cozinha - Fagor
cozinha - Fagor cozinha - Fagor
cozinha “Os meus aliados na cozinha.”
- Page 2 and 3: COZINHA
- Page 4 and 5: microondas MO-25 DGM 956010074 EAN-
- Page 6 and 7: MO-25 M 956010127 EAN-13: 841278802
- Page 8 and 9: mini-fornos MH-26 D 956010136 EAN-1
- Page 10 and 11: placa de indução ~ portátil nove
- Page 12 and 13: grelhadores de mesa BBC-850 9620103
- Page 14 and 15: sandwicheiras novedad BBC-801G 9620
- Page 16 and 17: máquina de pão cozedura a vapor P
- Page 18 and 19: fritadeiras F-603 F-602 F-603 96501
- Page 20 and 21: varinhas B-800 MAX 964010452 EAN-13
- Page 22 and 23: varinhas ~ supermix SP-350 PLUS 964
- Page 24 and 25: mini robot de cozinha BV-460 964010
- Page 26 and 27: máquina de fazer gelados máquina
- Page 28 and 29: fiambreiras amolador de facas eléc
- Page 30 and 31: sowine vinotecas novedad SOWINE 976
- Page 32 and 33: dispensador de cerveja PRES-05 9760
- Page 34 and 35: grelhadores de mesa BBC-850 BBC-842
- Page 36 and 37: GAMA MASTER CHEF BV-2006 NX GAMA VI
- Page 38 and 39: varinhas ~ varimix B-500 M B-450 P
- Page 40 and 41: abre-latas eléctrico AL-350 Códig
- Page 42: dispensador de cerveja PRES-05 Cód
<strong>cozinha</strong><br />
“Os meus aliados na<br />
<strong>cozinha</strong>.”
COZINHA
~ microondas<br />
As melhores<br />
receitas<br />
em tempo<br />
recorde<br />
Mantém os nutrientes dos<br />
alimentos.<br />
Permite que os alimentos<br />
descongelem em poucos<br />
minutos ao mesmo tempo<br />
que destroi possíveis<br />
germes. Por ser uma<br />
cozedura rápida e os<br />
alimentos serem <strong>cozinha</strong>dos<br />
no seu próprio suco, reduzse<br />
a perda de vitaminas.<br />
Facilidade de utilização e<br />
comodidade.<br />
Tanto o painel de<br />
comandos como os botões<br />
são muito intuitivos, o<br />
que faz com que sejam<br />
extremamente cómodos e<br />
fáceis de utilizar.<br />
Função Autocook.<br />
Pode preparar todo o<br />
tipo de receitas apenas<br />
premindo um botão.<br />
No ecrã LCD visualizará<br />
um menu com todas as<br />
instruções necessárias.<br />
O microondas controla o<br />
tempo de cozedura por si.
microondas<br />
MO-25 DGM<br />
956010074<br />
EAN-13: 8412788028183<br />
MO-25 DGB<br />
956010083<br />
EAN-13: 8412788028190<br />
Pro serie<br />
~ Ecrã LCD: informação à vista.<br />
~ Capacidade: 20 litros.<br />
~ Potência microondas: 800 W.<br />
~ Potência grill: 1.000 W.<br />
~ Níveis de potência: 5 + 3 combinados + grill.<br />
~ Função Autocook: calcula automaticamente o tempo<br />
necessário de cocção em função da quantidade e do<br />
tipo de alimentos.<br />
~ Função descongelação.<br />
~ Função combinada grill-microondas.<br />
~ Função grill individual.<br />
~ Selector de peso.<br />
~ Selector de tempo digital.<br />
~ Bloqueio de segurança para crianças.<br />
~ Relógio electrónico.<br />
~ Timer: 95 min.<br />
~ Luz interior.<br />
~ Acessório Grill.<br />
~ Janela de visualização.<br />
~ Prato giratório extraível.<br />
~ Cor: metalizado.<br />
~ Dimensões: 291 x 306 x 209 mm.<br />
GRILL<br />
Pro serie<br />
~ Ecrã LCD: informação à vista.<br />
~ Capacidade: 20 litros.<br />
~ Potência microondas: 800 W.<br />
~ Potência grill: 1.000 W.<br />
~ Níveis de potência: 5 + 3 combinados + grill.<br />
~ Função Autocook: calcula automaticamente o tempo<br />
necessário de cocção em função da quantidade e do<br />
tipo de alimentos.<br />
~ Função descongelação.<br />
~ Função combinada grill-microondas.<br />
~ Função grill individual.<br />
~ Selector de peso.<br />
~ Selector de tempo digital.<br />
~ Bloqueio de segurança para crianças.<br />
~ Relógio electrónico.<br />
~ Timer: 95 min.<br />
~ Luz interior.<br />
~ Acessório Grill.<br />
~ Janela de visualização.<br />
~ Prato giratório extraível.<br />
~ Cor: branco.<br />
~ Dimensões: 291 x 306 x 209 mm.<br />
GRILL<br />
57 ~<br />
COZINHA
58 ~<br />
microondas<br />
MO-25 GM<br />
956010118<br />
EAN-13: 8412788028220<br />
MO-25 GB<br />
956010092<br />
EAN-13: 8412788028206<br />
Pro serie<br />
~ Capacidade: 20 litros.<br />
~ Potência microondas: 800 W.<br />
~ Potência grill: 1.000 W.<br />
~ Níveis de potência: 5 + 3 combinados + grill.<br />
~ Função descongelação.<br />
~ Função combinada grill-microondas.<br />
~ Função grill individual.<br />
~ Selector de tempo mecânico.<br />
~ Timer: 35 min.<br />
~ Luz interior.<br />
~ Acessório Grill.<br />
~ Janela de visualização.<br />
~ Prato giratório extraível.<br />
~ Cor: metalizado.<br />
~ Dimensões: 291 x 306 x 209 mm.<br />
GRILL<br />
Pro serie<br />
~ Capacidade: 20 litros.<br />
~ Potência microondas: 800 W.<br />
~ Potência grill: 1.000 W.<br />
~ Níveis de potência: 5 + 3 combinados + grill.<br />
~ Função descongelação.<br />
~ Função combinada grill-microondas.<br />
~ Função grill individual.<br />
~ Selector de tempo mecânico.<br />
~ Timer: 35 min.<br />
~ Luz interior.<br />
~ Acessório Grill.<br />
~ Janela de visualização.<br />
~ Prato giratório extraível.<br />
~ Cor: branco.<br />
~ Dimensões: 291 x 306 x 209 mm.<br />
GRILL
MO-25 M<br />
956010127<br />
EAN-13: 8412788028237<br />
MO-25 B<br />
956010109<br />
EAN-13: 8412788028213<br />
Pro serie<br />
~ Capacidade: 20 litros.<br />
~ Potência microondas: 800 W.<br />
~ Número de posições: 5.<br />
~ Função descongelação.<br />
~ Selector de tempo mecânico.<br />
~ Timer: 35 min.<br />
~ Luz interior.<br />
~ Janela de visualização.<br />
~ Prato giratório extraível.<br />
~ Cor: metalizado.<br />
~ Dimensões: 291 x 306 x 209 mm.<br />
Pro serie<br />
~ Capacidade 20 litros.<br />
~ Potência microondas: 800 W.<br />
~ Número de posições: 5.<br />
~ Função descongelação.<br />
~ Selector de tempo mecânico.<br />
~ Timer: 35 min.<br />
~ Luz interior.<br />
~ Janela de visualização.<br />
~ Prato giratório extraível.<br />
~ Cor: branco.<br />
~ Dimensões: 291 x 306 x 209 mm.<br />
59 ~<br />
COZINHA
~ mini-fornos<br />
Tamanho<br />
reduzido<br />
Com todas as prestações de um<br />
forno.<br />
Cozinha completa.<br />
Além destas funções,<br />
é ideal também para<br />
preparar pizzas, torradas,<br />
descongelar ou manter<br />
quentes os alimentos.<br />
Variedade de <strong>cozinha</strong>.<br />
O modelo digital dispõe de<br />
todas as prestações de um<br />
forno convencional, como<br />
as funções multifunção,<br />
tradicional, grill e assado.<br />
Todas as receitas.<br />
Para todo o tipo<br />
de receitas. peixe,<br />
carne, sobremesas...<br />
inclusivamente, frango<br />
assado no espeto.
mini-fornos<br />
MH-26 D<br />
956010136<br />
EAN-13: 8412788028855<br />
MH-26<br />
956010145<br />
EAN-13: 8412788028862<br />
Pro serie<br />
~ Potência: 1.500 W.<br />
~ Capacidade: 26 litros para pratos de 36 cm.<br />
~ Ecrã digital.<br />
~ Tipos de cozedura: calor tradicional, multifunções,<br />
assado rotativo, grill.<br />
~ Funções: pizza, torradas, manter quente e<br />
descongelação.<br />
~ Acessórios: grelha, bandeja esmaltada, espeto para<br />
assar, asa para a grelha e asa para a grelha de assar.<br />
~ Cavidade antiaderente.<br />
~ Cronómetro: 90 minutos.<br />
~ Cor: antracite.<br />
~ Dimensões: 400 x 550 x 350 mm.<br />
Pro serie<br />
~ Potência: 1.500 W.<br />
~ Capacidade: 26 litros para pratos de 36 cm.<br />
~ Tipos de cozedura: calor tradicional.<br />
~ Programação mecânica com termóstato.<br />
~ Grill.<br />
~ Função descongelação.<br />
~ Cronómetro: 60 min.<br />
~ Acessórios: grelha, bandeja esmaltada e asa para a<br />
grelha de assar.<br />
~ Cavidade antiaderente.<br />
~ Cor: branco.<br />
~ Dimensões: 370 x 540 x 385 mm.<br />
61 ~<br />
COZINHA
~ placa de indução portátil<br />
O melhor<br />
complemento<br />
para a sua<br />
<strong>cozinha</strong><br />
Cozinhe as suas receitas onde quiser,<br />
e da forma mais rápida e limpa.<br />
Poupa energia a<br />
<strong>cozinha</strong>r.<br />
A placa funciona quando<br />
entra em contacto com o<br />
recipiente ferromagnético,<br />
e o calor que produz<br />
adapta-se ao diâmetro<br />
do recipiente, evitando<br />
qualquer perda de energia.<br />
A forma más limpa de<br />
<strong>cozinha</strong>r.<br />
A superfície da placa<br />
mantém-se sempre fria, o<br />
que facilita bastante a sua<br />
limpeza.<br />
À sua medida.<br />
Pode programar o tempo<br />
de funcionamento, graças<br />
ao seu painel de controlo<br />
táctil, a placa desliga-se<br />
automaticamente.
