Transferência de catálogo em PDF - Fagor
Transferência de catálogo em PDF - Fagor
Transferência de catálogo em PDF - Fagor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
146<br />
Lavar, secar e eng<br />
150 Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 9 kg<br />
151 Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 8 kg<br />
153 Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 7 kg<br />
154 Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 6 kg<br />
155 Máquina <strong>de</strong> lavar roupa integráveis 7 y 6 kg<br />
158 Máquina <strong>de</strong> lavar roupa<br />
<strong>de</strong> carga superior 8 e 7 kg<br />
159 Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa<br />
<strong>de</strong> carga superior 6 kg<br />
161 Máquinas <strong>de</strong> lavar-secar roupa<br />
electrónicas e integráveis
omar<br />
161 Máquinas <strong>de</strong> lavar-secar roupa<br />
electrónicas <strong>de</strong> carga superior<br />
164 Máquinas <strong>de</strong> secar 9 kg<br />
165 Máquinas <strong>de</strong> secar eoliss 8 kg<br />
166 Máquinas <strong>de</strong> secar 8 kg<br />
168 Máquinas <strong>de</strong> secar 7 kg<br />
169 Máquina <strong>de</strong> secar carga superior 6 kg<br />
171 Driron<br />
172 Tabela <strong>de</strong> características<br />
147<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Consumo variável 9 kg:<br />
Apenas consome o que lava.<br />
9 kg <strong>em</strong> medidas standard.<br />
O segredo para po<strong>de</strong>r oferecer até 9 kg <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> numa máquina <strong>de</strong> lavar roupa <strong>de</strong> medidas<br />
standard <strong>de</strong> 59 x 60 cm radica no nosso novo tambor <strong>de</strong> maior profundida<strong>de</strong> e ligeiramente inclinado.<br />
148<br />
Consumo responsável.<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar roupa da <strong>Fagor</strong> A+++ consom<strong>em</strong><br />
menos energia, reduzindo ao máximo as <strong>em</strong>issões <strong>de</strong><br />
CO 2 .<br />
50% mais silenciosas<br />
do que a média do<br />
mercado.<br />
Ambientes harmoniosos, com<br />
as máquinas <strong>de</strong> lavar roupa<br />
EFFISILENT.<br />
Desenhadas para o seu b<strong>em</strong>-estar<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar roupa <strong>Fagor</strong> tratam a sua roupa com total <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za, <strong>de</strong>ixando-a s<strong>em</strong>pre limpa e suave.<br />
Foram concebidas com o <strong>de</strong>senho mais ergonómico para cuidar <strong>de</strong> si e para lhe tornar a vida mais confortável.<br />
34 cm.<br />
73 cm.<br />
kg<br />
15 min.<br />
kg<br />
30 min.<br />
Pensadas para facilitar ao máximo os<br />
trabalhos <strong>de</strong> carga e <strong>de</strong>scarga da roupa.<br />
• porta até 73 cm do chão.<br />
• diâmetro da porta até 34 cm.<br />
• tambor inclinado.<br />
Tudo para o seu total conforto.<br />
Abertura a partir<br />
do painel <strong>de</strong><br />
comandos.<br />
kg<br />
Inferior 1 h.<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar<br />
roupa <strong>Fagor</strong> são 57% mais<br />
rápidas do que outras<br />
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa.<br />
A <strong>Fagor</strong> oferece-lhe as melhores<br />
respostas <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> <strong>em</strong> função da<br />
carga introduzida.<br />
Já não é preciso baixar-se para<br />
abrir a porta: po<strong>de</strong>rá fazê-lo<br />
pr<strong>em</strong>indo uma tecla no painel<br />
<strong>de</strong> comandos. Além <strong>de</strong> que,<br />
inclu<strong>em</strong> um ecrã LCD interactivo<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dimensões, que lhe<br />
oferece toda a informação.<br />
As melhores da sua classe.<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar roupa <strong>Fagor</strong> obtiveram<br />
as melhores classificações <strong>em</strong> eficiência<br />
energética e <strong>em</strong> eficácia <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>.<br />
Desenho do<br />
tambor.<br />
kg<br />
LAVAGEM<br />
ENERGIA<br />
Lavag<strong>em</strong> perfeita para peças<br />
gran<strong>de</strong>s.<br />
A gran<strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> do novo maxi-tambor <strong>de</strong><br />
64 litros aliada ao programa especial para peças<br />
gran<strong>de</strong>s garante-lhe os melhores resultados na<br />
lavag<strong>em</strong> <strong>de</strong> peças XXL, como edredões, cortinas<br />
ou cobertores.<br />
Para tratar a sua roupa<br />
com a máxima <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za,<br />
<strong>de</strong>senhamos um novo tambor<br />
com mais orifícios e mais<br />
pequenos.
Máquina <strong>de</strong> lavar roupa<br />
Bitérmica.<br />
Graças ao nosso compromisso com<br />
o meio ambiente, a <strong>Fagor</strong> amplia a<br />
sua gama <strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> lavar roupa<br />
bitérmicas, adaptando-se assim ao<br />
novo Sist<strong>em</strong>a Nacional <strong>de</strong> Certificação<br />
Energética dos Edifícios, (S.C.E.) que<br />
obriga a todas as novas construções<br />
a oferecer a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> entrada<br />
bitérmica.<br />
Esta máquina <strong>de</strong> lavar roupa,<br />
com entrada <strong>de</strong> água quente e<br />
fria, consegue reduzir o consumo<br />
energético nos programas que utilizam<br />
as t<strong>em</strong>peraturas mais elevadas. Nas<br />
habitações que não dispõ<strong>em</strong> <strong>de</strong> dupla<br />
entrada, po<strong>de</strong> ser ligada da forma<br />
habitual.<br />
Uma solução para cada peça <strong>de</strong> roupa.<br />
Programas especiais.<br />
Programas especiais para as suas diferentes necessida<strong>de</strong>s:<br />
edredão, misto, nódoas difíceis, anti-bactérias ou cortinados.<br />
Baby Touch.<br />
Um enxaguado extra que a sua pele agra<strong>de</strong>cerá.<br />
Seleccionando a função “Enxaguamento extra” elimina-se<br />
uma maior percentag<strong>em</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente da roupa, <strong>de</strong>ixando-a<br />
mais limpa e segura.<br />
Programas frios.<br />
A sua roupa pronta <strong>em</strong> menos <strong>de</strong> uma<br />
hora.<br />
A <strong>Fagor</strong> oferece-lhe programas <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> a frio que lhe<br />
permit<strong>em</strong> lavar roupa <strong>em</strong> menos <strong>de</strong> 1 hora, s<strong>em</strong>pre com os<br />
melhores resultados tanto <strong>em</strong> eficácia <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> como no<br />
consumo.<br />
Função engomar fácil.<br />
Se <strong>de</strong>sejar reduzir o t<strong>em</strong>po gasto a engomar, a função Engomar<br />
Fácil, ajudará a consegui-lo.<br />
149<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
150<br />
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 9 kg<br />
F-4914<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880192734<br />
De 1 a 9 kg.<br />
• 1.400 r.p.m.<br />
• Tecnologia VarioScan <strong>de</strong> consumo variável<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Programas rápidos <strong>de</strong> 15 e 30 minutos<br />
• Programas especiais para cobertores e<br />
edredões<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante do programa, funções e<br />
centrifugação seleccionadas<br />
• Abertura automática a partir do painel <strong>de</strong><br />
comandos<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.400 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
F-4912<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880192710<br />
De 1 a 9 kg.<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Tecnologia VarioScan <strong>de</strong> consumo variável<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
• Programas especiais cobertores e<br />
edredões<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, funções e<br />
centrifugação seleccionadas<br />
• Abertura automática a partir do painel <strong>de</strong><br />
comandos<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
ENERGIA ENERGIA ENERGIA<br />
9 KG<br />
LAVAGEM<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
N<br />
NOVIDADE<br />
kg<br />
9 KG<br />
LAVAGEM<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
850 x 590 x 600 mm. 850 x 590 x 600 mm.<br />
N<br />
NOVIDADE<br />
F-4912 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880192727<br />
De 1 a 9 kg.<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Tecnologia VarioScan <strong>de</strong> consumo variável<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
• Programas especiais cobertores e<br />
edredões<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, funções e<br />
centrifugação seleccionadas<br />
• Abertura automática a partir do painel <strong>de</strong><br />
comandos<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
9 KG<br />
LAVAGEM<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
850 x 590 x 600 mm.<br />
N<br />
NOVIDADE
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 8 kg<br />
F-4812 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880152738<br />
F-4812<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880152721<br />
8 kg.<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, funções e rotações<br />
seleccionadas<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
ENERGIA<br />
EM MENOS<br />
DE 1 HORA<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
850 x 590 x 590 mm.<br />
F-2812<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880152707<br />
8 kg.<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, centrifugação<br />
seleccionada<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
ENERGIA ENERGIA<br />
EM MENOS<br />
DE 1 HORA<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
