Transferência de catálogo em PDF - Fagor

Viver em
harmonia
com a Fagor é
muito simples
Descontraia e aprecie o novo conceito de cozinha
desenvolvido pela Fagor. Bem-vindo a um
espaço de grande harmonia e perfeito
equilíbrio estético.
Os electrodomésticos das gamas de Fornos,
Micro ondas, Placas e Exaustores Fagor foram
concebidos com uma unidade estética e
funcional comuns, que lhe permitirão criar
um ambiente de grande espectacularidade e
homogeneidade.
Combine-os a seu gosto e, quaisquer que sejam
as suas necessidades, verá que existe uma
resposta à sua medida. A harmonia entra na
sua cozinha pela mão da Fagor.
FORNOS

~ versatilidade
combine ao seu gosto,
escolha
Uma solução única para cada
necessidade e estilo de cozinha.
• Na horizontal ou em coluna.
• Placa, forno, micro ondas e chaminé..
• Fornos de cozedura tradicional a vapor, com micro ondas
integrado e, claro está, com limpeza pirolítica de segunda
geração.
• Placas de indução ou vitrocerâmicas com diferentes
diâmetros e zonas de cozedura.
• Chaminés em T, em pirâmide, em cubo, verticais ou
cilíndricos.
Quaisquer que sejam as suas necessidades, a Fagor
oferece-lhe uma solução perfeitamente integrada e com
as últimas inovações tecnológicas.
Combine ao seu gosto.
Finalmente pode escolher.
FORNOS

Fornos
“Limpeza e
precisão na nossa
cozinha com a nova
pirólise”
FORNOS

Pirólise 2.0 chegou a
versão mais avançada de
auto-limpeza integral
~ mais limpeza
pirólise nos tabuleiros
Piróliser Turbo é a única que permite uma limpeza integral do
forno, permitindo também limpar os tabuleiros e guias laterais.
AUTO
~ mais precisão
a auto-limpeza AUTOPYRO
que lhe poupa tempo,
dinheiro e preocupações
Auto-Pyro: o forno calcula o tempo
necessário para uma limpeza pirolítica perfeita.
Esta é a auto-limpeza mais prática e económica para si.
O forno calcula de forma automática a energia e o tempo
necessários em função do grau de sujidade detectado. Assim,
fi ca completamente limpo, reduzindo ao máximo o consumo
energético.
Para além da Auto Pyro pode escolher o tipo de pirólise
mais adequada em função do nível de sujidade: Eco
ou Turbo.
~ mais segurança
movimente-se com
PIRÓLISE
Depois de ter sido a marca pioneira na introdução da tecnologia pirolítica, a Fagor deu outro passo em
frente ao dotar os seus fornos com a última geração de pirólise: a mais avançada e efi ciente do mercado.
Mas... porque é que a Pirólise 2.0 da Fagor é a melhor?
Graças à experiência acumulada pelo nosso departamento de engenharia, foi possível incorporar os novos avanços
que tornam a Pirólise 2.0 a mais segura, precisa, efi ciente e prática do mercado: a sua porta extra-fria com 4 vidros é
completamente segura ao toque.
Esta porta permite gerar um isolamento perfeito do interior do forno, repercutindo-se também numa maior efi cácia na
limpeza e cozedura, uma vez que se aproveita ao máximo o calor gerado e, assim, consegue-se uma maior poupança e
efi ciência no consumo.
Com a função Auto-Pyro, o consumo energético regula-se ainda mais, uma vez que o forno calcula o tempo exacto de
limpeza segundo o grau de sujidade detectado.
Práticos, porque os fornos pirolíticos Fagor são os únicos do mercado que permitem a auto-limpeza pirolítica tanto dos
tabuleiros como das guias laterais.
Em suma, um forno completamente limpo com um simples botão e com um consumo baixíssimo, equivalente
a 38 cêntimos.
liberdade na cozinha
TOQUE FRIO
4 VIDROS
4 vidros: porta fria.
Um isolamento perfeito da porta do forno, além de signifi car
uma segurança completa, contribui para optimizar ao máximo
a qualidade do cozinhado, a limpeza pirolítica e o consumo
energético, uma vez que não se produzem perdas de calor.
Graças aos seus quatro vidros, a porta do forno mantém sempre
uma temperatura segura ao toque. Além disso, o novo desenho de
ventilação dentro da contra porta permite que a corrente de ar que
vem do exterior fl ua entre os vidros, ajudando a manter a porta a
uma temperatura ideal.
Catalizador de vapores e odores para um ambiente
também ele mais limpo.
A Fagor é a única marca que incorpora um catalizador de vapores
e odores para manter um ambiente mais agradável, na cozinha.
ENERGIA
Um consumo mais
efi ciente e efi caz.
Os fornos pirolíticos da Fagor
com classifi cação energética
A-10% consomem
10% menos energia e,
consequentemente, reduzem
as emissões de CO2 em
10% em relação aos fornos
com efi ciência energética A.
~ maior qualidade de limpeza
concebidos para
uma melhor limpeza
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
A superfície exterior em aço inoxidável dos fornos
Fagor é tratada para evitar as marcas de dedadas na sua
manipulação.
Sem rasto de sujidade interior.