placa de indução ~ portátil<br />
novedad<br />
IP-300 X<br />
962010367<br />
EAN-13: 8412788028893<br />
MG-300<br />
962010287<br />
EAN-13: 8412788027179<br />
Indução<br />
~ Superfície de vidro Eurokera e laterais em inox.<br />
~ Painel de controlo táctil.<br />
~ Detecção automática de panelas.<br />
~ Bloqueio de segurança para crianças.<br />
~ Selector de potência com 9 níveis.<br />
~ Temporizador de 1 a 99 minutos.<br />
~ Paragem automática de segurança.<br />
~ Diâmetro da placa: 21 cm.<br />
~ Dimensões: 667 x 303 x 355 mm.<br />
~ Potência: 2.000 W.<br />
BLOQUEIO<br />
SEGURANÇA<br />
Multi Grill<br />
~ Ideal para a preparação de tartes, pizzas, quiches...<br />
~ Inclui livro de receitas.<br />
~ Temporizador mecânico de 90 minutos.<br />
~ Os alimentos não se pegam graças à camada tripla de<br />
antiaderente “Gold base”.<br />
~ Diâmetro do multi-grill: 290 mm.<br />
~ Potência: 920 W.<br />
GOLD<br />
BASE<br />
LIVRO DE<br />
RECEITAS<br />
63 ~<br />
COZINHA
~ grelhadores de mesa<br />
Gosta de<br />
comer<br />
variado e<br />
saudável?<br />
Cozinhe com menos gordura, mas<br />
conservando todo o sabor dos<br />
alimentos.<br />
Aliado da alimentação<br />
saudável, variada e<br />
equilibrada.<br />
Os alimentos <strong>cozinha</strong>dos<br />
na grelha, além de<br />
conservarem muito mais<br />
sabor, ajudam a facilitar a<br />
digestão.<br />
Fica com a sensação de<br />
comer algo muito saboroso<br />
mas sem necessidade de<br />
lhe juntar gordura.<br />
O que prefere? Grelhado<br />
ou frito?<br />
Prepara alimentos<br />
saudáveis e variados,<br />
como carne e peixe, na<br />
superfície ondulada ou<br />
verduras e marisco na<br />
superfície lisa.<br />
Alimentos <strong>cozinha</strong>dos no<br />
ponto que mais gosta.<br />
Graças à sua potência,<br />
os grelhadores <strong>Fagor</strong><br />
garantem os melhores<br />
grelhados com a<br />
conservação de todo o seu<br />
sabor.<br />
Higiénico e ergonómico.<br />
É um mini-doméstico de<br />
muito fácil utilização, rápido,<br />
cómodo e de fácil limpeza.<br />
Graças às suas placas<br />
antiaderentes, são muito<br />
fáceis de limpar.<br />
Pode guardá-lo em espaços<br />
reduzidos, mesmo na<br />
vertical.
grelhadores de mesa<br />
BBC-850<br />
962010312<br />
EAN-13: 8412788027445<br />
BBC-842<br />
962010134<br />
EAN-13: 8412788011994<br />
Delicass<br />
~ Potência: 2.500 W.<br />
~ Desenho único no mercado: acabamento em madeira.<br />
~ Versatilidade, para o gosto de todos os cozinheiros:<br />
parte canelada + parte lisa.<br />
~ Grande superfície de assado: 528 x 293 mm.<br />
~ Tabuleiro recolhe gorduras.<br />
~ Totalmente desmontável para limpeza fácil.<br />
~ Apto para máquina de lavar louça.<br />
~ Piloto termóstato.<br />
~ Selector regulador de temperatura de 5 posições.<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
Grill<br />
~ Potência: 2.000 W.<br />
~ Desenho inovador.<br />
~ Sistema patenteado fl ip-fl ap: grelhado ou frito,placa lisa<br />
de um lado e ondulada do outro.<br />
~ Tabuleiro recolhe-gorduras desmontável para fácil<br />
limpeza.<br />
~ Apto para arrumar na posição vertical.<br />
~ Placa anti-aderente de alumínio injectado com grande<br />
superfície para grelhar: 390 x 295 mm.<br />
~ Com asas para servir de toque frio.<br />
~ Selector regulador de temperatura de 5 posições.<br />
~ Piloto termóstato.<br />
~ Ranhura lateral recolhe-gorduras.<br />
~ Espátula de madeira.<br />
SISTEMA<br />
PATENTEADO<br />
FLIP-FLAP<br />
MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
65 ~<br />
COZINHA
66 ~<br />
grelhadores de mesa<br />
BBC-845<br />
962010189<br />
EAN-13: 8412788016654<br />
BBC-846<br />
962010170<br />
EAN-13: 8412788013585<br />
BBC-820<br />
962010232<br />
EAN-13: 8412788020125<br />
2 Grill<br />
~ Potência: 2.000 W.<br />
~ Sistema patenteado fl ip-fl ap: grelhado ou frito, placa<br />
lisa de um lado e ondulada do outro.<br />
~ Tabuleiro recolhe-gorduras desmontável para fácil<br />
limpeza.<br />
~ Apto para arrumar na posição vertical.<br />
~ Placa anti-aderente de alumínio injectado com grande<br />
superfície para grelhar: 330 x 250 mm.<br />
~ Com asas para servir de toque frio.<br />
~ Selector regulador de temperatura de 5 posições.<br />
~ Piloto termóstato.<br />
~ Ranhura lateral recolhe-gorduras.<br />
~ Espátula de madeira.<br />
SISTEMA<br />
PATENTEADO<br />
FLIP-FLAP<br />
Green<br />
~ Potência: 2.000 W.<br />
~ Placa com superfície para grelhar totalmente lisa.<br />
~ Tabuleiro recolhe-gorduras desmontável para fácil<br />
limpeza.<br />
~ Apto para arrumar na posição vertical.<br />
~ Placa anti-aderente de alumínio injectado com grande<br />
superfície para grelhar: 520 x 270 mm.<br />
~ Tabuleiro com asas de toque frio.<br />
~ Placa-Tabuleiro desmontável com asas para servir.<br />
~ Selector regulador de temperatura de 5 posições.<br />
~ Piloto termóstato.<br />
~ Ranhura lateral recolhe-gorduras.<br />
MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
Rapid Grill<br />
~ Potência: 1.800 W.<br />
~ Placa com superfície para grelhar totalmente lisa.<br />
~ Tabuleiro recolhe-gorduras desmontável para fácil<br />
limpeza.<br />
~ Armazenamento na posição vertical.<br />
~ Placa anti-aderente com grande superfície para grelhar:<br />
357 x 255 mm.<br />
~ Tabuleiro com asas de toque frio.<br />
~ Placa-tabuleiro desmontável com asas para servir.<br />
~ Selector regulador de temperatura com 5 posições.<br />
~ Piloto termóstato.<br />
~ Ranhura lateral recolhe-gorduras<br />
MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA
sandwicheiras<br />
novedad<br />
BBC-801G<br />
962010001<br />
EAN-13: 8412788030346<br />
GR-1850<br />
962010214<br />
EAN-13: 8412788017941<br />
SW-400<br />
962010063<br />
EAN-13: 8412788009915<br />
SW-200<br />
962010054<br />
EAN-13: 8412788009908<br />
Agadir Plus<br />
~ Potência: 2.000 W.<br />
~ Refl etor de alumínio.<br />
~ Placa cromada ajustable em altura.<br />
~ Grande superfi cie para assar: 470 x 230 mm.<br />
~ Totalmente desmontável para fácil limpeza.<br />
~ Termóstato automático da temperatura.<br />
~ Com asas para servir de toque frio.<br />
~ Placa recolhe gorduras.<br />
~ Resistência desmontável.<br />
~ Placas onduladas de alumínio embutido.<br />
~ Placas desmontáveis para facilitar a sua limpeza.<br />
~ Placas anti-aderentes de 300 x 215 mm.<br />
~ Termóstato de 5 posições e paragem.<br />
~ Temperatura regulável entre 60 ºC e 315 ºC.<br />
~ Com abertura total de 180 ºC, funciona como placa<br />
dos dois lados ao mesmo tempo.<br />
~ Recolhe-cabos.<br />
~ Potência: 1.800 W.<br />
Sandwich Duo<br />
~ Apta para ser arrumada na posição vertical.<br />
~ Recolhe-cabos.<br />
~ Para 4 sanduíches.<br />
~ Corta, sela e decora.<br />
~ Placas anti-aderentes.<br />
~ Indicador luminoso de controlo de temperatura.<br />
~ Potência: 1.300 W.<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
Sandwich Duo<br />
~ Apta para ser arrumada na posição vertical.<br />
~ Recolhe-cabos.<br />
~ Para 2 sanduíches.<br />
~ Corta, sela e decora.<br />
~ Placas anti-aderentes.<br />
~ Indicador luminoso de controlo de temperatura.<br />
~ Potência: 700 W.<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
67 ~<br />
COZINHA
~ máquina de pão<br />
Pão estaladiço<br />
Na minha mesa todos os dias.<br />
A tentação do pão<br />
saudável e fresco.<br />
Pão acabado de fazer<br />
todos os dias, a qualquer<br />
hora e sem sair de casa?<br />
Já é possível com a<br />
máquina de fazer pão<br />
“Tentation”, da <strong>Fagor</strong>.<br />
Pão pronto sempre que<br />
quiser. Quer ter o pão<br />
quente assim que chega<br />
a casa ou quando se<br />
levanta todas as manhãs?<br />
A máquina de pão <strong>Fagor</strong><br />
conta com um relógio<br />
programável até 13 horas,<br />
para que o seu pão esteja<br />
acabado de fazer sempre<br />
que necessitar.<br />
Pão “à la carte”.<br />
Faça o pão a seu gosto:<br />
sem glúten, integral, com<br />
pouco sal ou com frutos<br />
secos ou chocolate: Siga<br />
as instruções e tire todo o<br />
proveito da sua máquina de<br />
fazer pão.