ECOTERMIC<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880163000<br />
8 kg. Bitérmica.<br />
• 1.000 r.p.m.<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
• Dupla entrada <strong>de</strong> água: fria e quente<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, centrifugação<br />
seleccionada<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m. e antivincos<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
850 x 590 x 590 mm. 850 x 590 x 590 mm.<br />
kg<br />
EM MENOS<br />
DE 1 HORA<br />
151<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 8 kg<br />
8 kg.<br />
• 1.000 r.p.m.<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, centrifugação<br />
seleccionada<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m. e antivincos<br />
152<br />
F-2810<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880152684<br />
F-2810 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880152691<br />
kg<br />
ENERGIA ENERGIA<br />
EM MENOS<br />
DE 1 HORA<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
1F-1810<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880171401<br />
8 kg.<br />
• Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, funções e rotações<br />
seleccionadas<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra e engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m. e antivincos<br />
EM MENOS<br />
DE 1 HORA<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
850 x 590 x 590 mm. 850 x 590 x 590 mm.<br />
kg
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 7 kg<br />
FE-2712 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880174037<br />
FE-2712<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880174020<br />
7 kg.<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, funções e rotações<br />
seleccionadas<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
ENERGIA ENERGIA<br />
EM MENOS<br />
PROGRAMAS<br />
DE 1 HORA ESPECIAIS<br />
kg<br />
FE-1710<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880181882<br />
7 kg.<br />
• 1.000 r.p.m.<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Programas rápidos 15 e 30 minutos<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação <strong>de</strong>:<br />
processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação diferida<br />
até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po restante <strong>de</strong><br />
programa, centrifugação seleccionada<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
EM MENOS<br />
DE 1 HORA<br />
PROGRAMAS<br />
ESPECIAIS<br />
850 x 590 x 590 mm. 850 x 590 x 590 mm.<br />
153<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas 6 kg<br />
154<br />
3F-2610<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880173450<br />
6 kg. Bitérmica<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
• Dupla entrada <strong>de</strong> água: fria e quente<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, centrifugação<br />
seleccionada<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra, engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e<br />
anti-vincos<br />
kg<br />
ENERGIA<br />
6 KG<br />
EM 1 HORA<br />
3F-1610 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880171302<br />
3F-1610<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880171296<br />
6 kg.<br />
• 1.000 r.p.m.<br />
• Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
• LEDs informativos sobre o processo <strong>de</strong><br />
lavag<strong>em</strong>, rotações seleccionadas<br />
• Programação diferida até 3, 6, 9 horas<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
anti-vincos, centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m.<br />
kg<br />
ENERGIA<br />
6 KG<br />
EM 1 HORA<br />
850 x 590 x 550 mm. 850 x 590 x 550 mm.
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa integráveis 7 e 6 kg<br />
F-3710 IT<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880171388<br />
7 kg.<br />
• 1.000 r.p.m.<br />
• Turbo-Time Plus<br />
• Lavagens a frio <strong>em</strong> menos <strong>de</strong> 1 hora.<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, funções e rotações<br />
seleccionadas<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra e engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
ENERGIA<br />
EM MENOS<br />
DE 1 HORA<br />
820<br />
600<br />
575<br />
510<br />
55<br />
170<br />
596<br />
100-170<br />
590<br />
715<br />
818<br />
F-3612 ITB<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880178431<br />
6 kg. Bitérmica<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
• Dupla entrada <strong>de</strong> água: fria e quente<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, funções e rotações<br />
seleccionadas<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra e engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
ENERGIA<br />
6 KG<br />
EM 1 HORA<br />
820<br />
600<br />
575<br />
55<br />
510<br />
170<br />
3F-3610 IT<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880141879<br />
6 kg.<br />
• 1.000 r.p.m.<br />
• Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
• Ecrã LCD interactivo com informação<br />
<strong>de</strong>: processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, programação<br />
diferida até 24 horas, duração e t<strong>em</strong>po<br />
restante <strong>de</strong> programa, funções e rotações<br />
seleccionadas<br />
• Selecção <strong>de</strong> funções: lavag<strong>em</strong> intensiva,<br />
enxaguado extra e engomar fácil,<br />
centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.000 r.p.m. e antivincos<br />
kg<br />
ENERGIA<br />
6 KG<br />
EM 1 HORA<br />
596<br />
100-170<br />
590<br />
715<br />
818<br />
155<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Carga Superior 8 kg, a<br />
resposta i<strong>de</strong>al para qu<strong>em</strong><br />
precisa <strong>de</strong> mais<br />
156<br />
kg<br />
LAVAGEM<br />
Mais capacida<strong>de</strong> para<br />
fazer menos lavagens.<br />
8 quilos <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> numa máquina<br />
<strong>de</strong> lavar com 45 cm <strong>de</strong> largura? O que<br />
parecia impossível é agora realida<strong>de</strong>,<br />
graças ao <strong>de</strong>senho especial do seu tambor.<br />
O resultado é a máxima capacida<strong>de</strong> num<br />
espaço menor. A solução i<strong>de</strong>al para lavar<br />
um gran<strong>de</strong> número <strong>de</strong> peças <strong>de</strong> roupa<br />
numa única lavag<strong>em</strong>, e para lavar peças<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dimensões, como edredões,<br />
cortinas, lençóis, etc.<br />
OptiA 45 minutos, para<br />
poupar t<strong>em</strong>po e energia.<br />
Este programa exclusivo da <strong>Fagor</strong> permite<br />
lavar uma carga <strong>de</strong> 4 kg a uma t<strong>em</strong>peratura<br />
<strong>de</strong> 40 ºC <strong>em</strong> apenas 45 minutos, com<br />
excelentes resultados <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>.<br />
A lavag<strong>em</strong> que poupa a<br />
pensar <strong>em</strong> si.<br />
A máquina <strong>de</strong> lavar calcula o peso da carga<br />
para ajustar os consumos <strong>de</strong> energia e <strong>de</strong><br />
água. Por isso não precisa <strong>de</strong> acumular<br />
8 kg <strong>de</strong> roupa suja para po<strong>de</strong>r usar a sua<br />
máquina. Seja qual for a quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
roupa, a sua máquina <strong>de</strong> lavar ajustará os<br />
consumos para não <strong>de</strong>sperdiçar energia<br />
n<strong>em</strong> água.<br />
Rápido 30 minutos, i<strong>de</strong>al<br />
para quando t<strong>em</strong> pressa.<br />
Este programa permite lavar até 3 kg. <strong>de</strong><br />
roupa a uma t<strong>em</strong>peratura <strong>de</strong> 40 ºC <strong>em</strong><br />
apenas 30 minutos. I<strong>de</strong>al para a roupa<br />
pouco suja.<br />
Ajuda na escolha do programa <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> correcto.<br />
O painel <strong>de</strong> comandos touch control das novas máquinas <strong>de</strong> lavar roupa Top <strong>de</strong> 8 kg.<br />
oferece-lhe uma selecção fácil e intuitiva dos diferentes passos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>. A máquina<br />
guia-o <strong>em</strong> todo o processo, mostrando-lhe as possibilida<strong>de</strong>s disponíveis a cada momento.<br />
Po<strong>de</strong> saber a qualquer momento <strong>em</strong> que parte do processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> se encontra a<br />
sua roupa, ou o t<strong>em</strong>po que falta para finalizar o programa. Tudo <strong>de</strong> forma fácil e clara,<br />
graças às dimensões e ao novo <strong>de</strong>senho do painel <strong>de</strong> comandos.<br />
kg<br />
RÁPIDO<br />
30 min.<br />
Eficonomía significa lavar<br />
melhor com menores<br />
custos <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po e <strong>de</strong><br />
energia.<br />
A nossa constante preocupação pelo meio<br />
ambiente e com a economia familiar permitiunos<br />
conseguir, para uma carga <strong>de</strong> 8 kg., as<br />
melhores classificações <strong>em</strong> poupança <strong>de</strong><br />
energia com uma maior eficácia <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>.<br />
Engomar Fácil: <strong>de</strong>dique<br />
menos t<strong>em</strong>po a engomar.<br />
Graças a esta função, que reduz os vincos nas<br />
peças <strong>de</strong> roupa, necessitará menos t<strong>em</strong>po<br />
para engomar a sua roupa.<br />
Top<br />
Stop<br />
A +<br />
ENERGIA<br />
Top Stop Syst<strong>em</strong>.<br />
Ergonomia e conforto.<br />
Com Top Stop a entrada do<br />
tambor fica s<strong>em</strong>pre <strong>em</strong> cima.<br />
Corola Open<br />
Syst<strong>em</strong>.<br />
A porta abre-se <strong>de</strong> forma gradual e<br />
com a máxima suavida<strong>de</strong>, bastando<br />
pr<strong>em</strong>ir uma tecla.