O interior dos fornos foi redesenhado para que a limpeza
pirolítica chegue a todos os recantos e para garantir uma
higiene total. Para isso, juntou-se à nova cavidade interior, ao
esmalte especial e ao grill superior rebatível um novo desenho
de contraporta, cujo vidro cobre completamente toda a
superfície interior da porta, evitando desta forma as ranhuras
onde se possa acumular sujidade.
Vidros limpos num
instante.
Os vidros da porta do forno
Fagor são os mais fáceis
de desmontar do mercado.
Em apenas 3 passos e sem
utilizar ferramentas, poderá
limpá-los de forma rápida e
prática.
Os únicos com tabuleiros e guias laterais
especiais para pirólise.
A Fagor é a única marca do mercado cujas guias laterais se
podem limpar durante o processo pirolítico, uma vez que foram
tratadas com um esmalte especial capaz de suportar as suas
altas temperaturas.
Esta grande vantagem, além de facilitar a limpeza das guias,
permite manter os tabuleiros dentro do forno durante a função
Turbo.
FORNOS

De mãos dadas com a
tecnologia, tudo é mais fácil
A tecnologia ao serviço da arte de cozinhar.
A electrónica avançada incorporada nos fornos Fagor equivale a contar com o apoio de um cozinheiro especialista.
O painel touch control guia o utilizador de forma fácil e intuitiva na selecção de cada uma das funções.
Além disso, os seus ecrãs dispõem de uma visualização de leitura muito fácil e informam a todo o momento sobre o
processo de cozedura. À medida que avançar na selecção, a zona touch control mostra-lhe os próximos passos
a dar através da iluminação das opções possíveis.
Graças à tecnologia incorporada nestes ecrãs, eles oferecem uma visão perfeita a partir de qualquer ângulo.
Assim, terá o processo de cozedura perfeitamente controlado.
Detalhes do painel de comandos. Modelo 6H-880A TC X.
Detalhes do painel de comandos. Modelo 6H-815A TC X. Detalhes do painel de comandos. Modelo 6H-760A TC X.
ENERGIA
Grande precisão electrónica:
resultados mais saudáveis
com um menor consumo
energético.
O controlo electrónico da Fagor
mantém com uma exactidão
matemática a temperatura
seleccionada. Assim garante que
o alimento é sempre cozinhado à
temperatura ideal, sem variações
que afectem o resultado fi nal.
Esta excelente precisão
permitir-lhe-á cozinhar alimentos
delicados a baixa temperatura,
mantendo ao máximo as suas
propriedades nutricionais e todo
o seu sabor.
Além disso, todos os fornos
multifunções plus com controlo
electrónico da Fagor obtiveram a
classifi cação energética A-10%,
pelo que consomem 10% menos
energia e, consequentemente,
reduzem as emissões de CO2
em 10% em relação aos fornos
com efi ciência energética A.
~ funções automáticas de cozedura
gosta que cozinhem para si?
MASTER
CHEF
AUTOMATIC
CHEF
COOKING
BOOK
Master Chef, só tem que indicar o tipo de alimento que pretende
cozinhar e o forno encarrega-se de tudo o resto: função, temperatura,
duração e nível adequado para o tabuleiro.
Automatic Chef, indique ao forno o tipo de alimento e o seu
peso e ele encarrega-se do resto. Em função das suas indicações,
seleccionará a temperatura, a duração e o nível de tabuleiro mais
adequado para obter os melhores resultados.
Cooking Book, permite-lhe escolher uma das receitas que o
forno já tem programadas. Só tem que lhe indicar o prato que
pretende cozinhar e ele aplicará a selecção de cozedura ideal.
~ funções manuais de cozedura
ou prefere fazê-lo?
Detalhes do painel de comandos. Modelo 6H-870A TC X.
“As minhas receitas”, permite-lhe gravar na memória do forno as suas
melhores receitas. Desta forma, poderá repeti-las sempre que desejar, nas mesmas
condições de cozedura e com os mesmos resultados.
Marca de Excelência e
Prestígio, Socialmente
Responsável
As marcas World LifeStyle foram eleitas por uma Comissão
de Honra constituída por um conjunto de personalidades de
vários quadrantes da vida portuguesa e pelo público em geral.
A Comissão de Honra é presidida pelo Dr. Emílio Rui Vilar,
presidente da Fundação Calouste Gulbenkian. O projecto World
LifeStyle tem como um dos principais objectivos a recolha de
fundos que vão benefi ciar três projectos de inclusão social da SIC
Esperança, nomeadamente: o Projecto Loja Social Shalom em
Setúbal; o Projecto Ergue-te, no distrito de Coimbra e o Projecto
Transição para a Vida Activa, em Albufeira.
FORNOS FORNOS

Nutrieficiência
Encha a sua vida de receitas
requintadas e saudáveis:
Função vapor, Cozedura a Baixa
Temperatura e Avanssis.
~ cozinhar com qualidade
especialistas a
cozinhar alimentos
Há décadas que a paixão da Fagor pela gastronomia
impulsionou a constante investigação e desenvolvimento
dos avanços tecnológicos dos seus fornos, com o
objectivo de dar respostas adaptadas aos estilos de vida
e gostos culinários em evolução: a cozinha tradicional ou a
cozinha a vapor, os pratos mais simples ou a cozinha gourmet.