máquina de pão<br />
cozedura a vapor<br />
PAN-850<br />
976010278<br />
EAN-13: 8412788027346<br />
CV-900 M<br />
962010198<br />
EAN-13: 8412788017774<br />
Tentation<br />
~ Capacidade: 750 gr. / 1.000 gr. / 1.350 gr.<br />
~ 11 programas, incluindo pão sem glúten.<br />
~ Temporizador programável de 13 horas.<br />
~ Função para manter quente 1 hora.<br />
~ Ecrã digital.<br />
~ 3 tipos de tostado: claro, médio e escuro.<br />
~ Corpo branco de paredes frias e painel de controlo<br />
prateado.<br />
~ Revestimento antiaderente para facilitar a limpeza.<br />
~ Janela de vigia para controlar a cozedura.<br />
~ Colher e copo medidor incluídos<br />
PARA TODO O<br />
TIPO DE PÃO<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
Vaporeuse<br />
~ 2 recipientes e um especial para arroz.<br />
~ Paragem automática.<br />
~ Capacidade dos cestos e do recipiente para o arroz:<br />
2,6 l., 2,5 l. e 1,2 l.<br />
~ Relógio conta-minutos de 60 min.<br />
~ Lavável na máquina de lavar louça.<br />
~ Fácil arrumação.<br />
~ Potência: 825 W.<br />
MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
69 ~<br />
COZINHA
Óleo sempre limpo.<br />
Graças à zona fria, pode<br />
reutilizar o óleo sem<br />
misturar sabores.<br />
Limpeza fácil.<br />
São desmontáveis para<br />
facilidade de limpeza.<br />
Inclusivamente, a maioria<br />
das suas peças podem ser<br />
lavadas à máquina. Assim,<br />
manterá a sua <strong>cozinha</strong><br />
limpa e livre de gorduras.<br />
~ fritadeiras<br />
A minha<br />
<strong>cozinha</strong> limpa<br />
Os meus pratos no ponto ideal.<br />
Um toque de elegância.<br />
Aprecie o seu desenho<br />
moderno, que combina<br />
elegância e resistência em<br />
diferentes materiais. Um<br />
toque “chic” para a sua<br />
<strong>cozinha</strong>.<br />
A temperatura adequada<br />
para cada alimento.<br />
Pode indicar o ponto<br />
exacto de fritura de cada<br />
alimento com o regulador<br />
de temperatura. Assim<br />
conseguirá fazer, por<br />
exemplo, as batatas<br />
fritas mais estaladiças e<br />
deliciosas.<br />
Poupará espaço.<br />
Graças ao seu tamanho<br />
compacto, são muito fáceis<br />
de guardar. Já não há<br />
desculpas para não tirar<br />
partido de uma fritadeira<br />
<strong>Fagor</strong>.
fritadeiras<br />
F-603<br />
F-602<br />
F-603<br />
965010155<br />
EAN-13: 8412788026493<br />
F-602<br />
965010164<br />
EAN-13: 8412788026509<br />
F-306<br />
965010146<br />
EAN-13: 8412788018528<br />
F-206<br />
965010128<br />
EAN-13: 8412788017828<br />
F-110<br />
965010137<br />
EAN-13: 8412788018511<br />
Oliva<br />
~ Aparência profi ssional que permite uma fritura em<br />
segurança total.<br />
~ Totalmente desmontável e lavável na máquina de louça.<br />
~ Temporizador (F-603).<br />
~ Capacidade da cuba: 3,5 litros (F-603).<br />
2,5 litros (F-602).<br />
~ Capacidade do cesto: 1,4 kg de batatas (F-603).<br />
1 kg de batatas (F-602).<br />
~ Termóstato regulável de 160 ºC a 190 ºC.<br />
~ Zona fria na parte inferior da cuba para uma fritura sem<br />
partículas.<br />
~ Cuba de aço esmaltado de fácil limpeza.<br />
~ Cesto com pega abatível e desmontável.<br />
~ Potência: 2.200 W. (F-603).<br />
2.000 W. (F-602).<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
ABATÍVEL MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
Oliva<br />
~ Completamente desmontável para fácil limpeza.<br />
~ Filtro anti-gordura permanente, extraível e lavável.<br />
A sua <strong>cozinha</strong>rá fi cará livre de odores.<br />
~ Visor de vidro na tampa.<br />
~ Capacidade: 3 litros.<br />
~ Termóstato regulável de 160 ºC a 190 ºC.<br />
~ Capacidade do cesto: 1,5 kg. de batatas.<br />
~ Zona fria na parte inferior da cuba para uma fritura sem<br />
partículas.<br />
~ Cuba, corpo e cesto em aço inoxidável.<br />
~ Módulo de controlo extraível.<br />
~ Alojamento para o cabo.<br />
~ Cesto com pega abatível e desmontável.<br />
~ Potência: 2.100 W.<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
ABATÍVEL MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
Oliva<br />
~ Completamente desmontável para fácil limpeza.<br />
~ Capacidade: 2 litros.<br />
~ Termóstato regulável de 160 ºC a 190 ºC.<br />
~ Capacidade do cesto: 0,8 Kg. de batatas fritas.<br />
~ Zona fria na parte inferior da cuba para uma fritura sem<br />
partículas.<br />
~ Cuba, corpo e tampa de aço inoxidável.<br />
~ Módulo de controlo extraível.<br />
~ Cesto de aço inoxidável com pega abatível e<br />
desmontável.<br />
~ Alojamento para o cabo.<br />
~ Potência: 1.680 W.<br />
TOQUE<br />
FRIO<br />
ABATÍVEL MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
Oliva<br />
~ Desenho compacto que facilita a arrumação.<br />
~ Capacidade: 1 litro.<br />
~ Termóstato regulável de 160 ºC a 190 ºC.<br />
~ Capacidade do cesto: 0,5 kg. de batatas.<br />
~ Cuba, corpo e cesto em aço inoxidável.<br />
~ Cesto com pega abatível e desmontável<br />
~ Resistência oculta.<br />
~ Potência: 1.000 W.<br />
ABATÍVEL MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
71 ~<br />
COZINHA
~ varinhas<br />
A sua aliada<br />
na <strong>cozinha</strong><br />
Potência e comodidade máximas.<br />
Aliadas para uma<br />
alimentação saudável.<br />
As varinhas <strong>Fagor</strong> facilitam<br />
a preparação de todo o tipo<br />
de alimentos saudáveis e<br />
naturais para toda a família:<br />
purés, batidos, sumos…<br />
Elevado rendimento.<br />
As suas lâminas de 4<br />
gumes em aço inoxidável<br />
aumentam o rendimento e a<br />
robustez da varinha mágica.<br />
Com a função Turbo<br />
consegue-se a potência<br />
máxima instantaneamente,<br />
optimizando os tempos de<br />
elaboração dos alimentos.<br />
Versáteis, multifuncionais.<br />
Graças às suas múltiplas<br />
funções: misturam, batem,<br />
trituram e picam gelo, e ao<br />
seu pequeno volume, peso<br />
e desenho ergonómico,<br />
poderá utilizá-las com<br />
comodidade, sempre que<br />
precisar.