Carga Superior<br />
Dose•E, para poupar<br />
até 50% <strong>em</strong> <strong>de</strong>tergente<br />
Economizará mais <strong>de</strong> 45 € <strong>em</strong> <strong>de</strong>tergente por ano.<br />
Porque a máquina <strong>de</strong> lavar roupa optimiza <strong>de</strong> forma automática o consumo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tergente <strong>em</strong> função do programa seleccionado e da carga <strong>de</strong> roupa.<br />
Contribui para melhorar o meio<br />
ambiente.<br />
Consome 12 litros menos por cada ciclo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> do que<br />
outras máquinas <strong>de</strong> lavar roupa <strong>de</strong> características similares,<br />
s<strong>em</strong>pre com os melhores resultados <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>.<br />
Eficácia e Eficiência.<br />
As melhores classificações <strong>em</strong> qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e <strong>em</strong><br />
consumo energético, para que não abdique do que é importante.<br />
A<br />
ENERGÍA<br />
Po<strong>de</strong> escolher a sua máquina <strong>de</strong> lavar<br />
roupa com doseador <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente com<br />
7 quilos <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>, que melhor se<br />
adapte às suas necessida<strong>de</strong>s.<br />
kg<br />
LAVAGEM<br />
FAGOR preocupa-se com o cuidado e a protecção da sua<br />
máquina <strong>de</strong> lavar roupa, e por isso recomenda SKIP para<br />
cada lavag<strong>em</strong>.<br />
Detergente para 3 meses*.<br />
Não é necessário encher o <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente a cada lavag<strong>em</strong> pois<br />
este t<strong>em</strong> capacida<strong>de</strong> para 4,5 l *<br />
* Para um <strong>de</strong>tergente líquido concentrado com uma dose média recomendada pelos<br />
fabricantes <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente <strong>de</strong> 75ml/ciclo, com base <strong>em</strong> 200 ciclos/ano para uma família <strong>de</strong><br />
4 pessoas.<br />
Visor frontal.<br />
Indica <strong>de</strong> maneira clara o nível <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente no <strong>de</strong>pósito.<br />
157<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa carga superior 8 e 7 kg<br />
8 kg.<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Comando selector <strong>de</strong> programas<br />
• Tampa Corola open syst<strong>em</strong><br />
• Parag<strong>em</strong> <strong>de</strong> tambor com acesso rápido:<br />
Top-stop<br />
• Lavagens a frio<br />
• Ecrã LCD: programação diferida até 24<br />
horas, t<strong>em</strong>po restante e t<strong>em</strong>peratura<br />
• Centrifugação <strong>de</strong> 100 a 1.200 r.p.m e<br />
anti-vincos<br />
• Teclas: início-pausa, pré-lavag<strong>em</strong>,<br />
enxaguado extra, engomar fácil e<br />
intensivo<br />
A +<br />
158<br />
FT-4128<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880185101<br />
ENERGIA<br />
850 x 450 x 600 mm.<br />
FT-4127D<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880179278<br />
7 kg.<br />
• Doseador automático <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente<br />
• Comando selector <strong>de</strong> programas<br />
• Tampa Corola open syst<strong>em</strong><br />
• Parag<strong>em</strong> <strong>de</strong> tambor com acesso rápido:<br />
Top-stop<br />
• Lavagens a frio<br />
• Ecrã LCD: programação diferida 24 horas,<br />
t<strong>em</strong>po restante, t<strong>em</strong>peratura<br />
• Centrifugação <strong>de</strong> 100 a 1.200 r.p.m e<br />
anti-vincos<br />
• Teclas: início-pausa, enxaguado extra,<br />
roupa pouco suja, intensiva e doseador<br />
automático (dose-e)<br />
A<br />
ENERGIA<br />
850 x 400 x 600 mm.
Máquina <strong>de</strong> lavar roupa carga superior 6 kg<br />
FT-3096<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880170985<br />
6 kg.<br />
• 900 r.p.m.<br />
• Tampa Corola open syst<strong>em</strong><br />
• Parag<strong>em</strong> <strong>de</strong> tambor com acesso rápido:<br />
Top-stop<br />
• Lavagens a frio<br />
• LCD: programação diferida até 19 horas,<br />
indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> programa restante<br />
• Monocomando selector <strong>de</strong> programa e <strong>de</strong><br />
t<strong>em</strong>peratura<br />
• Comando selector <strong>de</strong>: centrifugação <strong>de</strong><br />
100 a 900 r.p.m. e anti-vincos<br />
• Teclas: funcionamento-paro, pré-lavag<strong>em</strong>,<br />
engomar fácil, enxaguado extra<br />
A +<br />
ENERGIA<br />
850 x 400 x 600 mm.<br />
159<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Máquina <strong>de</strong> lavar-secar<br />
roupa: a combinação<br />
perfeita<br />
Poupa t<strong>em</strong>po e espaço. Uma só lavag<strong>em</strong> com o máximo rendimento.<br />
A melhor solução <strong>de</strong> espaço e t<strong>em</strong>po.<br />
Dois electrodomésticos num só!<br />
Óptimos resultados e economia <strong>de</strong> espaço. Po<strong>de</strong> lavar 6 kg e secar 4 kg <strong>de</strong><br />
roupa combinando os ciclos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong> num único ciclo.<br />
160<br />
kg<br />
LAVAGEM<br />
kg<br />
SECAGEM<br />
A LAVAGEM B ENERGIA<br />
Eficácia <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e<br />
eficiência energética.<br />
14 programas <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> que cuidam<br />
da sua roupa e do meio ambiente da<br />
maneira mais <strong>de</strong>licada.<br />
Cuidado <strong>de</strong>licado.<br />
A nossa máquina <strong>de</strong> lavar-secar roupa<br />
oferece-lhe a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> escolher<br />
entre dois programas <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>, <strong>em</strong><br />
função do tipo <strong>de</strong> tecido: <strong>de</strong>licado ou<br />
normal.