Desfrutar da cozinha com os 5 sentidos. Potenciar todas
as propriedades organolépticas dos alimentos e conservar as
propriedades nutricionais intactas. Em suma, obter resultados
mais saudáveis e saborosos, adaptados a cada tipo de
alimento. Bom proveito.
Cozedura a Baixa Temperatura,
pratos de alta cozinha.
A delicadeza desta cozedura a baixa temperatura, juntamente
com a elevada precisão do controlo dos fornos Fagor, garantelhe
o êxito de uns pratos mais saborosos e saudáveis,
uma vez que mantêm toda a sua riqueza nutricional. Tem 6
receitas pré-defenidas no forno à escolha: vitela, vaca, porco,
borrego, frango e iogurte.
Cozedura a vapor,
preparado para a cozinha saudável?
Se prefere uma alimentação saudável, a Fagor é uma grande
escolha. Os nossos fornos a vapor estão especialmente
preparados para manter ao máximo os valores
nutricionais, o sabor, a cor e o aroma mais natural dos
alimentos, conseguindo um resultado mais profi ssional, um
aspecto mais atraente e uma digestão mais fácil dos alimentos.
Livro de receitas Web. A
melhor receita para se
alimentar de forma mais
saudável.
Na página web da Fagor
www.fagor.pt encontrará mais de
90 receitas de cozinha a vapor,
com os valores nutricionais e
calóricos de cada uma delas.
Além disso,
um semáforo
nutricional
indica-lhe a
classifi cação
de cada
receita
relativamente
à saúde.
Avanssis,
A regulação automática do grau de
humidade
Estudos realizados pela Fagor entre um forno com o Sistema Avanssis e outro sem,
demonstraram grandes diferenças nutricionais e organolépticas a favor do primeiro, graças à
regulação automática do grau de humidade. Estes resultados confi rmam os efeitos positivos
para a qualidade do cozinhado, a saúde, o conteúdo vitamínico e a redução de gorduras.
Resultados dos estudos revistos pelo Dr. Antonio Villarino Marín,
Catedrático de Bioquímica da Universidade Complutense de Madrid.
Conclusões a destacar:
Cozedura menos
agressiva
Com o Avanssis, verifi ca-se
uma maior perda de gordura
e uma textura mais suave.
Na batata, determinouse
uma menor perda de
vitamina C e no frango, uma
menor perda de vitamina B9
ou ácido fólico.
Alimentos mais
apetecíveis
No caso de alimentos de
baixo teor em gordura,
verifi cou-se uma aparência
muito parecida com o
alimento no seu estado
original, como por exemplo,
o tomate. Desta forma,
consegue-se um resultado
mais atraente.
O forno fi ca mais
limpo
A precisão no controlo de
vapores durante a cozedura
permite que as paredes
interiores do forno fi quem
muito mais limpas.
FORNOS
FORNOS

Ergonomia
~ utilização prática e segura
mãos-livres chega à
cozinha
Com as Guias Impulse da Fagor já não é necessário
tocar no tabuleiro; este sai sozinho ao abrir a porta.
Ao inclinar a porta durante a abertura, o
tabuleiro vai saindo para o exterior. Mais
uma prova de que, com a Fagor, cozinhar pode ser
prático, fácil e seguro.
GUIAS
IMPULSE
~ utilização fácil e segura
tempere e supervisione
confortavelmente os
seus pratos
Tabuleiros Acesso Total, são 100% amovíveis
e saem completamente do forno para que possa
manipular facilmente os alimentos.
TABULEIRO
ACESSO
TOTAL
FORNOS
FORNOS

forno pirolítico
forno pirolítico
forno pirolítico
novidade
H57ART
blackart
EAN-13: 8413880168159
ENERGIA
6H-880A TC X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181011
ENERGIA
forno pirolítico com função vapor Independente
novidade
novidade
6H-875A TC X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880180991
ENERGIA
COZEDURA
A VAPOR
6H-870A TC X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880180984
ENERGIA
Independente
~ Multifunções Plus 12 programas de cozedura
~ Painel de comandos Touch Control
~ Ecrã com visualização de hora, tempo,
temperatura e função
~ Pré-selecção da temperatura para cada
função
~ Guia telescópica acesso total
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Porta extra fria 4 vidros desmontáveis
~ Limpeza pirolítica Eco e Turbo
~ Função especial Grill+ para obter o melhor
gratinado
PORTA FRIA
4 VIDROS
Independente
~ Multifunções Plus 12 programas de cozedura
~ Touch control intuitivo e ecrã de
visualização total: hora, tempos,
temperatura, função, nível de tabuleiro
recomendado.
~ Master Chef: 12 modos automáticos de
cozedura por tipo de alimento
~ Automatic Chef: 12 modos automáticos de
cozedura por tipo de alimento e peso
~ Baixas Temperaturas: 6 receitas diferentes
~ Pré-selecção da temp. para cada função
~ Memórias para gravar as suas melhores receitas
~ Guia telescópica auto-amovível “impulse”
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Porta extra fria 4 vidros desmontáveis
~ Limpeza pirolítica: Auto-Pyro, Eco e Turbo
MASTER
CHEF
~ Multifunções Plus 12 programas de cozedura
~ Funções especial cozedura a vapor
~ Touch control intuitivo e ecrã de visualização
total: hora, tempos, temperatura, função,
nível de tabuleiro recomendado.