varinhas<br />
B-800 MAX<br />
964010452<br />
EAN-13: 8412788027629<br />
B-625 MA<br />
964010354<br />
EAN-13: 8412788020255<br />
Varimix<br />
~ Novo design estilizado em inoxidável. Ergonómica e<br />
compacta para um conforto e controlo óptimos.<br />
~ Velocidade variável.<br />
~ Função Turbo.<br />
~ Pé batedor de aço inoxidável desmontável.<br />
~ Corpo em aço inoxidável com pega Soft-Touch.<br />
~ Lâmina de quatro gumes, em inox, com duplo efeito e<br />
possibilidade de picar gelo.<br />
~ Desenho especial do pé: sistema anti-salpicos.<br />
~ Motor silencioso e de alto rendimento.<br />
~ Regulador electrónico de potência.<br />
~ Botão de funcionamento e paragem.<br />
~ Pé e acessórios aptos para máquina da louça.<br />
~ Potência: 800 W.<br />
~ Acessórios:<br />
- Copo graduado de 1.300 ml.<br />
- Picador.<br />
12+TURBO<br />
Varimix<br />
~ Concepção ergonómica e compacta, que oferece um<br />
conforto e controlo óptimos.<br />
~ Selector electrónico de 12 velocidades + Turbo.<br />
~ Pé batedor de aço inox ‘Effi cient’: o pé roda de forma<br />
especial para produzir um óptimo rendimento.<br />
~ Acabamento Soft-Touch.<br />
~ Lâmina de quatro gumes com duplo efeito e<br />
possibilidade de picar gelo.<br />
~ Desenho especial do pé: sistema anti-salpicos.<br />
~ Motor silencioso e de alto rendimento.<br />
~ Potência: 600 W.<br />
~ Acessórios aptos para máquina de louça:<br />
Copo graduado. Tampa hermética. Suporte de parede.<br />
Vara para bater claras em castelo de aço inoxidável.<br />
Jarro e picador. Tampa multiusos para jarro-picador.<br />
12+TURBO<br />
MÁQUINA DE<br />
LAVAR LOUÇA<br />
73 ~<br />
COZINHA
74 ~<br />
varinhas<br />
B-620 M<br />
964010416<br />
EAN-13: 8412788026592<br />
B-505 MA<br />
964010292<br />
EAN-13: 8412788018481<br />
B-500 M<br />
964010407<br />
EAN-13: 8412788026561<br />
B-450 P<br />
964010265<br />
EAN-13: 8412788018450<br />
Varimix<br />
~ Concepção ergonómica e compacta, que oferece um<br />
conforto e controlo óptimos.<br />
~ Selector electrónico de 12 velocidades + Turbo.<br />
~ Pé batedor de aço inox ‘Effi cient’: o pé roda de forma<br />
especial para produzir um óptimo rendimento.<br />
~ Acabamento Soft-Touch.<br />
~ Lâmina de quatro gumes com duplo efeito e<br />
possibilidade de picar gelo.<br />
~ Desenho especial do pé: sistema anti-salpicos.<br />
~ Motor silencioso e de alto rendimento.<br />
~ Potência: 600 W.<br />
~ Acessórios aptos para máquina de louça:<br />
Copo graduado. Tampa hermética. Suporte de parede.<br />
12+TURBO<br />
Varimix<br />
~ Desenho ergonómico e compacto para um óptimo<br />
conforto e controlo.<br />
~ 2 velocidades: Normal + Turbo.<br />
~ Pé batedor de aço inox “Effi cient”: pé roda de forma<br />
especial para um óptimo rendimento.<br />
~ Acabamento Soft-Touch.<br />
~ Lâmina de quatro gumes com duplo efeito e<br />
possibilidade de picar gelo.<br />
~ Desenho especial do pé: sistema anti-salpicos.<br />
~ Motor silencioso e de alto rendimento.<br />
~ Potência: 500 W.<br />
~ Acessórios aptos para máquina de lavar louça:<br />
Copo graduado. Tampa hermética. Suporte parede.<br />
Vara para bater claras em castelo. Jarro e picador.<br />
Tampa multiusos para jarro-picador.<br />
Varimix<br />
~ Desenho ergonómico e compacto para um óptimo<br />
conforto e controlo.<br />
~ 2 velocidades: Normal + Turbo.<br />
~ Pé batedor de aço inox “Effi cient”: pé roda de forma<br />
especial para um óptimo rendimento.<br />
~ Acabamento Soft-Touch.<br />
~ Lâmina de quatro gumes com duplo efeito e<br />
possibilidade de picar gelo.<br />
~ Desenho especial do pé: sistema anti-salpicos.<br />
~ Motor silencioso e de alto rendimento.<br />
~ Potência: 500 W.<br />
~ Acessórios aptos para máquina de lavar louça:<br />
Copo graduado. Tampa hermética. Suporte de parede.<br />
Varimix<br />
~ Desenho ergonómico e compacto para um óptimo<br />
conforto e controlo.<br />
~ 2 velocidades: Normal + Turbo.<br />
~ Lâmina de quatro gumes com duplo efeito e<br />
possibilidade de picar gelo.<br />
~ Desenho especial do pé: sistema anti-salpicos.<br />
~ Motor silencioso e de alto rendimento.<br />
~ Potência: 400 W.<br />
~ Acessórios aptos para máquina de lavar louça:<br />
Copo graduado. Tampa hermética.
varinhas ~ supermix<br />
SP-350 PLUS<br />
964010425<br />
EAN-13: 8412788027186<br />
SP-350<br />
964010434<br />
EAN-13: 8412788027193<br />
Supermix<br />
~ Bate, mistura e amassa.<br />
~ Selector de 5 níveis de potência + Turbo.<br />
~ Tecla para expulsão de acessórios.<br />
~ Base com tigela giratória de grande capacidade.<br />
~ Pés anti-deslizantes.<br />
~ Sistemas de segurança:<br />
- Nunca desmontar as varinhas durante o seu<br />
funcionamento.<br />
- A função turbo não funciona na posição 0.<br />
~ Potência: 300 W.<br />
~ Acessórios:<br />
➊ Pé mixer batedor.<br />
➋ Batedores para amassar inoxidável.<br />
➌ Batedores misturadores inoxidável.<br />
➍ Copo.<br />
Supermix<br />
~ Bate, mistura e amassa.<br />
~ Selector de 5 níveis de potência + Turbo.<br />
~ Tecla para expulsão de acessórios.<br />
~ Sistemas de segurança:<br />
- Nunca desmontar as varinhas durante o seu<br />
funcionamento.<br />
- A função turbo não funciona na posição 0.<br />
~ Potência: 300 W.<br />
~ Acessórios:<br />
➊ Pé mixer batedor.<br />
➋ Batedores para amassar inoxidável.<br />
➌ Batedores misturadores inoxidável.<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
75 ~<br />
COZINHA
76 ~<br />
liquidificadoras<br />
novedad novedad<br />
BV-2006 NX<br />
964010390<br />
EAN-13: 8412788026479<br />
BV-480<br />
964010327<br />
EAN-13: 8412788018719<br />
Master Chef<br />
~ A liquidifi cadora mais potente do mercado: 1.200 W.<br />
~ Desenho de vanguarda: aço inoxidável.<br />
~ Função “Pulse”: funcionamento em intervalos,<br />
adequado para a limpeza do jarro.<br />
~ Função “Cream”: ideal para batidos, purés fi nos ou<br />
similares.<br />
~ Função “Ice”: para picar gelo.<br />
~ Lâmina de aço inoxidável de quatro gumes.<br />
~ Limpeza fácil.<br />
~ Velocidade variável.<br />
~ Capacidade máxima do jarro: 1,8 litros.<br />
~ Sistema de enchimento através da sua tampa de fecho<br />
hermético.<br />
~ Jarro de vidro graduado.<br />
~ Pilotos luminosos de funcionamento.<br />
~ Pés anti-derrapantes.<br />
~ Armazenamento do cabo.<br />
Vitalia<br />
~ Lâmina de aço inox, multiuso, desmontável,<br />
de 4 gumes e capaz de picar gelo.<br />
~ 3 velocidades e posição para bater manualmente.<br />
~ Jarro de vidro graduado de 1,5 litros.<br />
~ Duplo interruptor de segurança.<br />
~ Sistema de enchimento de tampa com fecho<br />
hermético.<br />
~ Tampa-copo doseador graduado.<br />
~ Pés anti-deslizantes.<br />
~ Potência: 450 W.
mini robot de <strong>cozinha</strong><br />
BV-460<br />
964010336<br />
EAN-13: 8412788018726<br />
BV-450 N<br />
964010443<br />
EAN-13: 8412788027391<br />
RT-150<br />
964010345<br />
EAN-13: 8412788019228<br />
Practica<br />
~ Lâmina de aço inox, multiuso, desmontável, de 4<br />
gumes e capaz de picar gelo.<br />
~ Filtro ‘Extractor Tamisador’: fi ltro para obter o mais fi no<br />
sumo das frutas e verduras.<br />
~ 3 velocidades e posição para bater manualmente.<br />
~ Jarro de vidro graduado de 1,5 litros.<br />
~ Duplo interruptor de segurança.<br />
~ Sistema de enchimento de tampa com fecho<br />
hermético.<br />
~ Tampa-copo doseador graduado.<br />
~ Pés anti-deslizantes.<br />
~ Potência: 450 W.<br />
~ Jarro de plástico transparente graduado.<br />
~ Bate, mistura, tritura, etc.<br />
~ Lâmina multiuso de 4 gumes e desmontável: fácil<br />
limpeza.<br />
~ 4 velocidades.<br />
~ Capacidade: 1,5 litros.<br />
~ Sistema de enchimento através da sua tampa de fecho<br />
hermético.<br />
~ Tampa-copo.<br />
~ Pés anti-deslizantes.<br />
~ Potência: 350 W.<br />
Robot Varimix<br />
~ Mini-robot de <strong>cozinha</strong> e picadora: amassa, mistura,<br />
rala, pica e bate.<br />
~ Tamanho compacto: o mínimo de espaço e o máximo<br />
desempenho.<br />
~ Acessórios: misturador e ralador.<br />
~ Acessórios aptos para máquina de louça.<br />
~ Fácil de utilizar.<br />
~ Recolhe-cabos integrado na base.<br />
~ Pés anti-deslizantes.<br />
~ Botão de funcionamento.<br />
~ Lâmina de aço inoxidável.<br />
~ Potência: 150 W.<br />
77 ~<br />
COZINHA
~ máquina de fazer gelados<br />
Gelados e<br />
sorvetes, sim,<br />
mas feitos em casa.<br />
O gelado artesanal<br />
possui um baixo teor de<br />
gordura, pois é feito de<br />
forma tradicional.<br />
O seu conteúdo apresenta<br />
entre 6% e 8% de matéria<br />
gorda, por oposição aos<br />
18% alcançados pelos<br />
gelados fabricados à base<br />
de natas.<br />
Fácil de usar.<br />
Fazer gelado é muito<br />
simples: deite leite e fruta<br />
na taça, controle o tempo<br />
de mistura, tape a taça<br />
com a base e coloque no<br />
congelador. Inclui uma<br />
colher para servir o gelado.<br />
Fácil de limpar.<br />
Todas as máquinas de<br />
fazer gelados <strong>Fagor</strong> são<br />
desmontáveis e laváveis<br />
na máquina de lavar loiça,<br />
excepto o bloco do motor.<br />
Gelado ou sorvete?<br />
O gelado e o sorvete<br />
são alimentos cheios de<br />
virtudes e benefícios para o<br />
organismo, uma vez que a<br />
matéria-prima de um bom<br />
gelado é o leite e a fruta e<br />
a do sorvete é a água e a<br />
fruta.<br />
Leite: fonte de cálcio que<br />
fortalece os ossos.<br />
Iogurte: fonte de cálcio<br />
+ bactérias que ajudam a<br />
regular a fl ora intestinal.<br />
Fruta: vitaminas e<br />
componentes electrolíticos<br />
que nos ajudam a fazer a<br />
digestão.