Máquinas <strong>de</strong> lavar-secar roupa electrónicas e integráveis<br />
850 x 590 x 550 mm.<br />
FS-3612X<br />
aço inoxidável<br />
EAN: 8413880178400<br />
6 kg.<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
• Ecrã LCD interactivo:<br />
• informação contínua do processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong>,<br />
indicador <strong>de</strong> programação diferida até 24 horas, indicador <strong>de</strong><br />
t<strong>em</strong>po restante <strong>de</strong> programa, informação sobre as funções<br />
seleccionadas<br />
• Centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e anti-vincos<br />
• Tecla: secag<strong>em</strong><br />
• Selecção: lavag<strong>em</strong> intensiva, engomar fácil, enxaguamento extra<br />
A LAVAGEM<br />
kg<br />
4 KG<br />
SECAGEM<br />
FS-3612<br />
branco<br />
EAN: 8413880141794<br />
Máquina <strong>de</strong> lavar-secar roupa electrónica carga superior<br />
FT-4136S<br />
branco<br />
EAN: 8413880179292<br />
A LAVAGEM<br />
kg<br />
4 KG<br />
SECAGEM<br />
850 x 450 x 600 mm.<br />
6 kg.<br />
• 1.300 r.p.m.<br />
• Parag<strong>em</strong> <strong>de</strong> tambor com acesso rápido: Top-stop<br />
• Lavagens a frio<br />
• Ecrã LCD: programação diferida até 24 horas, t<strong>em</strong>po<br />
restante, centrifugação, t<strong>em</strong>peratura<br />
• Centrifugação <strong>de</strong> 100 a 1.300 r.p.m. e anti-vincos<br />
• Teclas: lavag<strong>em</strong> intensiva, enxaguado extra, pré-lavag<strong>em</strong>,<br />
engomar fácil, secag<strong>em</strong><br />
FS-3612IT<br />
branco<br />
EAN: 8413880178417<br />
6 kg.<br />
• 1.200 r.p.m.<br />
• Lavagens a frio <strong>em</strong> 1 hora<br />
• Ecrã LCD interactivo:<br />
• informação contínua do processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong>,<br />
indicador <strong>de</strong> programação diferida até 24 horas, indicador <strong>de</strong><br />
t<strong>em</strong>po restante <strong>de</strong> programa, informação sobre as funções<br />
seleccionadas<br />
• Centrifugação <strong>de</strong> 0 a 1.200 r.p.m. e anti-vincos<br />
• Tecla: secag<strong>em</strong><br />
• Selecção: lavag<strong>em</strong> intensiva, engomar fácil, enxaguamento extra<br />
A LAVAGEM<br />
kg<br />
4 KG<br />
SECAGEM<br />
820<br />
600<br />
575<br />
55<br />
510<br />
170<br />
596<br />
100-170<br />
590<br />
715<br />
818<br />
161<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Máquinas <strong>de</strong> secar,<br />
o calor que mima a sua roupa<br />
Tanto nos mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> carga frontal como <strong>de</strong> carga superior, a <strong>Fagor</strong> oferece-lhe soluções que<br />
tratam a sua roupa <strong>de</strong> forma suave e <strong>de</strong>licada. As máquinas <strong>de</strong> secar <strong>Fagor</strong> cuidam da sua roupa,<br />
porque cuidam <strong>de</strong> si.<br />
Carga frontal.<br />
Consumo variável até 9 kg: Consome consuante a<br />
quantida<strong>de</strong> que lava. De 1 até 9 kg e ajustando <strong>de</strong> forma<br />
automática os consumos <strong>de</strong> água e <strong>de</strong> eletricida<strong>de</strong>.<br />
9 QUILOS EM MEDIDAS STANDARD.<br />
O segredo para po<strong>de</strong>r oferecer até 9 kg <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> numa<br />
máquina com medidas standard <strong>de</strong> 59 x 60 cm está no nosso<br />
novo tambor <strong>de</strong> maior profundida<strong>de</strong>, ligeiramente inclinado.<br />
Com <strong>Fagor</strong> po<strong>de</strong> escolher a capacida<strong>de</strong> que mais se ajusta às<br />
suas necessida<strong>de</strong>s: 9, 8 ou 7 kg.<br />
Consumo responsável.<br />
Agora todas as nossas máquinas <strong>de</strong> secar por con<strong>de</strong>nsação<br />
consegu<strong>em</strong> óptimos resultados <strong>em</strong> consumo energético, <strong>em</strong> toda<br />
a gama <strong>Fagor</strong>.<br />
162<br />
kg<br />
SECAGEM SECAGEM<br />
kg<br />
B ENERGÍA<br />
SECAGEM<br />
Cuidado excelente com roupa.<br />
Devido à rotação alternada do tambor a roupa fica mais solta e menos<br />
enrugada, sendo mais fácil <strong>de</strong> engomar.<br />
kg<br />
Carga superior.<br />
Máquinas <strong>de</strong> secar <strong>de</strong> carga superior com mais capacida<strong>de</strong>,<br />
para sua comodida<strong>de</strong> e mais fáceis <strong>de</strong> utilizar.<br />
kg<br />
SECAGEM<br />
A carga superior permite a secag<strong>em</strong> <strong>de</strong> uma maior<br />
quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> roupa por ciclo.<br />
Painéis <strong>de</strong> controlo.<br />
Mais intuitivos e mais fáceis <strong>de</strong> usar.<br />
Únicos <strong>em</strong> con<strong>de</strong>nsação.<br />
A <strong>Fagor</strong> distingue-se uma vez mais das outras marcas, com as suas<br />
máquinas <strong>de</strong> secar <strong>de</strong> carga superior por con<strong>de</strong>nsação.<br />
Programação diferida.<br />
Escolha a hora <strong>de</strong> início do programa <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>. Programável<br />
até 24 horas.<br />
Top<br />
Stop<br />
Top Stop.<br />
Ergonomia e comodida<strong>de</strong>. Com Top Stop a<br />
abertura do tambor fica s<strong>em</strong>pre <strong>em</strong> cima.<br />
Eco Drying.<br />
Uma secag<strong>em</strong> mais <strong>de</strong>licada para a sua roupa,<br />
com t<strong>em</strong>peraturas mais suaves e a consequente<br />
poupança energética.
Máquina <strong>de</strong> secar Eoliss,<br />
para um engomar mais fácil<br />
Graças à acção do vapor, seca e alisa a sua roupa.<br />
B ENERGIA<br />
Ajuda a engomar e muito<br />
mais.<br />
Eoliss inclui todos os programas e funções<br />
<strong>de</strong> uma máquina <strong>de</strong> secar, e também ajuda<br />
a engomar.<br />
Ecrã LCD.<br />
Os dois mo<strong>de</strong>los Eoliss incorporam um<br />
ecrã LCD, que lhe informa sobre as fases<br />
<strong>de</strong> secag<strong>em</strong> e alisamento, e indica o t<strong>em</strong>po<br />
restante para a finalização.<br />
Depósito <strong>de</strong> água.<br />
O segredo está no vapor: um<br />
<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> água produz o vapor que<br />
elimina as rugas da roupa e facilita o<br />
engomar.<br />
Programa <strong>de</strong> ventilação.<br />
As máquinas <strong>de</strong> secar Eoliss inclu<strong>em</strong> um<br />
programa que lhes permite ventilar as peças<br />
<strong>de</strong> roupa, eliminando os maus cheiros s<strong>em</strong><br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e <strong>de</strong>ixando-as<br />
como novas.<br />
Secag<strong>em</strong> a vapor.<br />
Em apenas 20 minutos e graças à acção<br />
do vapor, a sua roupa fica macia e pronta<br />
a usar.<br />
163<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Máquinas <strong>de</strong> secar 9 kg<br />
De 1 a 9 kg Con<strong>de</strong>nsação.<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Tecnologia VarioScan <strong>de</strong> consumo variável<br />
• Tambor aço inoxidável<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Tambor com luz interior<br />
• Selector <strong>de</strong> programas<br />
• T<strong>em</strong>po extra, anti-vincos e ventilação com<br />
ar frio<br />
• LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa<br />
e fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
• Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> final <strong>de</strong><br />
programa<br />
• Indicadores luminosos: aviso <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito<br />
cheio e limpeza <strong>de</strong> filtro<br />
164<br />
SF-94CE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189888<br />
B ENERGIA SECAGEM<br />
B ENERGIA<br />
kg<br />
N<br />
NOVIDADE<br />
SF-92CE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880193373<br />
De 1 a 9 kg Con<strong>de</strong>nsação.<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Tecnologia VarioScan <strong>de</strong> consumo variável<br />
• Tambor aço inoxidável<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Selector <strong>de</strong> programas<br />
• Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> final <strong>de</strong><br />
programa<br />
• Indicadores luminosos: Programação<br />
diferida 3, 6, 9 e 12 horas, anti-vincos,<br />
aviso <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito cheio e limpeza <strong>de</strong> filtro<br />
850 x 600 x 600 mm. 850 x 600 x 600 mm.<br />
kg<br />
SECAGEM<br />
N<br />
NOVIDADE
Máquinas <strong>de</strong> secar eoliss 8 kg<br />
SF-84 VL X<br />
look inox.<br />
EAN-13: 8413880172484<br />
8 kg.<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Programa vapor<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Tambor aço inoxidável<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Tambor com luz interior<br />
• Selector <strong>de</strong> programas<br />
• LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
Indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa,<br />
fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
• Indicadores luminosos: anti-vincos, aviso<br />
<strong>de</strong> limpeza <strong>de</strong> filtro, aviso sonoro, <strong>de</strong>pósito<br />
cheio e carga do <strong>de</strong>pósito para vapor<br />
• T<strong>em</strong>po extra, anti-vincos e ventilação com<br />
ar frio<br />
B ENERGIA SECAGEM<br />
B ENERGIA<br />
kg<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
SF-84 V<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880172477<br />
8 kg.<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Programa vapor<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Tambor aço inoxidável<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Tambor com luz interior<br />
• Selector <strong>de</strong> programas<br />
• LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
Indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa,<br />
fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
• Indicadores luminosos: anti-vincos, aviso<br />
<strong>de</strong> limpeza <strong>de</strong> filtro, aviso sonoro, <strong>de</strong>pósito<br />
cheio e carga do <strong>de</strong>pósito para vapor<br />
• T<strong>em</strong>po extra, anti-vincos e ventilação com<br />
ar frio<br />
kg<br />
SECAGEM<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
165<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Máquinas <strong>de</strong> secar <strong>de</strong> 8 kg<br />
166<br />
1SF-84 CELX<br />
look inox.<br />
EAN-13: 8413880172569<br />
1SF-84 CE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880172576<br />
8 kg. Con<strong>de</strong>nsação<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Tambor aço inoxidável<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Tambor com luz interior<br />
• Selector <strong>de</strong> programas<br />
• T<strong>em</strong>po extra, anti-vincos e ventilação com<br />
ar frio<br />
• LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa<br />
e fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
• Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> final do<br />
programa<br />
• Indicadores luminosos: anti-vincos, aviso<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito cheio e limpeza <strong>de</strong> filtro<br />
B ENERGIA SECAGEM<br />
B ENERGÍA<br />
kg<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
2SF-82CBE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189895<br />
8 kg. Con<strong>de</strong>nsação<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Tambor aço inoxidável<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Selector <strong>de</strong> programas<br />
• Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> final <strong>de</strong><br />
programa<br />
• Indicadores luminosos: programação<br />
diferida 3, 6, 9 e 12 horas, anti-vincos e<br />
aviso <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito cheio e limpeza <strong>de</strong> filtro<br />
kg<br />
SECAGEM<br />
850 x 600 x 600 mm.
