EM 1 HORA<br />
6 KG<br />
EM 1 HORA<br />
850 x 590 x 590 mm. 6 kg.<br />
~ 1.000 r.p.m.<br />
850 x 590 x 550 mm.<br />
3F-1610 X<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
aço inoxidável<br />
~ LEDs informativos sobre o processo <strong>de</strong><br />
EAN-13: 8413880171302<br />
lavag<strong>em</strong>, rotações seleccionadas<br />
~ Programação diferida até 3, 6, 9 horas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva, antivincos,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m.<br />
850 x 590 x 590 mm.<br />
850 x 590 x 550 mm.<br />
850 x 590 x 550 mm.<br />
Medidas: Altura x Largura x Profundida<strong>de</strong><br />
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 6 kg<br />
3F-1610<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880171296<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
máquina <strong>de</strong> lavar roupa integrável 7 kg<br />
F-3710 IT<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880171388<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
3F-3612 IT<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880141886<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
3F-3610 IT<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880141879<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
kg<br />
6 KG<br />
EM 1 HORA<br />
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa integráveis 6 kg<br />
7 kg<br />
~ 1.000 r.p.m.<br />
~ Turbo-Time Plus<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 50 minutos<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações sobre:<br />
processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação diferida<br />
até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante do<br />
programa, funções e rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra e engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m. e<br />
anti-vincos<br />
kg<br />
6 kg<br />
~ 1.200 r.p.m.<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações sobre:<br />
processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação diferida<br />
até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante do<br />
programa, funções e rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra e engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e<br />
anti-vincos<br />
kg<br />
6 kg<br />
~ 1.000 r.p.m.<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
~ Ecrã LCD interactivo com informações sobre:<br />
processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação diferida<br />
até 24 h., duração e t<strong>em</strong>po restante do<br />
programa, funções e rotações seleccionadas<br />
~ Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguamento extra e engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m. e<br />
anti-vincos<br />
kg<br />
7 KG<br />
EM 50 MIN<br />
6 KG<br />
EM 1 HORA<br />
6 KG<br />
EM 1 HORA<br />
600<br />
575<br />
55<br />
510<br />
170<br />
596<br />
100-170<br />
590<br />
Medidas: Altura x Largura x Profundida<strong>de</strong><br />
818<br />
155 ~<br />
LAVAR, SECAR<br />
E ENGOMAR
Carga Superior<br />
Dose•E: poupará até<br />
50% <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente<br />
~ utilização prática<br />
Economia <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po,<br />
água e <strong>de</strong>tergente<br />
Ecrã frontal.<br />
Indica <strong>de</strong> forma clara o nível<br />
do <strong>de</strong>pósito.<br />
Poupará mais <strong>de</strong> 45 €<br />
<strong>em</strong> <strong>de</strong>tergente por ano.<br />
Uma vez que a máquina <strong>de</strong><br />
lavar roupa optimiza <strong>de</strong> forma<br />
automática o consumo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tergente <strong>em</strong> função do<br />
programa seleccionado e da<br />
carga <strong>de</strong> roupa.<br />
Descanse durante 3<br />
meses*.<br />
Não precisa <strong>de</strong> encher a<br />
gaveta com <strong>de</strong>tergente a cada<br />
lavag<strong>em</strong>. O <strong>de</strong>pósito t<strong>em</strong> uma<br />
capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 4,5l.<br />
*Para um <strong>de</strong>tergente líquido concentrado<br />
com um doseamento médio recomendado<br />
pelos fabricantes <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente <strong>de</strong> 75ml/<br />
ciclo, numa base <strong>de</strong> 200 ciclos/ano e numa<br />
família <strong>de</strong> 4 pessoas.<br />
Contribui para o meio<br />
ambiente.<br />
Consome menos 12 litros<br />
por cada ciclo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong><br />
do que outras máquinas <strong>de</strong><br />
lavar roupa <strong>de</strong> características<br />
s<strong>em</strong>elhantes, além <strong>de</strong> obter<br />
os melhores resultados na<br />
lavag<strong>em</strong>.<br />
7 quilos <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>.<br />
Permite fazer menos máquinas<br />
com os melhores resultados<br />
na lavag<strong>em</strong>.<br />
kg<br />
LAVADO<br />
Efi cácia e Efi ciência.<br />
As melhores classifi cações<br />
<strong>em</strong> qualida<strong>de</strong> da lavag<strong>em</strong> e<br />
<strong>em</strong> consumo <strong>de</strong> energia, para<br />
que não renuncie ao que é<br />
importante.<br />
ENERGIA LAVAGEM<br />
Top Stop Syst<strong>em</strong>.<br />
Ergonomia e conforto. Com<br />
o Top Stop, a entrada do<br />
tambor fi ca s<strong>em</strong>pre voltada<br />
para cima.<br />
Top<br />
Stop<br />
Corola Open Syst<strong>em</strong>.<br />
Basta pressionar uma tecla<br />
e a porta abre-se <strong>de</strong> forma<br />
gradual e com a máxima<br />
suavida<strong>de</strong>.<br />
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa com carga superior 7 kg.<br />
FT-4127D<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880179278<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