máquina de fazer gelados<br />
máquina de vácuo<br />
faca eléctrica<br />
novedad novedad<br />
ICE-15<br />
976010002<br />
EAN-13: 8412788031381<br />
MV-100<br />
971010082<br />
EAN-13: 8412788017798<br />
CU-180<br />
971010046<br />
EAN-13: 8412788012281<br />
~ Permite fazer sorvetes e gelados.<br />
~ Capacidade: 1,6 l.<br />
~ Temporizador de 30 min.<br />
~ Taça desmontável.<br />
~ Inclui colher.<br />
~ Base convertível em tampa.<br />
~ Limpeza fácil na máquina de lavar loiça, excepto o<br />
bloco do motor.<br />
~ Máquina de vácuo automática.<br />
~ Botão de paragem manual do vácuo para alimentos<br />
sensíveis.<br />
~ Capacidade de sucção: 12 l/min.<br />
~ Compatível com qualquer tipo de saco para embalar<br />
em vácuo.<br />
~ Controlo do sistema mediante fi bra óptica.<br />
~ Compartimento de vácuo extraível para fácil limpeza.<br />
~ Inclui acessório de sacos de plástico.<br />
~ Controlo electrónico da temperatura de selagem:<br />
- Selagem óptima independentemente das condições<br />
ambientais.<br />
- Mais ciclos de selagem sem queimar o saco.<br />
~ Pilotos indicadores do tempo de ciclo.<br />
~ Largura de selagem: até 30 cm.<br />
~ Inclui 20 sacos de presente.<br />
Split<br />
~ Inovador sistema de 5 posições de corte:<br />
- Corte normal.<br />
- Roda esquerda 45º e Roda esquerda 90º.<br />
- Roda direita 45º e Roda direita. 90º.<br />
~ 2 jogos de lâminas desmontáveis:<br />
➊ Alimentos frescos.<br />
➋ Alimentos congelados.<br />
~ Funcionamento com duplo sistema de segurança.<br />
~ Fácil extracção das lâminas.<br />
~ Cabo ergonómico.<br />
~ Potência: 160-180 W.<br />
5 POSIÇÕES<br />
DE CORTE<br />
1<br />
2<br />
79 ~<br />
COZINHA
80 ~<br />
balanças de <strong>cozinha</strong><br />
BC-350 X<br />
976010312<br />
EAN-13: 8412788028176<br />
BC-250<br />
976010394<br />
EAN-13: 8412788028640<br />
BC-200<br />
976010116<br />
EAN-13: 8412788016791<br />
AL-350<br />
976010072<br />
EAN-13: 8412788013189<br />
Balance<br />
~ Desenho de vanguarda: aço inoxidável.<br />
~ Controlo electrónico.<br />
~ Escala de medição de grande precisão (grama/grama).<br />
~ Função UNIT: selecção da unidade de peso: gramas,<br />
onças, libras…<br />
~ Função Tare: pesar de forma consecutiva, sem retirar<br />
o artigo.<br />
~ Ecrã digital de grande tamanho.<br />
~ Paragem automática.<br />
~ Capacidade máxima: 5 kg.<br />
~ Indicador de sobrecarga.<br />
~ Indicador de bateria fraca.<br />
~ Inclui: 2 pilhas de lítio CR2032.<br />
Balance<br />
~ Desenho Ultraslim com a superfície de vidro.<br />
~ Controlo electrónico.<br />
~ Controlo táctil.<br />
~ Escala de medição de grande precisão (grama/grama).<br />
~ Função Tare: pesar de forma consecutiva, sem retirar<br />
o artigo.<br />
~ Ecrã digital de grande tamanho.<br />
~ Paragem automática.<br />
~ Capacidade máxima: 5 kg.<br />
~ Indicador de sobrecarga.<br />
~ Indicador de bateria fraca.<br />
~ Inclui: 2 pilhas tamanho AAA.<br />
Vitalia<br />
~ Look metalizado.<br />
~ Controlo electrónico.<br />
~ Mede o peso em quilos, gramas e libras.<br />
~ Escala de medição: de 2 em 2 gramas.<br />
~ Função Tare: pesar de forma consecutiva, sem retirar<br />
o artigo.<br />
~ Temporizador de alarme.<br />
~ Tigela incorporada.<br />
~ Ecrã digital de grande tamanho.<br />
~ Paragem automática.<br />
~ Capacidade máxima: 5 kg.<br />
~ Indicador de temperatura ambiente em ºC.<br />
~ Indicador de bateria fraca.<br />
~ Inclui: 1 pilha alcalina de 9 V.<br />
Magic<br />
~ Válido para abrir qualquer formato de lata.<br />
~ Paragem automática.<br />
~ Suporte cortante desmontável para facilitar a sua<br />
limpeza.<br />
~ Abre-latas eléctrico.<br />
~ Poupa espaço podendo ser guardado numa gaveta ou<br />
pendurado numa parede.<br />
~ Iman para a sua aderência à tampa da lata.<br />
~ Potência: 30 W.
fiambreiras<br />
amolador de facas eléctrico<br />
CF-200<br />
971010055<br />
EAN-13: 8412788013868<br />
CF-150<br />
971010064<br />
EAN-13: 8412788014506<br />
CF-172<br />
971010073<br />
EAN-13: 8412788015343<br />
AFC-2006 X<br />
976010223<br />
EAN-13: 8412788020620<br />
Delice<br />
~ Caixa de alumínio: estrutura sólida.<br />
~ Regulador de grossura das fatias.<br />
~ Grande precisão de corte.<br />
~ Corta: fi ambre, peixe, fruta, hortaliças, pão queijo, etc.<br />
~ Tecla de segurança.<br />
~ Peça para empurrar os alimentos com protecção total.<br />
~ Grossura máxima das fatias: 15 mm.<br />
~ Diâmetro da lâmina: 190 mm.<br />
~ Potência: 130 W.<br />
Delice<br />
~ Regulador de grossura das fatias.<br />
~ Grande precisão de corte.<br />
~ Corta: fi ambre, peixe, fruta, hortaliças, pão queijo, etc.<br />
~ Tecla de segurança.<br />
~ Peça para empurrar os alimentos com protecção total.<br />
~ Grossura máxima das fatias: 15 mm.<br />
~ Diâmetro da lâmina: 190 mm.<br />
~ Potência: 150 W.<br />
Delice<br />
~ Regulador de grossura das fatias.<br />
~ Fácil de guardar: as peças encaixam-se.<br />
~ Fácil de limpar: peças desmontáveis.<br />
~ Corta: fi ambre, peixe, fruta, hortaliças, pão queijo, etc.<br />
~ Tecla de segurança.<br />
~ Protecção total: apenas funciona apertando ao mesmo<br />
tempo o interruptor e a tecla.<br />
~ Peça para empurrar os alimentos com protecção total.<br />
~ Grossura máxima das fatias: 15 mm.<br />
~ Diâmetro da lâmina: 170 mm.<br />
~ Potência: 100 W.<br />
Master Chef<br />
~ Desenho de vanguarda: aço inoxidável.<br />
~ Válido para todos os tipos de facas, com excepção<br />
das facas de serrilha.<br />
~ Fácil de afi ar: contacto da faca com as folhas.<br />
~ Uma roda com 20 folhas amoladoras de cerâmica.<br />
~ Não necessita de manutenção.<br />
~ Potência: 40 W.<br />
81 ~<br />
COZINHA
Tecnologia vácuo.<br />
Ao colocar a garrafa aberta<br />
no Sowine esta será selada<br />
sob vácuo, graças a uma<br />
rolha de conservação que<br />
se introduz no gargalo. Ao<br />
voltar a abrir a garrafa, a<br />
rolha eleva-se e liberta a<br />
garrafa.<br />
2 funções em 1.<br />
Conserva o vinho graças<br />
à sua tecnologia de vácuo<br />
e permite apreciá-lo à<br />
temperatura escolhida.<br />
Pode também ser utilizado<br />
apenas como adega.<br />
Sowine<br />
A melhor forma de conservar os seus<br />
vinhos, mesmo depois de abertos.<br />
Dupla regulação de<br />
temperatura.<br />
Sowine dispõe de dois<br />
compartimentos com<br />
selecção de temperatura<br />
independente.<br />
Pode conservar um vinho<br />
branco e outro tinto ao<br />
mesmo tempo. Cada um<br />
manterá a sua temperatura<br />
adequada até ao momento<br />
da assistência.<br />
Em perfeitas condições.<br />
O inovador sistema Sowine<br />
da <strong>Fagor</strong> permite desfrutar<br />
de todas as características<br />
do vinho, uma vez aberta<br />
a garrafa, permite apreciar<br />
o vinho durante os 10 dias<br />
seguintes nas melhores<br />
condições de temperatura e<br />
conservação.