~ Cooking Book com 35 receitas
~ Cooking Book com 12 receitas a vapor
~ Pré-selecção da temperatura para cada
função
~ Guia telescópica acesso total
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Iluminação interior dupla com sistema de
poupança de energia
~ Porta extra fria 4 vidros desmontáveis
~ Limpeza pirolítica: Auto-Pyro, Eco e Turbo
COOKING
BOOK
COOKING
BOOK
TABULEIRO
ACESSO
TOTAL
PORTA FRIA
4 VIDROS
PORTA FRIA
4 VIDROS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
Independente
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Touch control intuitivo e ecrã de
visualização total: hora, tempos,
temperatura, função, nível de tabuleiro
recomendado
~ Cooking Book com 15 receitas
~ Pré-selecção da temperatura para cada
função
~ Guia telescópica auto-amovível “impulse”
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Iluminação interior dupla com sistema de
poupança de energia
~ Porta extra fria 4 vidros desmontáveis
~ Filtro catalizador de fumos
~ Limpeza pirolítica: Auto-Pyro, Eco e Turbo
PORTA FRIA
4 VIDROS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
20
20
20
592
595
595
552
545
552
592
592
592
20
558
592
558
558
20
20
595
545
595
552
552
592
577
577
577
592
558
560
592
560
560
558
560
558
560
560
577
560
600
577
600
577
560
600
560
560
560
560
60
600
600
60
600
60
600 585
600 585
600 585
forno pirolítico
fornos multifunções plus
Independentes
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Novos comandos ocultáveis retro-iluminados
e ecrã com visualização de temperatura e
tempos
~ Pré-selecção da temperatura para cada
função
~ Guia telescópica acesso total
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Porta fria 3 vidros desmontáveis
~ Filtro catalizador de fumos
~ Limpeza pirolítica: Eco e Turbo
24 ~ 25 ~
novidade
6H-760A X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880180960
6H-760A B
vidro branco
EAN-13: 8413880180946
6H-760A N
vidro negro
EAN-13: 8413880180953
forno Multifunções com função de vapor
novidade
novidade
ENERGIA
6H-815A TC X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880180908
ENERGIA
COZEDURA
A VAPOR
6H-800A TC X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880180892
ENERGIA
6H-197A X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181684
ENERGIA
TABULEIRO
ACESSO
TOTAL
PORTA FRIA
3 VIDROS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
Independente
~ Multifunções Plus 12 programas de cozedura
~ Funções especial cozedura a vapor
~ Touch control intuitivo e ecrã de visualização
total: hora, tempos, temperatura, função, nível
de tabuleiro recomendado.
~ Cooking Book com 35 receitas
~ Cooking Book com 12 receitas a vapor
~ Pré-selecção da temperatura para cada função
~ Guia telescópica acesso total
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Iluminação interior dupla com sistema de
poupança de energia
~ Porta fria 3 vidros
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
COOKING
BOOK
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
Independente
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Touch control intuitivo e ecrã de
visualização total: hora, tempos,
temperatura, função, nível de tabuleiro
recomendado
~ Cooking Book com 15 receitas
~ Pré-selecção da temperatura para cada
função
~ Guia telescópica auto-amovível “impulse”
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Iluminação interior dupla com sistema de
poupança de energia
~ Porta fria 3 vidros
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
COOKING
BOOK
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
Independente
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Novos comandos ocultáveis retro-iluminados
e ecrã com visualização de temperatura e
tempos
~ Pré-selecção da temperatura para cada
função
~ Guia telescópica auto-amovível “impulse”
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Iluminação interior dupla
~ Porta fria 3 vidros
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
GUIAS
IMPULSE
PORTA FRIA
3 VIDROS
PORTA FRIA
3 VIDROS
PORTA FRIA
3 VIDROS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
20
20
595
595
595
20
552
552
595
592
20
592
592
20
20
595
595
558
558
552
552
592
592
592
577
577
558
558
560-0
552
560
560
+4
555 min.
560
560
577
577
+4
600-0
552
560
560
555 min.
600
600
560
560
560-0
60
600
60
600
590
+3
+4 597-0
600 585
600 585
FORNOS

fornos multifunções plus abertura lateral
fornos multifunções plus
novidade
novidade
novidade
6H-200A RX
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181660
ENERGIA
6H-200A LX
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181677
ENERGIA
6H-196A X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181653
6H-196A N
vidro negro
EAN-13: 8413880181349
6H-196A B
vidro branco
EAN-13: 8413880181332
ENERGIA
6H-185A X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181325
6H-185A N
vidro negro
EAN-13: 8413880181318
6H-185A B
vidro branco
EAN-13: 8413880181301
ENERGIA
Independente. Abertura direita
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Novos comandos ocultáveis retro-iluminados
e ecrã com controlo de tempo
~ Guia telescópica acesso total
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Porta fria 3 vidros
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
TABULEIRO
ACESSO
TOTAL
Independente. Abertura esquerda
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Novos comandos ocultáveis retro-iluminados
e ecrã com controlo de tempo
~ Guia telescópica acesso total
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Porta fria 3 vidros
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
TABULEIRO
ACESSO
TOTAL
Independentes
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Novos comandos ocultáveis retro-iluminados
e ecrã com controlo de tempo
~ Guia telescópica acesso total
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
TABULEIRO
ACESSO
TOTAL
Independentes
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Ecrã com controlo de tempo
~ Guia telescópica acesso total
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
TABULEIRO
ACESSO
TOTAL
PORTA FRIA
3 VIDROS
PORTA FRIA
3 VIDROS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
595
595
20
595
20
20
595
592
592
20
592
592
560-0
552
+4
555 min.