FT-3096<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880170985<br />
ENERGIA<br />
LAVAGEM<br />
7 kg.<br />
~ 1.200 r.p.m.<br />
~ Doseador automático <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente<br />
~ Comando <strong>de</strong> selecção <strong>de</strong> programas<br />
~ Corola open syst<strong>em</strong><br />
~ Parag<strong>em</strong> do tambor com acessibilida<strong>de</strong>: Topstop<br />
~ Lavagens a frio<br />
~ Ecrã LCD: programação diferida 24 h., t<strong>em</strong>po<br />
restante, t<strong>em</strong>peratura<br />
~ Centrifugação <strong>de</strong> 100 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
~ Teclas: início-pausa, enxaguamento extra, pouco<br />
sujo, intensivo e doseador automático (dose-e)<br />
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa com carga superior 6 kg.<br />
6 kg.<br />
~ 900 r.p.m.<br />
~ Corola open syst<strong>em</strong><br />
~ Parag<strong>em</strong> do tambor com acessibilida<strong>de</strong>: Top-stop<br />
~ Lavagens a frio<br />
~ LCD: programação diferida: 19 horas, indicador <strong>de</strong><br />
t<strong>em</strong>po restante do programa<br />
~ Mono-comando selector <strong>de</strong> programa e<br />
t<strong>em</strong>peratura<br />
~ Comando selector <strong>de</strong>: rotações <strong>de</strong> 100 a<br />
900 r.p.m. e anti-vincos<br />
~ Teclas: funcionamento-parag<strong>em</strong>, pré-lavag<strong>em</strong>,<br />
engomar fácil, enxaguamento extra<br />
COROLA OPEN<br />
SYSTEM<br />
COROLA OPEN<br />
SYSTEM<br />
TOP STOP<br />
SYSTEM<br />
TOP STOP<br />
SYSTEM<br />
850 x 400 x 600 mm.<br />
850 x 400 x 600 mm.<br />
Medidas: Altura x Largura x Profundida<strong>de</strong><br />
157 ~<br />
LAVAR, SECAR<br />
E ENGOMAR
máquina <strong>de</strong><br />
lavar e secar<br />
roupa:<br />
a combinação<br />
perfeita<br />
Poupa espaço e t<strong>em</strong>po numa só<br />
máquina, com o máximo rendimento.<br />
kg<br />
kg<br />
LAVAGEM<br />
SECADO<br />
LAVAGEM<br />
ENERGIA<br />
Solução <strong>de</strong> espaço e<br />
t<strong>em</strong>po.<br />
Dois electrodomésticos <strong>em</strong> um.<br />
Óptimos resultados e poupança<br />
<strong>de</strong> espaço. Po<strong>de</strong>rá lavar e secar<br />
4kg <strong>de</strong> roupa, enca<strong>de</strong>ando os<br />
ciclos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong><br />
num só ciclo.<br />
Efi cácia na lavag<strong>em</strong> e<br />
efi ciência energética.<br />
14 programas <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong><br />
que cuidam da sua roupa<br />
do modo mais <strong>de</strong>licado e<br />
também do meio ambiente.<br />
Cuidado <strong>de</strong>licado.<br />
A nossa máquina <strong>de</strong> lavar e<br />
secar roupa permite escolher<br />
entre dois programas <strong>de</strong><br />
secag<strong>em</strong> <strong>em</strong> função do<br />
tipo <strong>de</strong> tecido: <strong>de</strong>licado ou<br />
normal.<br />
máquinas <strong>de</strong> lavar e secar roupa electrónicas<br />
FS-3612X<br />
aço inoxidável<br />
EAN: 8413880178400<br />
FS-3612<br />
branco<br />
EAN: 8413880141794<br />
LAVAGEM<br />
FS-3612IT<br />
EAN: 8413880178417<br />
LAVAGEM<br />
6 kg.<br />
~ 1.200 r.p.m.<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
~ Ecrã LCD interactivo:<br />
- informações contínuas sobre o processo<br />
<strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong>, indicador <strong>de</strong><br />
programação diferida até 24 h., indicador<br />
<strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa, informação<br />
funções seleccionadas<br />
~ Centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
~ Tecla: secag<strong>em</strong><br />
~ Selecção: lavag<strong>em</strong> intensiva, engomar fácil,<br />
enxaguamento extra<br />
kg<br />
4 KG<br />
SECADO<br />
máquina <strong>de</strong> lavar e secar roupa electrónica integrável<br />
6 kg<br />
~ 1.200 r.p.m.<br />
~ Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
~ Ecrã LCD interactivo:<br />
- informações contínuas sobre o processo<br />
<strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong>, indicador <strong>de</strong><br />
programação diferida até 24 h., indicador<br />
<strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa, informação<br />
funções seleccionadas<br />
~ Centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e<br />
anti-vincos<br />
~ Tecla: secag<strong>em</strong><br />
~ Selecção: lavag<strong>em</strong> intensiva, engomar fácil,<br />
enxaguamento extra<br />
kg<br />
4 KG<br />
SECAGEM<br />
lavadoras - secadoras electrónicas carga superior<br />
FT-4136S<br />
branco<br />
EAN: 8413880179292<br />
LAVAGEM<br />
6 kg.<br />
~ 1.300 r.p.m.<br />
~ Parag<strong>em</strong> do tambor com acessibilida<strong>de</strong>: Top-stop<br />
~ Lavagens a frio<br />
~ Ecrã LCD: programação diferida 24 h., t<strong>em</strong>po<br />
restante, rotações, t<strong>em</strong>peratura<br />
~ Centrifugação <strong>de</strong> 100 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
~ Teclas: intensivo, enxaguamento extra, prélavag<strong>em</strong>,<br />
engomar fácil, secag<strong>em</strong><br />
kg<br />
4 KG<br />
SECAGEM<br />
820<br />
850 x 590 x 550 mm.<br />
600<br />
575<br />
55<br />
510<br />
170<br />
850 x 450 x 600 mm.<br />
596<br />
100-170<br />
590<br />
Medidas: Altura x Largura x Profundida<strong>de</strong><br />
715<br />
818<br />
159 ~<br />
LAVAR, SECAR<br />
E ENGOMAR
Máquinas <strong>de</strong><br />
secar,<br />
o calor que<br />
cuida da sua<br />
roupa<br />
eoliss<br />
Facilita o engomar graças à acção<br />
do vapor.<br />
Seca e alisa as peças <strong>de</strong> roupa.<br />
Ajuda a engomar e muito<br />
mais.<br />
A Eoliss dispõe <strong>de</strong> todos<br />