sowine<br />
vinotecas<br />
novedad<br />
SOWINE<br />
976010296<br />
EAN-13: 8412788027919<br />
VT-12 Bizone<br />
976010001<br />
EAN-13: 8412788031121<br />
VT-12<br />
976010250<br />
EAN-13: 8412788027223<br />
VT-6<br />
976010241<br />
EAN-13: 8412788027216<br />
Sowine<br />
~ Sowine: inovador sistema para apreciar o vinho depois<br />
da garrafa aberta.<br />
~ Capacidade para 2 garrafas.<br />
~ Conservação do vinho depois de aberto até 10 dias.<br />
~ Tecnologia vácuo: rolha de conservação que sela<br />
automaticamente a garrafa.<br />
~ Colocada à temperatura ideal de degustação:<br />
16 ºC / 18 ºC: tinto<br />
8 ºC / 10 ºC: branco<br />
~ Dois compartimentos com selecção de temperatura<br />
independente.<br />
~ Indicadores luminosos da temperatura.<br />
~ Porta de vidro transparente.<br />
~ Potência: 87 W.<br />
~ Dimensões: 426 x 245 x 248 mm.<br />
Vintage<br />
~ 33 litros, 12 garrafas.<br />
~ 2 cavidades:<br />
Com capacidade para 6 garrafas em cada cavidade.<br />
~ 4 tabuleiros amovíveis.<br />
~ Controlo electrónico com ecrã digital de temperatura.<br />
~ Temperatura: superior a 12-18 ºC; inferior a 8-18 ºC<br />
~ Sistema de refrigeração termoeléctrico.<br />
~ Super silencioso.<br />
~ Porta de vidro duplo transparente.<br />
~ Luz interior.<br />
~ Dimensões: 252 x 510x 665 mm.<br />
SUPER<br />
SILENCE<br />
Vintage<br />
~ Capacidade para 12 garrafas.<br />
~ 5 tabuleiros extraíveis.<br />
~ Controlo electrónico da temperatura.<br />
~ Ecrã digital.<br />
~ Sistema de refrigeração termoeléctrico.<br />
~ Intervalo de temperatura: 10-18 ºC.<br />
~ Super silencioso.<br />
~ Porta de vidro duplo transparente.<br />
~ Luz interior.<br />
~ Dimensões: 515 x 255 x 610 mm.<br />
SUPER<br />
SILENCE<br />
Vintage<br />
~ Capacidade para 6 garrafas.<br />
~ 2 tabuleiros extraíveis.<br />
~ Controlo electrónico da temperatura.<br />
~ Ecrã digital.<br />
~ Sistema de refrigeração termoeléctrico.<br />
~ Intervalo de temperatura: 8-18 ºC.<br />
~ Super silencioso.<br />
~ Porta de vidro duplo transparente.<br />
~ Luz interior.<br />
~ Dimensões: 515 x 255 x 368 mm.<br />
SUPER<br />
SILENCE<br />
83 ~<br />
COZINHA
~ dispensador de cerveja<br />
Tomamos umas<br />
imperiais?<br />
Com a boa companhia da <strong>Fagor</strong>.<br />
Uma imperial e uma boa<br />
companhia.<br />
Já pode tomar uma<br />
cerveja de barril sem<br />
sair de casa, graças ao<br />
dispensador de cerveja<br />
“PRESSION” da <strong>Fagor</strong>.<br />
Sempre fresca e com<br />
corpo.<br />
Onde quiser.<br />
Pode colocá-lo onde<br />
preferir: na sala de jantar,<br />
na <strong>cozinha</strong>... Graças ao<br />
seu desenho moderno<br />
e tamanho pequeno,<br />
adapta-se a qualquer<br />
espaço.<br />
Para grandes reuniões.<br />
Convide os seus familiares<br />
e amigos sem medo que<br />
esgote em seguida. Pode<br />
servir mais de 20 imperiais,<br />
uma vez que utiliza barris<br />
de 5 litros.
dispensador de cerveja<br />
PRES-05<br />
976010287<br />
EAN-13: 8412788027353<br />
Pression<br />
~ Dispensador que permite degustar uma cerveja fresca<br />
e com a pressão adequada.<br />
~ Temperatura de refrigeração: de 3 ºC a 12 ºC<br />
reguláveis.<br />
~ Ecrã com indicador de temperatura.<br />
~ Tamanho compacto.<br />
~ Desenho moderno com manípulo em look inox.<br />
~ Compatível com barris pressurizados de 5 litros.<br />
~ Potência: 70 W.<br />
~ Acessório opcional REG-CO2: regulador de pressão<br />
(válido para barris de 5 litros sem pressão).<br />
85 ~<br />
COZINHA
86 ~<br />
microondas<br />
MO-25 M DGM MO-25 DGB MO-25 GM MO-25 GB MO-25 M MO-25 B<br />
Código 956010074 9<br />
956010083 956010118 956010092 956010127 956010109<br />
EAN-13 8412788028183 8412788028190 8412788028220 8412788028206 8412788028237 8412788028213<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência microondas 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W<br />
Potência grill 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W<br />
Capacidade 20 litros 20 litros 20 litros 20 litros 20 litros 20 litros<br />
Selector de tempo digital digital mecânico mecânico mecânico mecânico<br />
Ecrã LCD � �<br />
Função grill � � � �<br />
Função descongelação � � � � � �<br />
Botão de abertura da porta � � � � � �<br />
Tipo de abertura da porta lateral lateral lateral lateral lateral lateral<br />
Acabamento metalizado � � �<br />
Prato giratório extraível � � � � � �<br />
Cavidade interior aço aço aço aço aço aço<br />
Níveis de potência 5 + 3 combinados + grill 5 + 3 combinados + grill 5 + 3 combinados + grill 5 + 3 combinados + grill 5 5<br />
Material da janela vidro + plástico vidro + plástico vidro + plástico vidro + plástico vidro + plástico vidro + plástico<br />
Timer 95’ 95’ 35’ 35’ 35’ 35’<br />
Relógio electrónico � �<br />
Luz interior � � � � � �<br />
Bloqueio de segurança para crianças � �<br />
Bandeja Grill � � � � � �<br />
Prato de vidro � � � � � �<br />
Diâmetro do prato 245 mm. 245 mm. 245 mm. 245 mm. 245 mm. 245 mm.<br />
Peso bruto embalagem 11,5 Kg. 11,5 Kg. 11,5 Kg. 11,5 Kg. 11 Kg. 11 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 10,5 Kg. 10,5 Kg. 10,5 Kg. 10,5 Kg. 10 Kg. 10 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 291 x 488 x 360 291 x 488 x 360 291 x 488 x 360 291 x 488 x 360 291 x 488 x 360 291 x 488 x 360<br />
Nº unidades envio 1 1 1 1 1 1<br />
Unidades de venda por camada 4 4 4 4 4 4<br />
Nº de artigos por palete 24 24 24 24 24 24<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 2.070 x 1.200 x 800 2.070 x 1.200 x 800 2.070 x 1.200 x 800 2.070 x 1.200 x 800 2.070 x 1.200 x 800 2.070 x 1.200 x 800<br />
mini-fornos<br />
MH-26 D MH-26<br />
Código 956010136 956010145<br />
EAN-13 8412788028855 8412788028862<br />
Potência 1.500 W 1.500 W<br />
Tensão / Frequência 220-240 V~/ 50 Hz 220-240 V~/ 50 Hz<br />
Capacidade 26 litros 26 litros<br />
Para pratos de 36 cm. 36 cm.<br />
Modo de cozedura convecção natural + multifunção convecção natural<br />
Programador digital mecânico<br />
Cronómetro 90 min. 60 min.<br />
Cavidade antiaderente antiaderente<br />
Grill � �<br />
Tabuleiro esmaltado 1 1<br />
Grelha 1 1<br />
Pinças para bandeja 1 1<br />
Acessório rotativo 1<br />
Função Toast �<br />
Função Pizza �<br />
Função de manter quente �<br />
Função descongelação � �<br />
Peso bruto embalagem 9 Kg. 9,2 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 6,6 Kg. 6,8 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 410 x 560 x 390 388 x 540 x 395<br />
Nº unidades envio 1 1<br />
Unidades de venda por camada 4 4<br />
Nº de artigos por palete 20 20<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 2.150 x 1.200 x 800 2.150 x 1.200 x 800<br />
placa de indução portátil<br />
IP-300 X<br />
Código 962010367<br />
EAN-13 8412788028893<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 2.000 W<br />
Painel de controlo táctil �<br />
Níveis de potência 9<br />
Temporizador �<br />
Bloqueio de segurança para crianças �<br />
Detecção automática de panelas �<br />
Paragem automática de segurança �<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 130 x 410 x 440<br />
Nº unidades envio 1<br />
Unidades de venda por camada 4<br />
Nº de artigos por palete 52<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.840 x 1.200 x 800<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade
grelhadores de mesa<br />
BBC-850 BBC-842 BBC-845 BBC-846 BBC-801G BBC-820<br />
Código 962010312 962010134 962010189 962010170 962010001 962010232<br />
EAN-13 8412788027445 8412788011994 8412788016654 8412788013585 8412788030346 8412788020125<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50-60 Hz 230 V~/ 50-60 Hz 230 V~/ 50-60 Hz 230 V~/ 50 Hz 220-240 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50-60 Hz<br />
Potência 2.500 W 2.000 W 2.000 W 2.000 W 2,000 W 1.800 W<br />
Termóstato de temperatura 5 posições 5 posições 5 posições 5 posições 1 posiçõ 5 posições<br />