595
+4
560-0
552
595
20
555 min.
20
+4
600-0
+4
560-0
552
+4
600-0
592
592
555 min.
552
+4
600-0
555 min.
552
560-0
555 min.
552
555 min.
560-0
560-0
590
+3
+4 597-0
590
590
+3
+4 597-0
+3
+4 597-0
fornos multifunções
forno tradicionais
6H-175 X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880169408
Independentes
~ Multifunções 6 programas de cozedura
~ Ecrã com controlo de tempo
~ Relógio electrónico programação total
funcionamento/paragem
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
Independentes
~ Multifunções 6 programas de cozedura
~ Temporizador de paragem com avisador
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
Polivalente
~ Multifunções 6 programas de cozedura
~ Temporizador de paragem com avisador
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
Independente
~ Convencional 4 programas de cozedura
~ Temporizador de paragem com avisador
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
~ Saída de vapores ventilada
26 ~ 27 ~
ENERGIA
6H-114 N
vidro negro
EAN-13: 8413880169361
6H-114 X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880169378
6H-114 B
vidro branco
EAN-13: 8413880169354
ENERGIA
6H-414 X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880169552
ENERGIA
6H-113 X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880169347
ENERGIA
595
595
595
595
20
20
20
20
592
592
592
+4
560-0
552
595
R. máx. 15
592
555 min.
595
+4
560-0
552
+4
560-0
552
20
555 min.
20
552 600-0
555 min.
595
20
+4
600-0
+4
600-0
592
592
555 min.
+4
600-0
592
+4
560-0
552
552
555 min.
552
555 min.
555 min.
560-0
560-0
560
+4
560-0
590
+3
+4 597-0
590
+3
+4 597-0
490
590
+3
+4 597-0
FORNOS

forno multifunções plus largura 90 cm
forno pirolítico altura 45 cm
Pizza
forno multifunções plus altura 45 cm
Pizza
forno a vapor altura 45 cm
novidade
novidade
novidade
novidade
6H-936A X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880186061
ENERGIA
6H-580A TC X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181066
6H-545A X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181042
ENERGIA
6HV-585A TC X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181080
ENERGIA
COZEDURA
A VAPOR
Independente. Largura 90 cm.
~ Multifunções Plus 6 programas de cozedura
~ Comandos ocultáveis
~ Display: controlo de tempos
~ Guia telescópica (opcional)
~ Esmalte especial Top Slide de fácil limpeza
~ Saída de vapores ventilada
PORTA FRIA
3 VIDROS
Independente
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Touch control intuitivo e ecrã de
visualização total: hora, tempos,
temperatura, função, nível de tabuleiro
recomendado.
~ Cooking Book com 15 receitas
~ Pré-selecção da temperatura para cada
função
~ Guia telescópica acesso total
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Porta extra fria 4 vidros
~ Filtro catalizador de fumo
~ Limpeza pirolítica: Auto-Pyro, Eco e Turbo
COOKING
BOOK
Independente
PORTA FRIA
4 VIDROS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
~ Multifunções Plus 8 programas de cozedura
~ Novos comandos ocultáveis retro-iluminados
e ecrã com visualização de temperatura e
tempos
~ Pré-selecção da temperatura para cada
função
~ Guia telescópica acesso total (opcional)
~ Pré-aquecimento rápido “Celeris”
~ Esmalte especial Top Slide de limpeza fácil
TABULEIRO
ACESSO
TOTAL (OPC.)
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
Independente
~ Forno a vapor com 9 programas de cozedura
~ Touch control intuitivo e ecrã de
visualização total: hora, tempos,
temperatura, função
~ Pré-selecção da temperatura para cada
função
~ Saída de vapores ventilada
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
477
Orifi cio para Micro ondas
23
23
456
456
547
547
592
Orifi cio para Micro ondas
23
23
20
453
453
400
400
592
592
893
544
544
544
592
544
445
445
Régua
560
560
560
445
560
560
472
538
560
445
860
Régua
560
Régua
560
60
365
458
50(Régua)
460
5
50
3
560
5
50
3
60
365
458
3
50(Régua)
3
480
50(Régua)
460
458 450
Forno
5
50
3
Forno
3
458 450
Forno
forno combinado com micro ondas altura 45 cm
acessórios fornos
Pull-System
Guias Telescópicas
Amovíveis Acesso
Total
Guias Telescópicas
Amovíveis Acesso
Total (Fornos
45 cm.)
Guias Telescópicas
Fixas Acesso Total
Independente
~ Multifunções Plus 6 programas de cozedura:
3 programas de calor, 2 programas
combinados calor+micro ondas e
1 programa de micro ondas
~ Touch control intuitivo e ecrã de
visualização total: hora, tempos,
temperatura, função, nível de tabuleiro
recomendado.