os programas e funções <strong>de</strong><br />
uma máquina <strong>de</strong> secar, para<br />
além <strong>de</strong> ajudar a engomar.<br />
Secag<strong>em</strong> a vapor.<br />
Em apenas 20 minutos,<br />
graças à acção do vapor,<br />
as suas roupas fi cam lisas e<br />
prontas para ser<strong>em</strong> usadas<br />
no dia-a-dia.<br />
Depósito <strong>de</strong> água.<br />
O segredo está no vapor:<br />
um <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> água<br />
produz o vapor que elimina<br />
os vincos da roupa e facilita<br />
o engomar.<br />
Programa <strong>de</strong> ventilação.<br />
A máquina <strong>de</strong> secar Eoliss<br />
dispõ<strong>em</strong> <strong>de</strong> um programa<br />
que lhe permite ventilar a<br />
roupa, eliminando os maus<br />
odores s<strong>em</strong> necessida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e <strong>de</strong>ixando-as<br />
como novas.<br />
Ecrã LCD.<br />
Os dois mo<strong>de</strong>los Eoliss<br />
inclu<strong>em</strong> um LCD que lhe<br />
informa sobre as fases <strong>de</strong><br />
secag<strong>em</strong> e alisamento, b<strong>em</strong><br />
como o t<strong>em</strong>po restante para<br />
a respectiva fi nalização.<br />
carga<br />
frontal<br />
7 ou 8 quilos: escolha<br />
a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> que<br />
necessita.<br />
A <strong>Fagor</strong> possui máquinas<br />
<strong>de</strong> secar frontais com 7 e 8<br />
quilos <strong>de</strong> carga.<br />
kg<br />
SECADO<br />
kg<br />
SECADO<br />
Cuidado excelente da<br />
roupa.<br />
Graças às rotações<br />
alternadas do tambor,<br />
centrifuga a roupa <strong>de</strong> modo<br />
a fi car menos vincada,<br />
facilitando o engomar.<br />
Consumo responsável.<br />
Agora, todas as nossas<br />
máquinas <strong>de</strong> secar por<br />
con<strong>de</strong>nsação consegu<strong>em</strong><br />
óptimos resultados no<br />
consumo energético. Em<br />
toda a gama da <strong>Fagor</strong>.<br />
ENERGIA<br />
válido para a eoliss e as secadoras frontais<br />
Porta ergonómica.<br />
Porta <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
dimensões e abertura<br />
<strong>de</strong> 180º, que facilita a<br />
colocação e retirada <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s quantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
roupa.
carga<br />
superior<br />
Com maior<br />
capacida<strong>de</strong>, para seu<br />
conforto, e mais fácil<br />
<strong>de</strong> utilizar.<br />
kg<br />
SECAGEM<br />
Novo painel <strong>de</strong> controlo.<br />
Mais intuitivo e fácil <strong>de</strong><br />
utilizar.<br />
Top Stop.<br />
Ergonomia e conforto. Com<br />
o Top Stop, a entrada do<br />
tambor fica s<strong>em</strong>pre voltada<br />
para cima.<br />
Top<br />
Stop<br />
Aumento da capacida<strong>de</strong>.<br />
Permite secar uma maior<br />
quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> roupa no<br />
mesmo ciclo.<br />
Con<strong>de</strong>nsação exclusiva.<br />
A <strong>Fagor</strong> volta a diferenciarse<br />
das restantes marcas,<br />
propondo máquinas <strong>de</strong> secar<br />
por con<strong>de</strong>nsação com uma<br />
carga superior.<br />
Eco Drying.<br />
Uma secag<strong>em</strong> mais <strong>de</strong>licada<br />
para a sua roupa, com<br />
t<strong>em</strong>peraturas mais suaves<br />
e, consequent<strong>em</strong>ente, uma<br />
maior poupança energética.<br />
Programação diferida.<br />
Você <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> quando<br />
quer que o programa <strong>de</strong><br />
secag<strong>em</strong> comece. Po<strong>de</strong>rá<br />
adiá-lo até 24 horas.<br />
LAVAR, SECAR<br />
E ENGOMAR
eoliss<br />
máquinas <strong>de</strong> secar <strong>de</strong> 8 kg.<br />
162 ~<br />
novedad<br />
SFE-84 V<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880173092<br />
ENERGÍA<br />
1SF-84 CELX<br />
look inox.<br />
EAN-13: 8413880172569<br />
1SF-84 CE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880172576<br />
ENERGIA<br />
2SF-82CBE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189895<br />
ENERGIA<br />
1SF-84 E<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880174297<br />
ENERGIA<br />
8 kg.<br />
~ Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
~ Programa vapor<br />
~ Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
~ Tanque <strong>de</strong> aço inoxidável<br />
~ Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
~ Tambor com luz interior<br />
~ Selector <strong>de</strong> programas<br />
~ LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa e<br />
<strong>de</strong> fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
~ Indicadores luminosos: anti-vincos, aviso <strong>de</strong><br />
limpeza do fi ltro, aviso acústico, esvaziamento<br />
<strong>de</strong>pósito e encher <strong>de</strong>pósito para vapor<br />
~ T<strong>em</strong>po extra, anti-vincos e ventilação com<br />
ar frio<br />
8 kg. Con<strong>de</strong>nsação<br />
~ Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
~ Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
~ Tanque <strong>de</strong> aço inoxidável<br />
~ Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
~ Tambor com luz interior<br />
~ Selector <strong>de</strong> programas<br />
~ T<strong>em</strong>po extra, anti-vincos e ventilação com<br />
ar frio<br />
~ LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa e<br />
<strong>de</strong> fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
~ Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> fi m <strong>de</strong><br />
programa<br />
~ Indicadores luminosos: anti-vincos, aviso<br />
<strong>de</strong> tambor cheio e <strong>de</strong> limpeza do fi ltro<br />
8 kg. Con<strong>de</strong>nsação<br />
~ Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
~ Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
~ Tanque <strong>de</strong> aço inoxidável<br />
~ Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
~ Selector <strong>de</strong> programas<br />
~ Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> fi m <strong>de</strong><br />
programa<br />
~ Indicadores luminosos: programação<br />
diferida <strong>em</strong> 3, 6, 9 e 12 horas, anti-vincos e<br />
aviso <strong>de</strong> tambor cheio e <strong>de</strong> limpeza do fi ltro<br />
8 kg. Evacuação<br />
~ Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
~ Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
~ Tanque <strong>de</strong> aço inoxidável<br />
~ Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
~ Selector <strong>de</strong> programas<br />
~ LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa e<br />
<strong>de</strong> fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
~ Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> fi m <strong>de</strong><br />
programa<br />
~ Indicadores luminosos: anti-rugas e aviso<br />
<strong>de</strong> limpeza do fi ltro<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
Medidas: Altura x Largura x Profundida<strong>de</strong>
máquinas <strong>de</strong> secar <strong>de</strong> 7 kg.<br />
novedad<br />
novedad<br />
1SF-72CE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189901<br />
ENERGIA<br />
1SF-70CB<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189918<br />
ENERGIA<br />
máquina <strong>de</strong> secar <strong>de</strong> 6 kg. carga superior<br />
novedad<br />
2SF-80 CB<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189925<br />
ENERGIA<br />
SFS-64CE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189765<br />
ENERGIA<br />
8 kg. Con<strong>de</strong>nsação<br />
~ Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
~ Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
~ Selector <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
~ Selector <strong>de</strong> programação diferida até<br />
3, 6, 9 horas<br />
~ Indicadores luminosos: fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>,<br />
aviso <strong>de</strong> tambor cheio e aviso <strong>de</strong> limpeza<br />
do fi ltro<br />
~ Teclas: funcionamento-parag<strong>em</strong>, iníciopausa,<br />
anti-vincos, programação diferida,<br />
selecção do tipo <strong>de</strong> tecido<br />
7 kg. Con<strong>de</strong>nsação<br />
~ Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
~ Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
~ Tanque <strong>de</strong> aço inoxidável<br />
~ Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
~ Selector <strong>de</strong> programas<br />
~ Selector <strong>de</strong> programação diferida até<br />
3, 6, 9, 12 horas<br />
~ Indicadores luminosos: fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>, aviso<br />
<strong>de</strong> tambor cheio e aviso <strong>de</strong> limpeza do fi ltro<br />
~ Teclas: funcionamento-parag<strong>em</strong>, início-pausa,<br />
anti-vincos e programação diferida<br />
~ Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> fi m <strong>de</strong><br />
programa<br />
7 kg. Con<strong>de</strong>nsação<br />
~ Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
~ Tanque <strong>de</strong> aço inoxidável<br />
~ Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
~ Selector do t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
~ Selector <strong>de</strong> programação diferida até<br />
3, 6, 9 horas<br />
~ Indicadores luminosos: fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>, aviso<br />
<strong>de</strong> tambor cheio e aviso <strong>de</strong> limpeza do fi ltro<br />
~ Teclas: funcionamento-parag<strong>em</strong>, início-pausa,<br />
anti-vincos, programação diferida, selecção<br />
do tipo <strong>de</strong> tecido<br />
6 kg. Con<strong>de</strong>nsação<br />
~ Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
~ Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
~ Consumo Variável inteligente<br />
~ Programa Mix<br />
~ Tanque <strong>de</strong> aço inoxidável<br />
~ Acesso ao tambor <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dimensões:<br />
25 x 27 cm.<br />
~ Parag<strong>em</strong> do tambor com acessibilida<strong>de</strong>:<br />
Top-Stop<br />
~ LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa<br />
TOP STOP<br />
SYSTEM<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
850 x 450 x 600 mm.<br />
Medidas: Altura x Largura x Profundida<strong>de</strong><br />
163 ~<br />
LAVAR, SECAR<br />
E ENGOMAR
Driron, o primeiro<br />
electrodoméstico<br />
que engoma por si<br />
Engoma todo o tipo <strong>de</strong> peças <strong>de</strong> roupa para que possa<br />
<strong>de</strong>dicar mais t<strong>em</strong>po a si e à sua família.<br />
Todo o tipo<br />
<strong>de</strong> peças <strong>de</strong><br />
roupa<br />
Camisas, t-shirts, calças,<br />
blusas, pijamas, toalhas,<br />
lençóis, etc. Repare<br />
nas diferentes peças<br />
<strong>de</strong> roupa que o Driron<br />
engoma por si.<br />
Funções.<br />
_ Seca e engoma a roupa<br />
húmida.<br />
_ Engoma a roupa seca.<br />
_ Seca a roupa húmida.<br />
_ Delicado para roupas<br />
especiais.<br />
_ Económico, poupa energia.<br />
DVD explicativo.<br />
O Driron inclui um ví<strong>de</strong>o<br />
explicativo para saber como<br />
funciona e como <strong>de</strong>ve ser<br />
utilizado. Explica a melhor<br />
forma <strong>de</strong> colocar as roupas<br />
no interior e o funcionamento<br />
<strong>de</strong> cada programa, para que<br />
os seus resultados sejam<br />
s<strong>em</strong>pre os melhores.<br />
Não requer instalação.<br />
Basta ligá-lo à re<strong>de</strong><br />
eléctrica, não necessitando<br />
<strong>de</strong> instalação adicional para<br />