Indicador LED da temperatura de cozedura �<br />
Número de placas 1 2 2 1 1<br />
Placas anti-aderentes � � � � �<br />
Zonas de grelhado na placa 1 1 1 1 1 1<br />
Dimensões de la placa 528 x 293 mm. 390 x 295 mm. 330 x 250 mm. 520 x 270 mm. 470 x 230 mm. 356 x 254 mm.<br />
Piloto do termóstato � � � � � �<br />
Tabuleiro recolhe-gorduras desmontável desmontável desmontável desmontável desmontável desmontável<br />
Peso bruto caixa produto 6 Kg. 5,5 Kg. 3,5 Kg. 3,5 Kg. 2,6 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 732 x 382 x 502 370 x 146 x 564 332 x 118 x 468 334 x 106 x 634 330 x 292 x 514<br />
Peso bruto embalagem 14,8 Kg. 12,1 Kg. 7,5 Kg. 8 Kg. 6.5 Kg. 5,9 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 13,8 Kg. 9,4 Kg. 7 Kg. 6 Kg. 6 Kg. 5,2 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 502 x 382 x 732 400 x 580 x 315 355 x 485 x 265 360 x 650 x 240 180 x 380 x 610 330 x 292 x 514<br />
Nº unidades envio 1 2 2 2 2 2<br />
Unidades de venda por camada 10 8 12 10 12<br />
Nº de artigos por palete 20 48 60 50 60<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.004 x 1.200 x 800 1.970 x 1.200 x 800 1.930 x 1.200 x 800 1.945 x 1.200 x 800 1.700 x 1.200 x 800<br />
GRILL<br />
GR-1850<br />
grill e multi-grill<br />
sandwicheiras<br />
SW-400 SW-200<br />
MULTI-GRILL<br />
MG-300<br />
Código 962010214 962010287<br />
EAN-13 8412788017941 8412788027179<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 1.800 W 920 W<br />
Termóstato de temperatura 5 posições �<br />
Relógio conta-minutos mecânico �<br />
Placas anti-aderentes � �<br />
Dimensões das placas 300 x 215 mm. pizza 290 mm. Ø<br />
Piloto de funcionamento � �<br />
Peso bruto caixa produto 4 Kg. 4,6 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 340 x 175 x 410 402 x 158 x 372<br />
Peso bruto embalagem 8,7 Kg. 10 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 7,6 Kg. 8,4 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 360 x 415 x 380 420 x 380 x 330<br />
Nº unidades envio 2 2<br />
Unidades de venda por camada 12 12<br />
Nº de artigos por palete 60 48<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.885 x 1.200 x 800 1.865 x 1.200 x 800<br />
Código 962010063 962010054<br />
EAN-13 8412788009915 8412788009908<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 1.300 W 700 W<br />
Capacidade 4 sanduíches 2 sanduíches<br />
Piloto de funcionamento � �<br />
Placas anti-aderentes � �<br />
Corta e sela � �<br />
Recolhe-cabos � �<br />
Asas de toque frio � �<br />
Peso bruto caixa produto 3,55 Kg. 2,35 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 150 x 370 x 326 130 x 255 x 265<br />
Peso bruto embalagem 13,8 Kg. 11,9 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 12,6 Kg. 8,5 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 400 x 345 x 630 280 x 540 x 280<br />
Nº unidades envio 4 4<br />
Unidades de venda por camada 16 24<br />
Nº de artigos por palete 80 168<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.835 x 1.200 x 800 1.770 x 1.200 x 800<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade 87 ~<br />
COZINHA
88 ~<br />
máquina de pão<br />
PAN-850<br />
Código 976010278<br />
EAN-13 8412788027346<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 1.300 W<br />
Temporizador programável 13 horas<br />
Capacidade 750 / 1.000 / 1.350 gr.<br />
Tampa desmontável com varetas<br />
LED do ecrã grande<br />
�<br />
�<br />
Varetas amassadoras 2<br />
Nº de progaramas 11<br />
Regulador do grau de tostadura da côdea �<br />
Molde de pão com camada antiaderente desmontável<br />
Indicador de ingrediente extra<br />
Colher e recipiente medidor<br />
�<br />
�<br />
Peso bruto caixa produto 5,6 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 475 x 325 x 385 mm.<br />
Peso bruto embalagem 15 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 11,2 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 380 x 480 x 640 mm.<br />
Nº unidades envio 2<br />
Unidades de venda por camada 6<br />
Nº de artigos por palete 24<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.520 x 1.200 x 800<br />
F-603 F-602 F-306 F-206 F-110<br />
fritadeiras<br />
Código 965010155 965010164 965010146 965010128 965010137<br />
EAN-13 8412788026493 8412788026509 8412788018528 8412788017828 8412788018511<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 2.200 W 2.000 W 2.100 W 1.680 W 1.000 W<br />
Interruptor luminoso I/O � � �<br />
Indicador luminoso I/O � �<br />
Capacidade 3,5 litros 2,5 litros 3 litros 2 litros 1 litro<br />
Quantidade de batatas fritas / óleo 3,5 / 3 litros 2,5 / 2 litros 2 / 1 litros<br />
cozedura a vapor<br />
Capacidade de batatas fritas 1,4 Kg. 1 Kg. 0,8 Kg.<br />
Módulo de controlo extraível � � �<br />
Material da cuba aço esmaltado aço esmaltado aço inoxidável aço inoxidável aço inoxidável<br />
Material do cesto aço aço aço inoxidável aço inoxidável aço inoxidável<br />
Termóstato regulável � � de 160 a 190ºC de 160, 170, 180 e 190ºC de 160 a 190ºC<br />
Tipo de resistência submersa submersa submersa submersa oculta<br />
Indicador luminoso do termostato<br />
Interruptor Arranque-Paragem<br />
Dispositivo de segurança térmica<br />
Micro-interruptor de segurança<br />
Frita com tampa fechada<br />
Botão de abertura automatica<br />
Tampa desmontável<br />
Completamente desmontável<br />
Visor de vidro<br />
Filtro anti-cheiros<br />
Lavável na máquina de lavar louça<br />
Depósito desmontável<br />
Pega abatível e desmontável<br />
Recolhe-cabos<br />
Paredes de toque frio<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
integrado<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
integrado<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Peso bruto caixa produto 4,7 Kg. 4,3 Kg. 3,5 Kg. 2,65 Kg. 1,6 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 270 x 300 x 360 233 x 300 x 360 243 x 372 x 265 243 x 265 x 290 218 x 240 x 210<br />
Peso bruto embalagem 10,5 Kg. 9,6 Kg. 8,0 Kg. 6 Kg. 3,8 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 9,4 Kg. 8,6 Kg. 7,2 Kg. 5,2 Kg. 3,2 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 574 x 320 x 383 500 x 320 x 383 520 x 395 x 285 520 x 313 x 285 445 x 260 x 265<br />
Nº unidades envio 2 2 2 2 2<br />
Unidades de venda por camada 6 6 12 8 12<br />
Nº de artigos por palete 18 18 36 72 96<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.560 x 1.200 x 800 1.560 x 1.200 x 800 1.670 x 1.200 x 800 2.170 x 1.200 x 800 2.050 x 1.200 x 800<br />
CV-900 M<br />
Código 962010198<br />
EAN-13 8412788017774<br />
Tensão / Frequência 220-240 V~/ 50 Hz<br />
Potência 825 W<br />
Número de recipientes 2<br />
Recipiente especial para arroz �<br />
Recipiente para ovos �<br />
Capacidade do cesto 6,3 litros<br />
Paragem automática �<br />
Relógio conta-minutos 60 min.<br />
Fácil arrumação �<br />
Peso bruto caixa produto 1,75 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 282 x 285 x 285<br />
Peso bruto embalagem 11,5 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 10,4 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 555 x 297 x 583<br />
Nº unidades envio 2<br />
Unidades de venda por camada 8<br />
Nº de artigos por palete 48<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.890 x 1.200 x 800<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade
GAMA MASTER CHEF<br />
BV-2006 NX<br />
GAMA VITALIA<br />
BV-480<br />
varinhas ~ supermix<br />
SP-350 PLUS SP-350<br />
Código<br />
964010425 964010434<br />
EAN-13 8412788027186 8412788027193<br />
Tensão / Frequência 220-240 V~/ 50 Hz 220-240 V~/ 50 Hz<br />
Potência 300 W 300 W<br />
Interruptor Ligação-Paragem � �<br />
Nº de velocidades 5 5<br />
Turbo � �<br />
Botão expulsar accesorios � �<br />
Interruptor selector � �<br />
Tigela com suporte �<br />
Base com tigela rotatória �<br />
Capacidade da taça 3 litros<br />
Pés anti-deslizantes � �<br />
Acessórios para amassar � �<br />
Acessórios misturadores � �<br />
Pé mixer � �<br />