2SF-80CB<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189925<br />
8 kg. Con<strong>de</strong>nsação.<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Tambor aço galvanizado<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Selector <strong>de</strong> programas<br />
• Programação diferida até 9 horas<br />
• Indicadores luminosos: aviso <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito<br />
cheio e <strong>de</strong> limpeza <strong>de</strong> filtro<br />
B ENERGÍA SECAGEM<br />
kg<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
1SF-84 E<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880174297<br />
8 kg. Evacuação<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Tambor aço galvanizado<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Selector <strong>de</strong> programas<br />
• LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa<br />
e fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
• Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> final do<br />
programa<br />
• Indicadores luminosos: anti-vincos e<br />
limpeza <strong>de</strong> filtro<br />
C ENERGÍA<br />
kg<br />
SECAGEM<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
167<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Máquinas <strong>de</strong> secar <strong>de</strong> 7 kg<br />
168<br />
1SF-72CE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189901<br />
7 kg. Con<strong>de</strong>nsação.<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Tambor aço inoxidável<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Selector <strong>de</strong> programas<br />
• Selector <strong>de</strong> programação diferida até 3, 6,<br />
9 e 12 horas<br />
• Indicadores luminosos: fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>,<br />
aviso <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito cheio e limpeza <strong>de</strong> filtro<br />
• Teclas: funcionamento-parag<strong>em</strong>, iníciopausa,<br />
anti-vincos e programação diferida<br />
• Função especial: aviso sonoro <strong>de</strong> final do<br />
programa<br />
B ENERGIA B ENERGIA<br />
SECAGEM<br />
kg<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
1SF-70CB<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189918<br />
7 kg. Con<strong>de</strong>nsação.<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Tambor aço inoxidável<br />
• Porta gran<strong>de</strong> e abertura <strong>de</strong> 180º<br />
• Selector <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
• Selector <strong>de</strong> programação diferida até 3, 6<br />
e 9 horas<br />
• Indicadores luminosos: fases <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>,<br />
aviso <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito cheio e limpeza <strong>de</strong> filtro<br />
• Teclas: funcionamento-parag<strong>em</strong>, iníciopausa,<br />
anti-vincos, programação diferida,<br />
selecção do tipo <strong>de</strong> tecido<br />
kg<br />
SECAGEM<br />
850 x 600 x 600 mm.
Máquina <strong>de</strong> secar carga superior 6 kg<br />
SFS-64CE<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880189765<br />
6 kg. Con<strong>de</strong>nsação<br />
• Sist<strong>em</strong>a REVERSING<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Consumo Variável inteligente<br />
• Programa Mix<br />
• Tambor aço inoxidável<br />
• Abertura <strong>de</strong> acesso ao tambor <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
dimensões: 25 x 27 cm.<br />
• Parag<strong>em</strong> <strong>de</strong> tambor com acesso rápido:<br />
Top-Stop<br />
• LCD: programação diferida até 24 horas,<br />
indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante do programa<br />
C<br />
ENERGIA SECAGEM<br />
kg<br />
850 x 450 x 600 mm.<br />
169<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Driron, o primeiro<br />
electrodoméstico<br />
que engoma por si<br />
170<br />
Todo o tipo <strong>de</strong> roupa.<br />
Camisas, t-shirts, calças, blusas,<br />
pijamas, toalhas, lençóis, etc.<br />
Repare nas diferentes peças<br />
<strong>de</strong> roupa que o Driron engoma<br />
por si.<br />
Não requer<br />
instalação.<br />
Basta ligá-lo à re<strong>de</strong> eléctrica,<br />
não necessita <strong>de</strong> qualquer<br />
instalação adicional para<br />
funcionar.<br />
Funções.<br />
_ Seca e engoma a roupa húmida.<br />
_ Engoma a roupa seca.<br />
_ Seca a roupa húmida.<br />
_ Delicado para peças <strong>de</strong> roupa<br />
especiais.<br />
_ Económico, poupa energia.<br />
Mima a sua roupa.<br />
Sinta o tacto agradável da sua<br />
roupa, tratada <strong>de</strong> forma suave e<br />
<strong>de</strong>licada. O seu sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
evita que as peças <strong>de</strong> roupa roç<strong>em</strong><br />
entre si, e assim a formação <strong>de</strong><br />
borbotos.<br />
Todos os acessórios<br />
<strong>de</strong> que necessita.<br />
Pinças tensoras, tensores <strong>de</strong><br />
mangas, pinças especiais e<br />
cabi<strong>de</strong>s giratórios são fornecidos<br />
com o Driron. Também t<strong>em</strong> à sua<br />
disposição cabi<strong>de</strong>s para roupa <strong>de</strong><br />
criança (opcional).<br />
DVD explicativo.<br />
O driron inclui um ví<strong>de</strong>o on<strong>de</strong><br />
explica a sua utilização e<br />
funcionamento. O ví<strong>de</strong>o explica a<br />
melhor forma <strong>de</strong> colocar a roupa<br />
no seu interior e o funcionamento<br />
<strong>de</strong> cada programa, para que os<br />
seus resultados sejam s<strong>em</strong>pre<br />
perfeitos.