~ Automatic Chef: 12 modos automáticos de
cozedura por tipo de alimento e peso
~ Porta fria 3 vidros
~ Prato giratório integrado
28 ~ 29 ~
novidade
Marca de
Excelência
e Prestígio,
Socialmente
Responsável
6H-570A TC X
aço inoxidável
EAN-13: 8413880181073
AUTOMATIC
CHEF
PORTA FRIA
3 VIDROS
INOXIDÁVEL
ANTI-DEDADAS
Modelo, CÓD. e EAN Características
5K-PS
CÓD. 991990379
EAN-13: 8413880140841
5K-BET
CÓD. 991990388
EAN-13: 8413880140858
7KP-45BET
CÓD. 991990001
EAN-13: 8413880186917
6K-GTF 49
CÓD. 991990896
EAN-13: 8413880163483
Orifi cio para Micro ondas
23
23
456
456
547
547
592
592
544
544
445
445
Régua
Acessório opcional Kit Pull-System (grade
porta-tabuleiros). Permite a extracção parcial do tabuleiro,
facilitando a manipulação dos alimentos com total segurança na
fase de cozedura.
Quantidade a solicitar: 1
Acessório opcional Kit Guias Amovíveis-Acesso Total
(conjunto grade + guias telescópicas
porta-tabuleiros). Permite a extracção total do tabuleiro,
facilitando a manipulação dos alimentos com total segurança na
fase de cozedura. Válido para instalar fornos Multifunções Plus e
Multifunções Plus Pirolíticos de 60 cm.
Quantidade a solicitar: 1
Acessório opcional Kit Guias Amovíveis-Acesso Total
(conjunto grade + guias telescópicas
porta-tabuleiros). Permite a extracção total do tabuleiro,
facilitando a manipulação dos alimentos com total segurança na
fase de cozedura. Válido para instalar fornos Multifunções Plus e
Multifunções Plus Pirolíticos de 45 cm.
Quantidade a solicitar: 1
Acessório opcional Kit Guias Amovíveis Acesso Total
(conjunto grade + 1 nível de guias telescópicas portatabuleiros).
Permitem a extracção parcial do tabuleiro, facilitando
a manipulação dos alimentos com total segurança na fase de
cozedura.
Quantidade a solicitar: 1
560
560
560
560
60
365
458
50(Régua)
460
458 450
5
50
3
3
Forno
FORNOS

fornos pirolíticos multifunções plus
BLACKART PIROLÍTICO
PIROLÍTICOS MULTIFUNÇÕES PLUS
VAPOR PIROLÍTICOS
H57ART 6H-880A TC X 6H-875A TC X 6H-870A TC X
6H-760A X
6H-760A B
6H-760A N
PRESTAÇÕES GERAIS
Volume útil (l) 55 51 51 51 51
Número de programas de cozedura 15 12 12 8 8
Saída de vapores ventilada • • • • •
Tipo de comandos Touch Touch Touch Touch Ocultáveis
Interior porta vidro (vidros desmontáveis) • • • • •
Grill rebatível • • • •
Grill ajustável 2 posições • • • •
Funções
Especiais
Pizza • • • •
Celeris • • • • •
Eco • •
Grill+/Grill 4 níveis • / - - / • - / •
Baixa temperatura • •
Cozinhar a vapor •
Cabo de ligação de rede • • • • •
Espeto rotativo •
Iluminação interior • Dupla Dupla Dupla •
Limpeza por pirólise Eco/Turbo Eco/Turbo/Auto-Pyro Eco/Turbo/Auto-Pyro Eco/Turbo/Auto-Pyro Eco/Turbo
Filtro catalizador de fumos e odores • • • • •
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Master-Chef •
Cooking-Book • •
Funcionamento-paragem electrónico • • • • •
Selector de funções e temperatura • • • • •
Selector geral on / off • • •
Selector + / - • • • • •
Termóstato de temperatura 35º a 275º 35º a 275º 35º a 275º 35º a 275º 35º a 275º
Pré-selecção temperatura • • • • •
As minhas receitas •
Piloto / indicador de funcionamento • • • • •
Piloto / indicador de termóstato • • • • •
Piloto função pirólise • • • • •
SEGURANÇA
Termóstato de segurança • • • • •
Bloqueio de funções: segurança crianças • • • •
Paragem automática de segurança • • • • •
Porta fria • • • •
Número de vidros na porta 4 4 4 4 3
Bloqueio automático porta em func. pirólise • • • • •
DADOS TÉCNICOS
Potência total (kW) 3,38 3,57 3,5 3,57 3,57
Potência grill forte (kW) 2,17 3,0 3,0 3,0 3,0
Potência calor forte (kW) 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5
Potência pirólise (kW) 2,83 3 3 3 3
Tensão/Frequência (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 -60 220-240/50 -60 220-240/50 -60 220-240/50-60
Intensidade (Amp.) 16 16 16 16 16
Classificação energética A A -10% A -10% A -10% A -10%
Tipo Médio Médio Médio Médio Médio
Superfície útil do tabuleiro (cm2) 1200 1638 1638 1638 1638
Consumo energia
ACESSÓRIOS
Convencional (kW)
Convecção forçada (kW)
0,76
0,89
0,79
0,71
0,79
0,71
0,79
0,71
0,79
0,71
Tabuleiro esmaltado fundo 1 1 1 1 1
Tabuleiro esmaltado 1 1 1 1
Tabuleiro vapor 1