funcionar.<br />
Mima<br />
a sua roupa<br />
Sinta o toque agradável<br />
na sua roupa, tratada<br />
<strong>de</strong> forma suave e<br />
<strong>de</strong>licada. O seu sist<strong>em</strong>a<br />
<strong>de</strong> secag<strong>em</strong> evita que<br />
roç<strong>em</strong> entre elas e assim<br />
a formação <strong>de</strong> borbotos.<br />
Todos os acessórios <strong>de</strong><br />
que necessita.<br />
Pinças tensoras, tensores<br />
<strong>de</strong> mangas, pinças<br />
especiais e cabi<strong>de</strong>s<br />
giratórios fornecidos com o<br />
aparelho. Além disso, t<strong>em</strong> à<br />
sua disposição cabi<strong>de</strong>s para<br />
roupa <strong>de</strong> criança opcionais.<br />
LAVAR ,SECAR<br />
E ENGOMAR
driron<br />
166 ~<br />
CP-385 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880139296<br />
CP-385<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880138251<br />
CP-285<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880173689<br />
5 kg.<br />
~ ~ Funções principais: Secar e engomar,<br />
Engomar, Secar, Ventilar (eliminação <strong>de</strong><br />
odores)<br />
~ ~ Duração aproximada: 2 h.*<br />
~ ~ Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
~ ~ Ecrã digital <strong>de</strong> controlo e funcionamento<br />
~ ~ Potência máxima: 2.600 W<br />
~ ~ Tensão eléctrica: 230 V / 50 Hz<br />
~ ~ Intensida<strong>de</strong>: 11 A<br />
1.858 x 595 x 677 mm.<br />
* A duração aproximada para o programa para secar e engomar <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
roupa introduzida, do grau <strong>de</strong> humida<strong>de</strong> e da t<strong>em</strong>peratura ambiente.<br />
5 kg. Con<strong>de</strong>nsación<br />
~ ~ Funções principais: Secar e engomar,<br />
Engomar roupa húmida e Ventilar<br />
(eliminação <strong>de</strong> odores)<br />
~ ~ Duração aproximada: 2 h.*<br />
~ ~ Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
~ ~ Ecrã digital <strong>de</strong> controlo e funcionamento<br />
~ ~ Potência máxima: 2.600 W<br />
~ ~ Tensão eléctrica: 230 V / 50 Hz<br />
~ ~ Intensida<strong>de</strong>: 11 A<br />
1.858 x 595 x 677 mm.<br />
* A duração aproximada para o programa para secar e engomar <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
roupa introduzida, do grau <strong>de</strong> humida<strong>de</strong> e da t<strong>em</strong>peratura ambiente.<br />
Medidas: Altura x Largura x Profundida<strong>de</strong><br />
LAVAR ,SECAR<br />
E ENGOMAR
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas <strong>de</strong> carga frontal<br />
F-4814<br />
F-4812 X<br />
F-4812<br />
INDEPENDENTES 8 Kg INDEPENDENTES 6 Kg IND. 6 Kg INT. 7 Kg INTEGRÁVEIS 6 Kg<br />
F-2814 F-2812 Ecotermic<br />
F-2810 X<br />
F-2810<br />
1F-1810<br />
FE-2712 X<br />
FE-2712<br />
FE-1710 3F-2612 3F-2610<br />
A FAGOR preocupa-se com<br />
o cuidado e protecção da<br />
sua máquina, pelo que lhe<br />
recomenda o uso <strong>de</strong> SKIP nas<br />
suas lavagens.<br />
168 ~ 169 ~<br />
3F-1610 X<br />
3F-1610<br />
F-3710 IT 3F-3612 IT 3F-3610 IT<br />
PRESTAÇÕES GERAIS PRESTAÇÕES GERAIS<br />
Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> centrifugação (r.p.m.) 1400 1200 1400 1200 1000 1000 1000 1200 1000 1200 1000 1000 1000 1200 1000 Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> centrifugação (r.p.m.)<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (kg.) 8 8 8 8 8 8 8 7 7 6 6 6 7 6 6 Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (kg.)<br />
Filtro acessível • • • • • • • • • • • • • • • Filtro acessível<br />
Número <strong>de</strong> recipientes para produtos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Número <strong>de</strong> recipientes para produtos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong><br />
Programas <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po reduzido (Turbo Time Plus) • • • • • • • • • • Programas <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po reduzido (Turbo Time Plus)<br />
Sist<strong>em</strong>a abertura instantânea da porta • • Sist<strong>em</strong>a abertura instantânea da porta<br />
Sist<strong>em</strong>a ABS (Controlo <strong>de</strong> equilíbrio) • • • • • • • • • • • • • • • Sist<strong>em</strong>a ABS (Controlo <strong>de</strong> equilíbrio)<br />
Entrada bitérmica <strong>de</strong> água quente e fria • Entrada bitérmica <strong>de</strong> água quente e fria<br />
EffiSilent (super-silêncio) • • EffiSilent (super-silêncio)<br />
Abertura da porta 180º • • • • • • • • • • • • Abertura da porta 180º<br />
Tamanho porta (cm.) 34 34 34 34 34 34 34 34 34 32 32 32 30 30 30 Tamanho porta (cm.)<br />
Tambor inclinado (acesso prático) • • • • • • • • • Tambor inclinado (acesso prático)<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Selector <strong>de</strong> programas<br />
Ecrã LCD interactivo<br />
Enérgicos com pré-lavag<strong>em</strong><br />
Algodão<br />
Delicados<br />
Programas<br />
Lavag<strong>em</strong> à mão (lã)<br />
Rápidos: 30 minutos<br />
Frios<br />
Rápido: 4 kg <strong>em</strong> 30 minutos<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Selector <strong>de</strong> programas<br />
Ecrã LCD interactivo<br />
Enérgicos com pré-lavag<strong>em</strong><br />
Algodão<br />
Delicados<br />
Programas<br />
Lavag<strong>em</strong> à mão (lã)<br />
Rápidos: 30 minutos<br />
Frios<br />
Rápido: 4 kg <strong>em</strong> 30 minutos<br />
Programas<br />
especiais<br />
Rápido: 2 kg <strong>em</strong> 15 minutos • • • • • • • • • Rápido: 2 kg <strong>em</strong> 15 minutos<br />
Anti-bactérias • • • • • • • • • Anti-bactérias<br />
Nódoas dificeis • • • • • • • • • Nódoas dificeis<br />
Edredão • • • • • • • • • Edredão<br />
Cortinas • • • • • • • • • Cortinas<br />
Misto • • • • • • • • • Misto<br />