Driron<br />
CP-385 X<br />
aço inoxidável<br />
EAN-13: 8413880139296<br />
5 kg. Con<strong>de</strong>nsação.<br />
• Funções principais: Secar e engomar,<br />
Engomar, Secar, Ventilação<br />
(eliminação <strong>de</strong> cheiros)<br />
• Duração aproximada: 2 horas*<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Ecrã digital <strong>de</strong> controlo e funcionamento<br />
• Potência máxima: 2.600 W<br />
• Tensão eléctrica: 230 V / 50 Hz<br />
• Intensida<strong>de</strong>: 11 A<br />
1.858 x 595 x 677 mm.<br />
CP-285<br />
branco<br />
EAN-13: 8413880173689<br />
5 kg. Con<strong>de</strong>nsação.<br />
• Funções principais: Secar e engomar,<br />
Engomar roupa húmida e Ventilação<br />
(eliminação <strong>de</strong> cheiros)<br />
• Duração aproximada: 2 horas*<br />
• Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong><br />
• Ecrã digital <strong>de</strong> controlo do funcionamento<br />
• Potência máxima: 2.600 W<br />
• Alimentação: 230 V/50 Hz<br />
• Intensida<strong>de</strong>: 11 A<br />
1.858 x 595 x 677 mm.<br />
* A duração aproximada para o programa <strong>de</strong> secar e engomar <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> roupa introduzida,<br />
do grau <strong>de</strong> humida<strong>de</strong> e da t<strong>em</strong>peratura ambiente.<br />
171<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
172<br />
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa electrónicas <strong>de</strong> carga frontal<br />
INDEPENDENTES 9 Kg INDEPENDENTES 8Kg INDEPENDENTES 7Kg<br />
F-4914<br />
F-4912 X<br />
F-4912<br />
F-4812 X<br />
F-4812<br />
F-2812 Ecotermic<br />
F-2810 X<br />
F-2810<br />
1F-1810<br />
FE-2712 X<br />
FE-2712<br />
CARACTERÍSTICAS GERAIS<br />
Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> centrifugação (r.p.m.) 1400 1200 1200 1200 1000 1000 1000 1200 1000<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (kg.) 9 9 8 8 8 8 8 7 7<br />
Filtro • • • • • • • • •<br />
Número <strong>de</strong> compartimentos para produtos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />
Programas curtos (Turbo Time Plus ) • • • • • • • • •<br />
Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> abertura instantânea da porta • • •<br />
Sist<strong>em</strong>a ABS (Controlo <strong>de</strong> equilíbrio) • • • • • • • • •<br />
Entrada bitérmica <strong>de</strong> água quente e fria •<br />
Effi Silent (super silenciosa) • • • • •<br />
Abertura da porta 180º • • • • • • • • •<br />
Dimensões da porta (cm) 34 34 34 34 34 34 34 34 34<br />
Tambor inclinado (fácil acesso) • • • • • • •<br />
Tecnologia VarioScan (consumo variável electrónico) • • • • • • • • •<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Selector <strong>de</strong> programas • • • • • • • • •<br />
Ecrã LCD interactivo • • • • • • •<br />
Programas<br />
Programas<br />
especiais<br />
Enérgicos com pré-lavag<strong>em</strong><br />
Normais • • • • • • • • •<br />
Delicados • • • • • • • • •<br />
Mistos • • • • • • • • •<br />
Lavag<strong>em</strong> à mão (lã)<br />
Rápidos: 30 minutos • • • • • • • • •<br />
Frios • • • • • • • • •<br />
Rápido: 2 kg <strong>em</strong> 15 minutos • • • • • • • • •<br />
Anti-bactérias • • • • • • • • •<br />
Nódoas difíceis • • • • • • • • •<br />
Edredão • • • • • • • • •<br />
Cortinas • • • • • • • • •<br />
Mixto • • • • • • • • •<br />
Número total <strong>de</strong> programas 16 16 16 16 16 16 16 16 16<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Programação diferida 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 9 H 24 H 9 H<br />
Tecla e/ou<br />
funções<br />
Indicadores<br />
Arranque / parag<strong>em</strong> • • • • • • • • •<br />
Arranque / pausa • • • • • • • • •<br />
Intensivo • • • • • • • • •<br />
Enxaguado extra (Baby touch) • • • • • • •<br />
Engomar fácil • • • • • • •<br />
Regulação da centrifugação e anti-vincos • • • • • • • • •<br />
Bloqueio <strong>de</strong> selecção • • • • • • •<br />
T<strong>em</strong>po restante • • • • • • •<br />
Fases <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> • • • • • • • • •<br />
SEGURANÇA<br />
Anti-transbordo • • • • • • • • •<br />
Controlo <strong>de</strong> espuma • • • • • • • • •<br />
ETIQUETA ENERGÉTICA<br />
Classe energética A++ A++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+++ A++<br />
Eficácia <strong>de</strong> centrifugação B B B B C C C B C<br />
Consumo anual <strong>de</strong> energia <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> (kWh)* 246 246 196 196 196 196 212 174 186<br />
Consumo anual <strong>de</strong> água <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> (l)* 11440 11440 11000 11000 11000 11000 11000 9900 9900<br />
Potência acústica <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> dB(A) 57 57 57 57 59 59 59 57 59<br />
Potência acústica <strong>de</strong> centrifugação dB(A) 78 77 77 77 78 78 78 77 78<br />
Humida<strong>de</strong> residual (%) 53 53 53 53 62 62 62 53 62<br />
Potência total (W) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200<br />
Tensão (V) 220 -240 220 -240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240<br />
Frequência (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />
Intensida<strong>de</strong> (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Consumo <strong>de</strong> energia algodão 60°C Carga Completa (kWh) 1,35 1,35 0,99 0,99 0,99 0,99 1,08 0,87 0,91<br />
Consumo energia algodão 60°C Meia Carga (kWh) 1,10 1,10 0,85 0,85 0,85 0,85 0,93 0,73 0,83<br />
Consumo energia algodão 40°C Meia Carga (kWh) 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,75 0,66 0,69<br />
Consumo Desligada (Off-Mo<strong>de</strong>) (W)
INDEPENDENTES 6 Kg ENCASTRÁVEL 7 Kg ENCASTRÁVEL6 Kg<br />
3F-2610<br />
3F-1610X<br />
3F-1610<br />
F-3710 IT F-3612ITB 3F-3610 IT<br />
CARACTERÍSTICAS GERAIS<br />
1000 1000 1000 1200 1000 Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> centrifugação (r.p.m.)<br />
6 6 7 6 6 Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (kg.)<br />
• • • • • Filtro<br />
3 3 3 3 3 Número <strong>de</strong> compartimentos para produtos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong><br />
•<br />
Programas curtos (Turbo Time Plus )<br />
Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> abertura instantânea da porta<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• Sist<strong>em</strong>a ABS (Controlo <strong>de</strong> equilíbrio)<br />
Entrada bitérmica <strong>de</strong> água quente e fria<br />
Effi Silent (super silenciosa)<br />
Abertura da porta 180º<br />
32 32 30 30 30 Dimensões da porta (cm)<br />
Tambor inclinado (fácil acesso)<br />
Tecnologia VarioScan (consumo variável electrónico)<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Selector <strong>de</strong> programas<br />
Ecrã LCD interactivo<br />
Enérgicos com pré-lavag<strong>em</strong><br />
Normais<br />
Delicados<br />
Programas<br />
Mistos<br />
Lavag<strong>em</strong> à mão (lã)<br />
Rápidos: 30 minutos<br />
Frios<br />
Rápido: 2 kg en 15 minutos<br />
Anti-bactérias<br />
Nódoas difíceis<br />
Edredão<br />
Cortinas<br />
Misto<br />
Programas<br />
especiais<br />
16 16 16 16 16 Número total <strong>de</strong> programas<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
24 H 9 H 24 H 24 H 24 H Programação diferida<br />
• • • • • Arranque / parag<strong>em</strong><br />
• • • • • Arranque / pausa<br />
• • • • • Intensivo<br />
• • • • Enxaguado extra (Baby touch)<br />
• • • • Engomar fácil<br />
• • • • • Regulação da centrifugação e anti-vincos<br />
• • • • Bloqueio <strong>de</strong> selecção<br />
• • • • T<strong>em</strong>po restante<br />
• • • • • Fases <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong><br />