Rede cromada com travão segurança 1 1 1 1 1
Tabuleiros amovíveis 100% 1 1 1
Guias telescópicas auto-amovíveis “impulse” 1 1
Guias interiores
DIMENSÕES
Esmaltadas Esmaltadas Esmaltadas Esmaltadas Esmaltadas
Dimensões
interiores (mm)
Dimensões
exteriores (mm)
Largura 420 420 420 420 420
Altura 322 322 322 322 322
Profundidade 380 380 380 380 380
Largura 592 592 592 592 592
Altura 592 595 595 595 595
Profundidade 545 552 552 552 552
Marca de
Excelência
e Prestígio,
Socialmente
Responsável
fornos independentes multifunções plus
MULTIFUNÇÕES PLUS
VAPOR ABERTURA LATERAL
6H-815A TC X 6H-800A TC X 6H-197A X 6H-200A RX 6H-200A LX
30 ~ 31 ~
6H-196A X
6H-196A B
6H-196A N
6H-185A X
6H-185A B
6H-185A N
PRESTAÇÕES GERAIS
Volume útil (l) 51 51 51 51 51 51 51
Número de programas de cozedura 12 8 8 8 8 8 8
Saída de vapores ventilada Avanssis Avanssis • • • • •
Tipo de comandos Touch Touch Ocultáveis Ocultáveis Ocultáveis Ocultáveis Fixos
Abertura porta lateral Direita Esquerda
Interior porta vidro • • • • • •
Grill rebatível • • • • • • •
Grill ajustável 2 posições • • • • • • •
Funções
Especiais
Pizza • • • • • •
Celeris • • • • • •
Grill 4 níveis •
Cozinhar a vapor •
Cabo de ligação de rede • • • • • • •
Iluminação interior Dupla Dupla Dupla • • • •
Esmalte especial “Top Slide” • • • • • • •
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Cooking-Book • •
Funcionamento-paragem electrónico • • • • • • •
Selector de funções e temperatura • • • • • •
Selector geral on / off • •
Selector + / - • • •
Termóstato de temperatura 35º a 275º 35º a 275º 35º a 275º 50º a 250º 50º a 250º 50º a 250º 50º a 250º
Pré-selecção temperatura • • •
Piloto / indicador de funcionamento • • • • • • •
Piloto / indicador de termóstato • • • • • • •
SEGURANÇA
Termóstato de segurança • • • • • • •
Bloqueio de funções: segurança crianças • • • • • • •
Paragem automática de segurança • • •
Número de vidros na porta 3 3 3 3 3 2 2
DADOS TÉCNICOS
Potência total (kW) 3,17 3,17 3,57 3,57 3,57 3,57 2,67
Potência grill forte (kW) 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
Potência calor forte (kW) 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0
Tensão/Frequência (V/Hz) 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 230/50 230/50 230/50 230/50
Intensidade (Amp.) 16 16 16 16 16 16 16
Classificação energética A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A A
Tipo Médio Médio Médio Médio Médio Médio Médio
Superfície útil do tabuleiro (cm2) 1638 1638 1638 1638 1638 1638 1638
Consumo energia
Convencional (kW) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
Convecção forçada (kW) 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,80 0,80
ACESSÓRIOS
Tabuleiro esmaltado fundo 1 1 1 1 1 1 1
Tabuleiro esmaltado 1 1 1 1 1 1
Tabuleiro vapor 1
Rede cromada com travão segurança 1 1 1 1 1 1 1
Tabuleiros amovíveis 100% 1 1 1 1 1
Guias telescópicas auto-amovíveis “impulse” 1 1
Guias interiores • • • • • • •
DIMENSÕES
Dimensões
interiores (mm)
Dimensões
exteriores (mm)
Largura 420 420 420 420 420 420 420
Altura 322 322 322 322 322 322 322
Profundidade 380 380 380 380 380 380 380
Largura 592 592 592 592 592 592 592
Altura 595 595 595 595 595 595 595
Profundidade 552 552 552 552 552 552 552
FORNOS

fornos independentes multifunções forno polivalente
6H-175 X
MULTIFUNÇÕES TRADICIONAL
6H-114 X
6H-114 B
6H-114 N
6H-113 X
PRESTAÇÕES GERAIS
Volume útil (l) 51 51 51
Número de programas de cozedura 6 6 4
Saída de vapores ventilada • • •
Tipo de comandos Fixos Fixos Fixos
Grill ajustável 2 posições • • •
Cabo de ligação de rede • • •
Iluminação interior • • •
Esmalte especial “Top Slide” •
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Temporizador de paragem • • •
Selector de funções e temperatura • • •
Termóstato de temperatura 50º a 250º 50º a 250º 50º a 250º
Piloto / indicador de funcionamento • • •
Piloto / indicador de termóstato • • •
SEGURANÇA
Termóstato de segurança • • •
Número de vidros na porta 2 2 2
DADOS TÉCNICOS
Potência total (kW) 2,67 2,67 2,67
Potência grill forte (kW) 2,6 2,6 2,6
Potência calor (kW) 1,0 1,0 1,0
Tensão/Frequência (V/Hz) 230/50 230/50 230/50
Intensidade (Amp.) 16 16 16
Classificação energética A A A