Número total <strong>de</strong> programas 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Número total <strong>de</strong> programas<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Programação diferida 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 9 H 24 H 9 H 24 H 24 H 9 H 24 H 24 H 24 H Programação diferida<br />
Tecla e/ou<br />
funções<br />
Indicadores<br />
Funcionamento / parag<strong>em</strong><br />
Funcionamento / pausa<br />
Intensivo<br />
Enxaguamento extra (Baby touch)<br />
Engomar fácil<br />
Regulação <strong>de</strong> centrifugação e anti-vincos<br />
Net compatible<br />
Bloqueio selecção<br />
T<strong>em</strong>po restante<br />
Fases <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong><br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Funcionamento / parag<strong>em</strong><br />
Funcionamento / pausa<br />
Intensivo<br />
Enxaguamento extra (Baby touch)<br />
Engomar fácil<br />
Regulação <strong>de</strong> centrifugação e anti-vincos<br />
Net compatible<br />
Bloqueio selecção<br />
T<strong>em</strong>po restante<br />
Fases <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong><br />
Tecla e/ou<br />
funções<br />
Indicadores<br />
SEGURANÇA<br />
Anti-transbordo<br />
Controlo <strong>de</strong> espuma<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SEGURANÇA<br />
Anti-transbordo<br />
Controlo <strong>de</strong> espuma<br />
DADOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS<br />
Classe energética A A A A A A A A A A A A A A A Classe energética<br />
Etiqueta<br />
energética<br />
Consumos<br />
anuais**<br />
Eficiência energética 10% superior a A • • • • • • • • • • • • • • Eficiência energética 10% superior a A<br />
Eficácia da lavag<strong>em</strong> A A A A A A A A A A A A A A A Eficácia da lavag<strong>em</strong><br />
Eficácia da centrifugação A B A B C C C B C B C C C B C Eficácia da centrifugação<br />
Consumo <strong>de</strong> energia na lavag<strong>em</strong> (kWh)* 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,36 1,19 1,19 1,02 1,02 1,02 1,33 1,02 1,02 Consumo <strong>de</strong> energia na lavag<strong>em</strong> (kWh)*<br />
Consumo <strong>de</strong> água na lavag<strong>em</strong> (l)* 59 59 59 59 59 59 59 59 59 49 49 49 54 49 49 Consumo <strong>de</strong> água na lavag<strong>em</strong> (l)*<br />
Energia na lavag<strong>em</strong> (kWh) 272 272 272 272 272 272 272 238 266 204 204 204 266 204 204 Energia na lavag<strong>em</strong> (kWh) Consumos<br />
anuais**<br />
Água na lavag<strong>em</strong> (l) 11.800 11.800 11.800 11.800 11.800 11.800 11.800 11.800 11.800 9.800 9.800 9.800 10.800 9.800 9.800 Água na lavag<strong>em</strong> (l)<br />
T<strong>em</strong>po <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> a 60º (min.) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 130 130 130 110 130 130 T<strong>em</strong>po <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> a 60º (min.)<br />
Humida<strong>de</strong> residual (%) 44 52 44 52 62 62 62 52 62 52 62 62 62 52 62 Humida<strong>de</strong> residual (%)<br />
Potência total (W) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Potência total (W)<br />
Tensão (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Tensão (V)<br />
Frequência (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Frequência (Hz)<br />
Intensida<strong>de</strong> (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Intensida<strong>de</strong> (A)<br />
DIMENSÕES DIMENSÕES<br />
Dimensões<br />
(mm)<br />
Altura 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 820*** 820*** 820*** Altura<br />
Largura 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590 Largura<br />
Profundida<strong>de</strong> 590 590 590 590 590 590 590 590 590 550 550 550 550 550 550 Profundida<strong>de</strong><br />
(*) Os consumos são medidos a 60 ºC segundo a norma EN-60456.<br />
(**) Consumo médio anual <strong>de</strong> uma família <strong>de</strong> 4 pessoas, baseado <strong>em</strong> 200 ciclos <strong>de</strong> algodão a 60 ºC.<br />
(***) Altura s<strong>em</strong> tampo.<br />
Programas<br />
especiais<br />
Etiqueta<br />
energética<br />
Dimensões<br />
(mm)<br />
LAVAR ,SECAR<br />
E ENGOMAR
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa<br />
electrónicas <strong>de</strong> carga superior<br />
7 Kg 6 Kg<br />
FT-4127D FT-3096<br />
PRESTAÇÕES GERAIS<br />
Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> centrifugação (r.p.m.) 1200 900<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (kg) 7 6<br />
Filtro acessível • •<br />
Porta auto-compensada • •<br />
Corola Open Syst<strong>em</strong> • •<br />
Parag<strong>em</strong> do tambor com acessibilida<strong>de</strong> (Top-stop) • •<br />
Doseador automát. <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente líquido (DAD) •<br />
N.º <strong>de</strong> recipientes para produtos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> 3 4<br />
Controlo <strong>de</strong> equilíbrio • •<br />
Rodas <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocação • •<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Selector <strong>de</strong> programas • •<br />
Ecrã LCD interactivo • •<br />
Programas<br />
Enérgicos com pré-lavag<strong>em</strong> • •<br />
Algodão • •<br />
Delicados • •<br />
Mistos • •<br />
Lavag<strong>em</strong> à mão (lã) • •<br />
Rápidos: 30 min. •<br />
Frios • •<br />
Número total <strong>de</strong> programas Multi 15<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Programação diferida 24 H 19 H<br />
Tecla e/ou<br />
funções<br />
Funcionamento / parag<strong>em</strong> • •<br />
Funcionamento / pausa • •<br />
Engomar fácil •<br />
Intensivo •<br />
Enxaguamento extra • •<br />
Pré-lavag<strong>em</strong> •<br />
Pouco sujo •<br />
Regul. centrif. e anti-vincos • •<br />
Indicadores: T<strong>em</strong>po restante • •<br />
SEGURANÇA<br />
Anti-transbordo • •<br />