Tecla e/ou<br />
funçõess<br />
Indicadores<br />
SEGURANÇA<br />
• • • • • Anti-transbordo<br />
• • • • • Controlo <strong>de</strong> espuma<br />
ETIQUETA ENERGÉTICA<br />
A++ A++ A++ A++ A++ Classe energética<br />
C C C B C Eficácia <strong>de</strong> centrifugação<br />
173 173 197 173 173 Consumo anual <strong>de</strong> energia <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> (kWh)*<br />
10780 10780 12760 10780 10780 Consumo anual <strong>de</strong> água <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> (l)*<br />
59 59 53 52 53 Potência acústica <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> dB(A)<br />
78 78 78 76 78 Potência acústica <strong>de</strong> centrifugação dB(A)<br />
62 62 62 53 62 Humida<strong>de</strong> residual (%)<br />
2200 2200 2200 2200 2200 Potência total (W)<br />
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Tensão (V)<br />
50 50 50 50 50 Frequência (Hz)<br />
10 10 10 10 10 Intensida<strong>de</strong> (A)<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICOS<br />
0,85 0,85 1,02 0,85 0,85 Consumo <strong>de</strong> energia algodão 60°C Carga Completa (kWh)<br />
0,84 0,84 0,91 0,84 0,84 Consumo energia algodão 60°C Meia Carga (kWh)<br />
0,55 0,55 0,61 0,55 0,55 Consumo energia algodão 40°C Meia Carga (kWh)<br />
Máquinas <strong>de</strong> lavar roupa <strong>de</strong> carga superior<br />
174<br />
8 Kg 7 Kg 6 Kg<br />
FT-4128 FT-4127D FT-3096<br />
CARACTERÍSTICAS GERAIS<br />
Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> centrifucação (r.p.m.) 1200 1200 900<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (kg) 8 7 6<br />
Filtro • • •<br />
Porta auto-compensada • • •<br />
Corola Open Syst<strong>em</strong> • • •<br />
Parag<strong>em</strong> <strong>de</strong> tambor com acesso rápido (Top-stop) • • •<br />
Doseador automat. <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente líquido (DAD) •<br />
Núm. <strong>de</strong> compartimentos para produtos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> 4 3 4<br />
Controlo <strong>de</strong> equilíbrio • • •<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Selector <strong>de</strong> programas • • •<br />
Ecrã LCD interactivo • • •<br />
Programas<br />
Enérgicos com pré-lavag<strong>em</strong> • • •<br />
Algodão • • •<br />
Delicados • • •<br />
Mixtos • • •<br />
Lavag<strong>em</strong> à mão (lã) • • •<br />
Rápidos 30 min. • •<br />
Fríos • • •<br />
Número total <strong>de</strong> programas Multi Multi 15<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Programação diferida 24 H 24 H 19 H<br />
Tecla e/ou<br />
funções<br />
Arranque / parag<strong>em</strong> • • •<br />
Arranque / pausa • • •<br />
Engomar fácil • •<br />
Intensivo • •<br />
Enxaguado extra • • •<br />
Pré-lavag<strong>em</strong> • •<br />
Pouco sujo •<br />
Regulação da centrifugação e anti-vincos • • •<br />
Indicadores: T<strong>em</strong>po restante • • •<br />
SEGURANÇA<br />
Anti-transbordo • • •<br />
Controlo <strong>de</strong> espuma • • •<br />
ETIQUETA ENERGÉTICA<br />
Classe energética A+ A A+<br />
Eficacia <strong>de</strong> centrifugação B B C<br />
Consumo anual <strong>de</strong> energía <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> (kWh)* 252 259 197<br />
Consumo anual <strong>de</strong> água <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> (l)* 11999 10499 9280<br />
Potência acústica <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> dB(A) 52 62 57<br />
Potência acústica <strong>em</strong> centrifugação dB(A) 71 80 78<br />
Humida<strong>de</strong> residual (%) 54 54 62<br />
Potência total (W) 2200 2250 2250<br />
Tensão (V) 220-240 220-240 220-240<br />
Frequência (Hz) 50 50 50<br />
Intensida<strong>de</strong> (A) 10 10 10<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Consumo energia algodão 60°C Carga Completa (kWh) 1,27 1,40 1,20<br />
Consumo energia algodão 60°C Meia Carga (kWh) 1,11 0,63 0,74<br />
Consumo energia algodão 40°C Meia Carga (kWh) 0,71 0,64 0,52<br />
Consumo Desligada (Off-Mo<strong>de</strong>) (W)
Máquinas <strong>de</strong> lavar-secar eléctronicas<br />
CARGA FRONTAL CARGA SUPERIOR<br />
INDEPENDENTE INTEGRÁVEL INDEPENDENTES<br />
FS-3612 X<br />
FS-3612<br />
FS-3612IT FT-4136S<br />
CARACTERÍSTICAS GERAIS<br />
Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> centrifugação (r.p.m.) 1200 1200 1300<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> (kg) 6 6 6<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> (kg) 3 3 4<br />
Filtro • • •<br />
Porta auto-compensada •<br />
Núm. <strong>de</strong> compartimentos para produtos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> 3 3 4<br />
Sist<strong>em</strong>a ABS (Controlo <strong>de</strong> equilíbrio) • •<br />
Secag<strong>em</strong> por con<strong>de</strong>nsação • • •<br />
Rodas <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocação •<br />
Secag<strong>em</strong> com movimento <strong>de</strong> duplo sentido • • •<br />
Abertura <strong>de</strong> porta <strong>de</strong> 180º •<br />
Dimensões da porta (cm) 32 30<br />
Tambor <strong>de</strong> aço inoxidável •<br />
Parag<strong>em</strong> do tambor com acesso rápido (Top-stop) •<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Selector <strong>de</strong> programas • • •<br />
Ecrã LCD interactivo • • •<br />
Ciclo <strong>de</strong> arrefecimento • • •<br />
Secag<strong>em</strong> total / Para engomar • • •<br />
Programas<br />
Enérgicos com pré-lavag<strong>em</strong> • • •<br />
Normais • • •<br />
Delicados • • •<br />
Mistos • • •<br />
Lavag<strong>em</strong> à mão (lã) • • •<br />
Rápidos: 30 minutos • • •<br />
Frios • • •<br />
Número total <strong>de</strong> programas 16 16 Multi<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Selecção do t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> • • •<br />
Programação diferida 24 H 24 H 24 H<br />
Tecla e/ou<br />
funções<br />
Arranque / parag<strong>em</strong> • • •<br />
Arranque / pausa • • •<br />
Engomar fácil • • •<br />
Intensivo • • •<br />
Enxaguamento extra • • •<br />
Pré-lavag<strong>em</strong> •<br />
Regulação <strong>de</strong> centrifugação e anti-vincos • • •<br />
Indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante • • •<br />
Indicador <strong>de</strong> fases <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> • • •<br />
SEGURANÇA<br />
Anti-transbordo • • •<br />
Controlo <strong>de</strong> espuma • • •<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Etiqueta<br />
energética<br />
Consumos<br />
Consumos<br />
anuais**<br />
Classe energética B B B<br />
Eficácia <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> A A A<br />
Energia lavag<strong>em</strong> (kWh)* 1,02 1,02 1,14<br />
Água <strong>em</strong> lavag<strong>em</strong> (l)* 49 49 54<br />
Energía lavar e secar (kWh) * 4,85 4,85 4,86<br />
Água lavar e secar (l) * 105 105 110<br />
Energia lav/lav+sec (kWh) 204/970 204/970 228/972<br />
Água lav/lav+sec (l) 9.800/21.000 9.800/21.000 10.800/22.000<br />
Humida<strong>de</strong> residual (%) 140 140 140<br />
Potência total (W) 52 52 52<br />
Tensão (V) 2200 2200 2200<br />
Frequência (Hz) 220-240 220-240 220-240<br />
Intensida<strong>de</strong> (A) 50 50 50<br />
Intensida<strong>de</strong> (A)<br />
DIMENSÕES<br />
10 10 10<br />
Dimensões<br />
(mm)<br />
Altura 850 820*** 850<br />
Largura 590 590 450<br />
Profundida<strong>de</strong> 550 550 600<br />
(*) Os consumos estão medidos a 60 ºC, segundo a norma EN-50229<br />
(**) Consumo médio anual <strong>de</strong> uma família <strong>de</strong> 4 pessoas sobre uma base <strong>de</strong> 200 ciclos <strong>de</strong> algodão a 60 ºC.<br />
(***) Altura s<strong>em</strong> tampo<br />