Tipo Médio Médio Médio
Superfície útil do tabuleiro (cm2) 1638 1638 1638
Consumo energia
Convencional (kW) 0,79 0.79 0.79
Convecção forçada (kW) 0,80 0.80
ACESSÓRIOS
Tabuleiro esmaltado fundo 1
Tabuleiro esmaltado 1 1
Rede cromada com travão segurança 1 1
Pull-System 1
Guias interiores • • •
DIMENSÕES
Dimensões
interiores (mm)
Dimensões
exteriores (mm)
Largura 420 420 420
Altura 322 322 322
Profundidade 380 380 380
Largura 592 592 592
Altura 595 595 595
Profundidade 552 552 552
Marca de
Excelência
e Prestígio,
Socialmente
Responsável
MULTIFUNÇÕES
6H-414 X
PRESTAÇÕES GERAIS
Volume útil (l) 51
Número de programas de cozedura 6
Saída de vapores ventilada •
Tipo de comandos Fixos
Grill ajustável 2 posições •
Cabo de ligação de rede •
Iluminação interior •
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Selector de funções e temperatura •
Termóstato de temperatura •
Piloto / indicador de funcionamento 50º a 250º
Piloto / indicador de termóstato •
Termóstato de segurança •
SEGURANÇA
Número de vidros na porta •
Potência total (kW) 2
DADOS TÉCNICOS
Potência total (kW) 2,67
Potência grill forte (kW) 2,6
Potência calor (kW) 1,0
Tensão/Frequência (V/Hz) 230/50
Intensidade (Amp.) 16
Classificação energética A
Tipo Médio
Superfície útil do tabuleiro (cm2) 1638
Consumo energia
ACESSÓRIOS
Convencional (kW)
Convecção forçada (kW)
0,79
0,85
Tabuleiro esmaltado 1
Rede cromada com travão segurança 1
Guias interiores
DIMENSÕES
•
Dimensões
interiores (mm)
Dimensões
exteriores (mm)
Largura 420
Altura 322
Profundidade 380
Largura 592
Altura 595
Profundidade 552
fornos medidas especiais
MULTIF. PLUS PIROLÍTICO MULTIF. PLUS VAPOR COMBI
90 cm. largura 45 cm. altura 45 cm. altura
6H-936A X 6H-580A TC X 6H-545A X 6HV-585A TC X 6H-570A TC X
PRESTAÇÕES GERAIS
Volume útil (l) 74 36 36 23 40
N.º programas de cozedura 6 8 8 8 3
Programas de cozedura combinados com micro ondas 3
Saída de vapores ventilada • • • •
Tipo de comandos (Touch Control iluminados) Ocultáveis • Ocultáveis • •
Porta vidro Desmontável Desmontável •
Grill rebatível •
Grill ajustável 2 posições 1 Posição • • •
Grill 3 níveis •
Funções Especiais Celeris Celeris Descong. Auto.
Cabo de ligação de rede • • • • •
Espeto rotativo •
Iluminação interior Duplo • • • •
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Automatic-Chef •
Cooking-Book •
Funcionamento-paragem electrónico • • • • •
Selector de funções e temperatura • • • • •
Selector geral on / off • • •
Selector + / - • • • •
Termóstato de temp. 50º a 250º 35º a 250º 35º a 250º 55º a 100º 50º a 250º
Pré-selecção temperatura • • • •
Piloto / indicador de funcionamento • • • • •
Piloto / indicador de termóstato • • • • •
Piloto função pirólise •
Indicador de nível de água •
Limpeza por pirólise (eco / turbo / auto-pyro) •/•/•
Filtro catalizador de fumos e odores •
SEGURANÇA
Termóstato de segurança • • • • •
Bloqueio de funções: segurança crianças • • • • •
Paragem automática de segurança • • • • •
Porta fria •
N.º de vidros na porta 3 4 2 1 3
Bloqueio automático porta em func. pirólise •
DADOS TÉCNICOS
Potência total (kW) 3,75 3,4 3,4 1,78 3,4
Potência grill forte (kW) 2,85 1,75 1,75 1,75
Potência turbo (kW) 2,55 1,7 1,7
Potência calor (kW) 1,25 1,2 1,2
Potência pirólise (kW) 2,56
Potência micro ondas (kW) 1,65
Tensão/Frequência (V/Hz) 230-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50
Intensidade (Amp.) 16 16 16 10 16
Classificação energética A A A
Tipo Grande Médio Médio
Superfície útil do tabuleiro (cm2) 1680 976 976 750
32 ~ 33 ~
Consumo energia
Convencional (kW) 0,99 0,74 0,79
Convecção forçada (kW) 1,15 1,06 0,98
ACESSÓRIOS
Tabuleiro esmaltado fundo 1 1 1
Tabuleiro esmaltado 1 Vidro
Tabuleiro vapor 1
Rede cromada com travão segurança 1 1 1
Rede cromada 1
Tabuleiros amovíveis 100% 1 1 Opc.
Tabuleiros amovíveis 1 Opc.
Prato giratório integrado •
Cobre-pratos plástico 1
Guias interiores • Esmaltadas • •
Tabuleiro perfurado vapor 1
DIMENSÕES
Dimensões
interiores (mm)
Dimensões
exteriores (mm)
Largura 606 385 385 390 420
Altura 335 226 226 185 226
Profundidade 390 410 410 325 410
Largura 893 592 592 592 592
Altura 477 456 456 453 456
Profundidade 538 575 575 430 575
FORNOS