Controlo <strong>de</strong> espuma • •<br />
DADOS TÉCNICOS<br />
Etiqueta<br />
energética<br />
Consumos<br />
Consumos<br />
anuais**<br />
Classe energética A A<br />
Eficácia da lavag<strong>em</strong> A A<br />
Eficácia da centrifugação B C<br />
Energia lavag<strong>em</strong> (kWh)* 1,33 1,14<br />
Água na lavag<strong>em</strong> (l)* 54 52<br />
Energía en lavado (kWh) 266 228<br />
Agua en lavado (l) 10800 10400<br />
T<strong>em</strong>po <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (60º∫C) 150 170<br />
Humida<strong>de</strong> residual (%) 52 62<br />
Potência total (W) 2250 2250<br />
Tensão (V) 220-240 220-240<br />
Frequência (Hz) 50 50<br />
Intensida<strong>de</strong> (A)<br />
DIMENSÕES<br />
10 10<br />
Dimensões<br />
(mm)<br />
Altura 850 850<br />
Largura 400 400<br />
Profundida<strong>de</strong> 600 600<br />
(*) Os consumos são medidos a 60 ºC segundo a norma EN-60456.<br />
(**) Consumo médio anual <strong>de</strong> uma família <strong>de</strong> 4 pessoas, baseado <strong>em</strong> 200 ciclos <strong>de</strong> algodão a 60 ºC.<br />
máquinas <strong>de</strong> lavar e secar<br />
roupa electrónicas<br />
CARGA FRONTAL CARGA SUP.<br />
INDEPENDENTE INTEGRÁVEL INDEPENDENTE<br />
FS-3612 X<br />
FS-3612<br />
FS-3612IT FT-4136S<br />
PRESTAÇÕES GERAIS<br />
Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> centrifugação (r.p.m.) 1200 1200 1300<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (kg) 6 6 6<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> (kg) 3 3 4<br />
Filtro acessível • • •<br />
N.º <strong>de</strong> recipientes para produtos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> •<br />
Sist<strong>em</strong>a ABS (Controlo <strong>de</strong> equilíbrio) 3 3 4<br />
Secag<strong>em</strong> por con<strong>de</strong>nsação • •<br />
Secag<strong>em</strong> com movimento <strong>em</strong> dois sentidos • • •<br />
Abertura da porta 180º •<br />
Tamanho porta (cm) • • •<br />
Abertura da porta 180º •<br />
Tamanho do óculo (cm) 32 30<br />
Cuba aço inoxidável •<br />
Paragen do tambor com acessibilida<strong>de</strong> (Top-stop) •<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Selector <strong>de</strong> programas • • •<br />
Ecrã LCD interactivo • • •<br />
Ciclo arrefecimento • • •<br />
Secag<strong>em</strong> total / Ponto engomar • • •<br />
Programas<br />
Enérgicos com pré-lavag<strong>em</strong> • • •<br />
Algodão • • •<br />
Delicados • • •<br />
Mistos • • •<br />
Lavag<strong>em</strong> à mão (lã) • • •<br />
Rápidos: 30 minutos • • •<br />
Frios • • •<br />
Número total <strong>de</strong> programas 16 16 Multi<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Selecção do t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> • • •<br />
Programação diferida 24 H 24 H 24 H<br />
Tecla e/ou<br />
funções<br />
Funcionamento / parag<strong>em</strong> • • •<br />
Funcionamento / pausa • • •<br />
Engomar fácil • • •<br />
Intensivo • • •<br />
Enxaguamento extra • • •<br />
Regul. centrif. e anti-vincos •<br />
Regul. centrif. e anti-rugas • • •<br />
Indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante • • •<br />
Indicador <strong>de</strong> fases <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> • • •<br />
SEGURANÇA<br />
Anti-transbordo • • •<br />
Controlo <strong>de</strong> espuma • • •<br />
DADOS TÉCNICOS<br />
Etiqueta<br />
energética<br />
Consumos<br />
Consumos<br />
anuais**<br />
Classe energética B B B<br />
Eficácia da lavag<strong>em</strong> A A A<br />
Energia lavag<strong>em</strong> (kWh)* 1,02 1,02 1,14<br />
Água na lavag<strong>em</strong> (l)* 49 49 54<br />
Energia lav. e sec. (kWh) * 4,85 4,85 4,86<br />
Água lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong> (l) * 105 105 110<br />
Energia na lav/lav+sec (kWh) 204/970 204/970 228/972<br />
Água na lav/lav+sec (l) 9.800/21.000 9.800/21.000 10.800/22.000<br />
T<strong>em</strong>po <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (min) 140 140 140<br />
Humida<strong>de</strong> residual (%) 52 52 52<br />
Potência total (W) 2200 2200 2200<br />
Tensão (V) 220-240 220-240 220-240<br />
Frequência (Hz) 50 50 50<br />
Intensida<strong>de</strong> (A)<br />
DIMENSÕES<br />
10 10 10<br />
Dimensões<br />
(mm)<br />
Altura 850 820*** 850<br />
Largura 590 590 450<br />
Profundida<strong>de</strong> 550 550 600<br />
(*) Os consumos são medidos a 60 ºC segundo a norma EN-60456.<br />
(**) Consumo médio anual <strong>de</strong> uma família <strong>de</strong> 4 pessoas, baseado <strong>em</strong> 200 ciclos <strong>de</strong> algodão a 60 ºC.<br />
(***) Altura s<strong>em</strong> tampo.<br />
máquinas <strong>de</strong> secar roupa<br />
CARGA FRONTAL CARGA SUPERIOR<br />
EOLISS 8 KG 7 KG 6 KG<br />
170 ~ 171 ~<br />
SFE-84 V<br />
1SF-84CELX<br />
1SF-84CE<br />
2SF-82CBE 1SF-84E 2SF-80CB 1SF-72CE 1SF-70CB SFS-64CE<br />
PRESTAÇÕES GERAIS<br />
Tipo <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Evacuação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
secag<strong>em</strong> (kg)<br />
Algodão 8 8 8 8 8 7 7 6<br />
Tecidos <strong>de</strong>licados 4 4 4 4 4 3 3 3<br />
Sist<strong>em</strong>a reversing • • • • • • • •<br />
Tambor <strong>de</strong> aço inoxidável. • • • • • • •<br />
Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong> • • • • • •<br />
Depósito <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação amovível • Em cima • • Em cima • •<br />
Ciclo contínuo arrefecimento anti-vincos • • • • • • • •<br />
Luz no interior do tambor • •<br />
Filtro cotão • • • • • • • •<br />
Abertura porta 180º • • • • • • •<br />
Porta gran<strong>de</strong> reversível (esq. / dta.) • • • • • • •<br />
Tubo escoamento • • •<br />
Tubo evacuação <strong>de</strong> ar •<br />
Número saídas <strong>de</strong> ar 3<br />