Acessórios para máquinas <strong>de</strong> lavar roupa e para máquinas<br />
<strong>de</strong> lavar-secar roupa electrónicas<br />
595<br />
655<br />
Mo<strong>de</strong>lo, COD. e EAN Características<br />
ACC. MANG. SEG.<br />
Cod. 995990012<br />
EAN-13: 8413880070780<br />
Kit opcional ITX<br />
Cod. 999010038<br />
EAN-13: 8413880095653<br />
FAGOR preocupa-se com o cuidado e a protecção da sua<br />
máquina <strong>de</strong> lavar roupa, e por isso recomenda SKIP para<br />
cada lavag<strong>em</strong>.<br />
Kit opcional anti-inundações: Mecanismo que corta automaticamente as<br />
fugas <strong>em</strong> caso <strong>de</strong> ruptura da mangueira <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> água. Válido para<br />
toda a gama <strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> lavar roupa <strong>de</strong> carga frontal.<br />
Com 6 réguas supl<strong>em</strong>entares <strong>de</strong> 10 mm.<br />
(Regulação máx. <strong>em</strong> altura: 60 mm).<br />
175<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar
Máquinas <strong>de</strong> secar roupa<br />
Acessórios para máquinas <strong>de</strong> secar roupa<br />
176<br />
CARGA FRONTAL C. SUPERIOR<br />
9 KG EOLISS 8 KG 7 KG 6 KG<br />
SF- 94CE SF- 92CE<br />
SF- 84 VL X<br />
SF-84 V<br />
Mo<strong>de</strong>lo, COD. e EAN Características<br />
ACESSÓRIO DE COLUNA<br />
COD. 994990186<br />
EAN13: 8413880155739<br />
1SF-84CELX<br />
1SF-84CE<br />
2SF-82CBE 2SF-80CB 1SF-84E 1SF-72CE 1SF-70CB SFS-64CE<br />
CARACTERÍSTICAS GERAIS<br />
Tipo <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Evacuação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação Con<strong>de</strong>nsação<br />
Capacida<strong>de</strong><br />
secag<strong>em</strong> (kg)<br />
Algodão 9 9 8 8 8 8 8 7 7 6<br />
Tecidos <strong>de</strong>licados 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3<br />
Sist<strong>em</strong>a reversing • • • • • • • • • •<br />
Tambor <strong>de</strong> aço inoxidável • • • • • • • • •<br />
Sensor electrónico <strong>de</strong> humida<strong>de</strong> • • • • • • • •<br />
Tecnologia VarioScan (consumo variável electrónico) • •<br />
Depósito <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação extraível Em cima Em cima Em cima Em cima • • Em cima • •<br />
Ciclo contínuo, arrefecimento anti-vincos • • • • • • • • • •<br />
Luz no interior do tambor • • •<br />
Filtro <strong>de</strong> borboto • • • • • • • • • •<br />
Abertura da porta <strong>de</strong> 180º • • • • • • • • •<br />
Gran<strong>de</strong> porta reversível (Esq. / Dta.) • • • • • • • •<br />
Tubo <strong>de</strong> escoamento • • • • •<br />
Tubo <strong>de</strong> evacuação <strong>de</strong> ar •<br />
Número <strong>de</strong> saídas <strong>de</strong> ar 3<br />
Parag<strong>em</strong> <strong>de</strong> tambor com acesso rápido (Top-stop) •<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Programador electrónico <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> • • • • • 160 minutos • • 160 minutos •<br />
Programas<br />
Misto • • • • • • • • • •<br />
Sintético • • • • • • •<br />
Ventilação • • • • • • • •<br />
Vapor •<br />
Engomar fácil • • • • • • • •<br />
Delicado • • • • • • • • • •<br />
Normal / algodão • • • • • • • • • •<br />
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO<br />
Programação diferida (h) 24 12 24 24 12 9 24 12 9 24<br />
Ecrã LCD • • • • •<br />
Indicador <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante • • • • •<br />
Teclas<br />
Arranque / Parag<strong>em</strong> • • • • • • • • • •<br />
Arranque / Pausa • • • • • • • • • •<br />
T<strong>em</strong>po extra • • • • •<br />
Aviso <strong>de</strong> final <strong>de</strong> programa • • • • • • • •<br />
Anti-vincos • • • • • • • • • •<br />
Indicador <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito cheio • • • • • • • • •<br />
Indicador <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> limpeza <strong>de</strong> filtro • • • • • • • • • •<br />
Indicador <strong>de</strong> aviso para encher o déposito <strong>de</strong> água (vapor) •<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Classe <strong>de</strong> eficiência energética B B B B B B C B B C<br />
Consumo <strong>de</strong> energia (kWh)* 5,05 5,05 4,49 4,49 4,49 4,49 4,50 3,92 3,92 3,84<br />
Consumo anual (kWh)* 285 285 285 285 285 285 270 285 285 310<br />
Potência total (W) 2400 2400 2700 2400 2400 2250 2400 2400 2250 2500<br />
Intensida<strong>de</strong> (A) 16 16 16 16 16 10 16 16 10 16<br />
Tensão / frequência (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
DIMENSÕES<br />
Dimensões<br />
(mm)<br />
Altura 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850<br />
Largura 600 600 600 600 600 600 600 600 600 450<br />
Profundida<strong>de</strong> 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600<br />
(*) Consumo medido segundo a norma EN-61121.<br />
Kit opcional para a instalação <strong>de</strong> máquina <strong>de</strong> lavar e máquina <strong>de</strong> secar<br />
<strong>em</strong> coluna.
Serviço exclusivo Driron<br />
colocar <strong>em</strong><br />
funcionamento<br />
Atenção<br />
personalizada<br />
Acessórios Driron<br />
Acessórios<br />
fornecidos com<br />
Driron<br />
Acessórios não<br />
fornecidos com<br />
Driron<br />
Garante a satisfação do cliente ao adquirir o seu novo electrodoméstico <strong>Fagor</strong>,<br />
acompanhando-o e ajudando-o <strong>em</strong> tudo o que for preciso, recolhendo os seus comentários e<br />
apren<strong>de</strong>ndo com estes.<br />
Este “Serviço Exclusivo Driron” resume-se <strong>em</strong> 2 vantagens principais:<br />
Colocação <strong>em</strong> funcionamento gratuita:<br />
Para começar a utilizar este aparelho, recomendamos que contacte o 707 50 20 10 para<br />
marcar uma visita gratuita <strong>de</strong> um especialista, que lhe explicará tudo o que <strong>de</strong>ve saber sobre a<br />
utilização e o funcionamento do Driron <strong>de</strong> forma personalizada.<br />
Atenção personalizada no nosso Centro <strong>de</strong> Informação ao Cliente.<br />
Depois <strong>de</strong> instalado o seu novo electrodoméstico, o nosso serviço <strong>de</strong> atenção ao cliente<br />
estará disponível para esclarecer qualquer dúvida e, se necessário, realizar uma visita ao seu<br />
domicílio.<br />
Mo<strong>de</strong>lo, COD. e EAN Características<br />
Cabi<strong>de</strong> giratório<br />
COD. 995010081<br />
EAN-13: 8413880159638<br />
Pinça tensora reforçada<br />
COD. 995010045<br />
EAN-13: 8413880159591<br />
Pinça tensora ligeira<br />
COD. 995010107<br />
EAN-13: 8413880159652<br />
Tensor <strong>de</strong> mangas<br />
COD. 995010090<br />
EAN-13: 8413880159645<br />
Molas especiais<br />
COD. 995010018<br />
EAN-13: 8413880159560<br />
Tensor <strong>de</strong> bolsos<br />
COD. 995010116<br />
EAN-13: 8413880162935<br />
Cabi<strong>de</strong> para roupa <strong>de</strong> criança, com<br />
duas medidas<br />
COD. 995010072<br />
EAN-13: 8413880159621 (tamanho 6-12)<br />
COD. 995010063<br />
EAN-13: 8413880159614 (tamanho 0-5)<br />
Fabricados com um material especial para<br />
po<strong>de</strong>r<strong>em</strong> ser utilizados na Driron.<br />
Para conseguir um melhor acabamento <strong>em</strong><br />
função da peça <strong>de</strong> roupa utilizada.<br />
Para tornar mais eficiente o engomar <strong>de</strong> peças<br />
<strong>de</strong> manga comprida.<br />
Para pendurar calças ou saias<br />
Para tornar mais eficaz o engomar <strong>de</strong> peças<br />
<strong>de</strong> roupa com bolsos.<br />
Válidos até ao tamanho 12.<br />
Disponível por unida<strong>de</strong>s.<br />
177<br />
Lavar, Secar<br />
e Engomar