Parag<strong>em</strong> do tambor com acessibilida<strong>de</strong> (Top-stop) •<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Programador electrónico do t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> • • • • 160 minutos • 160 minutos •<br />
Programas<br />
Misto • • • • • • • •<br />
Sintético • • • • •<br />
Ventilação • • • • • •<br />
Ponto engomar •<br />
Delicado • • • • • •<br />
Normal/algodão • • • • • • • •<br />
Normal / algodão • • • • • • • •<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Programação diferida (h) 24 24 12 24 9 12 9 24<br />
Ecrã LCD • • LED • LED •<br />
Indicador t<strong>em</strong>po restante • • • •<br />
Teclas<br />
Funcionamento / Parag<strong>em</strong> • • • • • • • •<br />
Funcionamento / Pausa • • • • • • • •<br />
T<strong>em</strong>po extra • • • •<br />
Aviso fim <strong>de</strong> programa • • • • • •<br />
Anti-vincos • • • • • • • •<br />
Piloto aviso <strong>de</strong> tambor cheio • • • • • • •<br />
Piloto aviso <strong>de</strong> limpeza do filtro • • • • • • • •<br />
Piloto aviso encher déposito <strong>de</strong> água (vapor) •<br />
DADOS TÉCNICOS<br />
Classe <strong>de</strong> eficiência energética B B B C B B B C<br />
Consumo energia (kWh)* 4,49 4,49 4,49 4,50 4,49 3,92 3,92 3,84<br />
Consumo anual (kWh)* 285 285 285 270 285 285 285 310<br />
Potência total (W) 2700 2400 2400 2400 2250 2400 2250 2500<br />
Intensida<strong>de</strong> (A) 16 16 16 16 10 16 10 16<br />
Tensão/frequência (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
DIMENSÕES<br />
Dimensões<br />
(mm)<br />
Altura 850 850 850 850 850 850 850 850<br />
Largura 600 600 600 600 600 600 600 450<br />
Profundida<strong>de</strong> 600 600 600 600 600 600 600 600<br />
(*) O consumos é medido segundo a norma EN-61121.<br />
LAVAR ,SECAR<br />
E ENGOMAR
acessórios máquinas <strong>de</strong> lavar roupa<br />
acessórios máquinas <strong>de</strong> lavar roupa e máquinas<br />
<strong>de</strong> lavar e secar roupa electrónicas<br />
595<br />
acessórios máquinas <strong>de</strong> secar roupa<br />
655<br />
Mo<strong>de</strong>lo, COD. e EAN Características<br />
Pe<strong>de</strong>stal branco<br />
Cod. 995990021<br />
EAN-13: 8413880159485 Válido para todas as máquinas <strong>de</strong> lavar roupa <strong>de</strong> carga frontal <strong>de</strong> 8 kg<br />
e 7 kg in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes.<br />
Pe<strong>de</strong>stal inox.<br />
Cod. 995990058<br />
EAN-13: 8413880159492<br />
Mo<strong>de</strong>lo, COD. e EAN Características<br />
ACC. MANG. SEG.<br />
Cod. 995990012<br />
EAN-13: 8413880070780<br />
Kit opcional ITX<br />
Cod. 999010038<br />
EAN-13: 8413880095653<br />
Mo<strong>de</strong>lo, COD. e EAN Características<br />
ACESS. COLUNA<br />
COD. 994990186<br />
EAN13: 8413880155739<br />
Kit opcional anti-inundações: mecanismo que corta automaticamente<br />
fugas <strong>em</strong> caso <strong>de</strong> ruptura da mangueira <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> água. Válido<br />
para toda a gama <strong>de</strong> carga frontal.<br />
Com 6 borrachas supl<strong>em</strong>entares <strong>de</strong> 10 mm.<br />
(Regulação máx. <strong>em</strong> altura: 60 mm).<br />
Kit opcional para instalação <strong>de</strong> máquina <strong>de</strong> lavar e secar roupa <strong>em</strong><br />
coluna.<br />
serviço exclusivo driron<br />
172 ~ 173 ~<br />
começar a<br />
funcionar<br />
atenção<br />
personalizada<br />
acessórios driron<br />
Acessórios<br />
fornecidos<br />
com driron<br />
Acessórios não<br />
fornecidos com o<br />
driron<br />
Garante a satisfação do cliente ao adquirir o seu novo electrodoméstico <strong>Fagor</strong>, estando junto<br />
<strong>de</strong>le para o ajudar <strong>em</strong> tudo o que necessitar, receber os seus comentários e apren<strong>de</strong>r com eles.<br />
O “Serviço Exclusivo Driron” resume-se <strong>em</strong> 2 vantagens principais:<br />
Instalação gratuita:<br />
Para começar a utilizar este produto, recomendamos ao utilizador que ligue para o n.º 707 20<br />
50 10 para marcar a visita gratuita <strong>de</strong> um especialista que lhe explicará como utilizar e como<br />
funciona o driron <strong>de</strong> forma personalizada.<br />
Atendimento personalizado no nosso Centro <strong>de</strong> Informação ao Cliente.<br />
Quando o novo electrodoméstico estiver a funcionar, o nosso serviço <strong>de</strong> atendimento ao cliente<br />
estará disponível para esclarecer qualquer tipo <strong>de</strong> dúvida e, se necessário, fazer uma visita ao<br />
domicílio.<br />
Mo<strong>de</strong>lo, COD. e EAN Características<br />
Cabi<strong>de</strong> giratório<br />
CÓD. 995010081<br />
EAN-13: 8413880159638<br />
Fabricados num material<br />
especial para utilização no driron.<br />
Pinça tensora reforçada<br />
CÓD. 995010045<br />
EAN-13: 8413880159591 Para conseguir um melhor<br />
acabamento <strong>em</strong> função da peça<br />
<strong>de</strong> roupa utilizada.<br />
Pinça tensora ligeira<br />
CÓD. 995010107<br />
EAN-13: 8413880159652<br />
Tensor <strong>de</strong> mangas<br />
CÓD. 995010090<br />
EAN-13: 8413880159645<br />
Pinças especiais<br />
CÓD. 995010018<br />
EAN-13: 8413880159560<br />
Tensor <strong>de</strong> bolsos<br />
CÓD. 995010116<br />
EAN-13: 8413880162935<br />
Cabi<strong>de</strong> para roupa<br />
<strong>de</strong> criança com duas medidas<br />
CÓD. 995010072<br />
EAN-13: 8413880159621<br />
(tamanho 6-12)<br />
CÓD. 995010063<br />
EAN-13: 8413880159614<br />
(tamanho 0-5)<br />
Para tornar mais eficaz<br />
o engomar <strong>de</strong> peças <strong>de</strong> manga<br />
comprida.<br />
Para pendurar calças ou saias.<br />
Para tornar mais eficaz o<br />
engomar <strong>de</strong> peças com bolsos.<br />
Válidos até ao tamanho 12.<br />
Venda à unida<strong>de</strong>.<br />
LAVAR ,SECAR<br />
E ENGOMAR