Comprimento do cabo 1.200 mm. 1.200 mm.<br />
Nível de ruído 76 dB(A) 80 dB(A)<br />
Reparável parcialmente parcialmente<br />
Peso do aparelho 2,1 Kg. 1,33 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 245 x 325 x 210 190 x 240 x 105<br />
Peso bruto embalagem 6 Kg. 6,23 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 5 Kg. 5,68 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 500 x 225 x 210 440 x 340 x 265<br />
Nº unidades envio 2 4<br />
Unidades de venda por camada 6 7<br />
Nº de artigos por palete 60 224<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.500 x 1.200 x 800 1.910 x 1.200 x 800<br />
GAMA PRACTICA<br />
BV-460<br />
liquidificadoras<br />
mini robot ~ varimix<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade 89 ~<br />
BV-450 N<br />
Código 964010390 964010327 964010336 964010443<br />
EAN-13 8412788026479 8412788018719 8412788018726 8412788027391<br />
Tensão / Frequência 220-240 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50-60 Hz 230 V~/ 50-60 Hz 220-240 V~/ 50 Hz<br />
Potência 1.200 W 450 W 450 W 300-350 W<br />
Acabamento aço inoxodável look inox.<br />
Nº de velocidades 3 3 3 4<br />
Interruptor Ligação-Paragem<br />
Posição bater manual �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Lâmina 4 gumes 4 gumes<br />
Material da lâmina aço inoxodável aço inoxidável aço inoxidável aço inoxidável<br />
Lâmina pica gelo � � �<br />
Botão auto-limpeza<br />
Jarro vidro vidro plástico plástico<br />
Capacidade máxima jarro 1,8 litros 1,5 litros 1,5 litros 1,5 litros<br />
Filtro ‘Extractor-Tamisador’<br />
Acessório para remover alimentos<br />
�<br />
Tampa-copo com orificio doseador � �<br />
Tampa-copo � � �<br />
Base unitária<br />
Peso bruto caixa produto 5 Kg. 3,5 Kg. 2,7 Kg. 2,65 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 447 x 213 x 213 315 x 285 x 185 315 x 185 x 285 225 x 225 x 450<br />
Peso bruto embalagem 10,5 Kg. 15,1 Kg. 11,9 Kg. 10,9 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 10 Kg. 14,3 Kg. 11,1 Kg. 7,85 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 467 x 228 x 441 335 x 590 x 380 335 x 590 x 380 480 x 470 x 475<br />
Nº unidades envio 2 4 4 4<br />
Unidades de venda por camada 4 16 16 20<br />
Nº de artigos por palete 28 80 64 80<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 2.820 x 1.200 x 800 1.830 x 1.200 x 800 1.830 x 1.200 x 800 2.010 x 1.200 x 800<br />
RT-150<br />
Código 964010345<br />
EAN-13 8412788019228<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 150 W<br />
Velocidade 4.200 r.p.m.<br />
Pés antideslizantes �<br />
Acessórios picadora �<br />
Acessórios ralador �<br />
Botão de início �<br />
Colher de aço inoxidável �<br />
Recolhe-cabos �<br />
Acessórios aptos para máq. lavar louça �<br />
Comprimento do cabo 1 m.<br />
Peso bruto caixa produto 840 / 960 gr.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 190 x 125 x 390<br />
Peso bruto embalagem 6 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 5 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 492 x 210 x 404<br />
Nº unidades envio 6<br />
Unidades de venda por camada 40<br />
Nº de artigos por palete 120<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.470 x 1.200 x 800<br />
COZINHA
90 ~<br />
balanças de <strong>cozinha</strong><br />
BC-350 X BC-250 GAMA VITALIA<br />
BC-200<br />
Código 976010312 976010394 976010116<br />
EAN-13 8412788028176 8412788028640 8412788016791<br />
Acabamento inox. vidro<br />
Unidades gr / lb: oz gr / lb: oz<br />
Carga máxima 5 Kg. 5 Kg. 5 Kg.<br />
Escala de medição 1 gr. / 0.1 fl 1 gr. / 0.1 fl 2 gr.<br />
Tipo de pilha 9 V<br />
Nº de pilhas 1<br />
Display LCD<br />
Botão aceso/apagado � �<br />
Paragem automática �<br />
Controlo electrónico � �<br />
Função Tare � �<br />
Corrector de Tara �<br />
Sensor de temperatura ambiente �<br />
Tigela �<br />
Indicador de bateria fraca � �<br />
Paragem automática � �<br />
Indicador de sobrecarga � �<br />
Peso bruto caixa produto 0,59 Kg. 0,72 Kg. 0,8 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 43 x 185 x 270 47 x 250 x 205 70 x 200 x 230<br />
Peso bruto embalagem 2,61 Kg. 3,8 Kg. 4,3 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 2,3 Kg. 2,28 Kg. 3,6 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 183 x 213 x 288 275 x 215 x 215 235 x 455 x 270<br />
Nº unidades envio 4 4 4<br />
Unidades de venda por camada 16 15 24<br />
Nº de artigos por palete 512 300 168<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.830 x 1.200 x 800 1.550 x 1.200 x 800 1.705 x 1.200 x 800<br />
varinhas ~ varimix<br />
B-800 MAX B-625 MA B-620 M B-505 MA<br />
Código 964010452 964010354 96401010416 964010292<br />
EAN-13 8412788027629 8412788020255 8412788026592 8412788018481<br />
Tensão / Frequência 230-240 V~/ 50-60 Hz 230-240 V~/ 50-60 Hz 230-240 V~/ 50-60 Hz 230-240 V~/ 50-60 Hz<br />
Potência 800 W 600 W 600 W 500 W<br />
Nº de velocidades variável 12 12 2<br />
Regulador electrónico de velocidade<br />
Tecla Ligação-Paragem<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
Pé batedor aço inoxidável aço inoxidável aço inoxidável aço inoxidável<br />
Pé batedor ´Efficient´<br />
Lâmina 4 gumes<br />
Função turbo<br />
Desenho ergonómico<br />
Acabamento Soft-Touch<br />
Copo graduado<br />
Tampa hermética<br />
Suporte parede<br />
Acessórios<br />
Vara para bater claras em castelo<br />
Jarro-picador<br />
Tampa multiusos para jarro-picador<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Peso bruto caixa produto 1,82 Kg. 2,11 Kg. 1,2 Kg. 1,6 Kg.<br />
Dimensões varinha (mm.) (A x L x P) 450 x 63 x 6<br />
Dimensões picador (mm.) (A x L x P) 128 x 122 x 165<br />
Dimensões copo (mm.) (A x L x P) 200 x 125 x 125<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 228 x 200 x 265 228 x 200 x 265 245 x 105 x 185 235 x 240 x 220<br />
Peso bruto embalagem 8,5 Kg. 9,5 Kg. 5,3 Kg. 12,6 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 7,5 Kg. 8,45 Kg. 4,8 Kg. 8,85 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 310 x 300 x 520 248 x 425 x 540 265 x 225 x 386 253 x 431 x 543<br />
Nº unidades envio 4 4 4 6<br />
Unidades de venda por camada 24 6 10 12<br />
Nº de artigos por palete 144 24 60 72<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.860 x 1.200 x 800 1.000 x 1.200 x 800 2.700 x 1.200 x 800 1.860 x 1.200 x 800<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade
varinhas ~ varimix<br />
B-500 M B-450 P<br />
964010407 964010265 Código<br />
8412788026561 8412788018450 EAN-13<br />
220-240 V~/ 50-60 Hz 230-240 V~/ 50-60 Hz Tensão / Frequência<br />
500 W 400 W Potência<br />
2 2 Nº de velocidades<br />
Regulador electrónico de velocidade<br />
� � Tecla Ligação-Paragem<br />
aço inoxidável plástico Pé batedor<br />
�<br />
máquina de fazer gelados<br />
ICE-15<br />
Código 976010002<br />
EAN-13 8412788031381<br />
Tensão / Frequência 220-240V~ 50Hz<br />
Potência 15 W<br />
Capacidade da embalagem 1,6 l.<br />
Capacidade de funcionamento da embalagem 0,8 l.<br />
Temporizador 30 min.<br />
Tempo manutenção do creme fresco 2 horas de 18º a 0º<br />
Comprimento do cabo 1,6 m.<br />
Peso bruto do produto 2,4 kg.<br />
Peso bruto do estojo 2,92 kg.<br />
Medidas estojo (mm.) (A x L x P) 225 x 225 x 272 mm.<br />
Peso bruto embalagem 6,3 kg.<br />
Peso líquido embalagem 5,2 kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 465 x 245 x 295 mm.<br />
Nº unidades envio 2<br />
Pé batedor ´Efficient´<br />
� � Lâmina 4 gumes<br />
� � Função turbo<br />
� � Desenho ergonómico<br />
� � Copo graduado<br />
� � Tampa hermética<br />
�<br />
Suporte parede<br />
Acabamento Soft-Touch<br />
Vara para bater claras em castelo<br />
Jarro-picador<br />
Tampa multiusos para jarro-picador<br />
Acessórios<br />
0,98 Kg. 1 Kg. Peso bruto caixa produto<br />
Dimensões varinha (mm.) (A x L x P)<br />
Dimensões picador (mm.) (A x L x P)<br />
Dimensões copo (mm.) (A x L x P)<br />
235 x 185 x 105 235 x 185 x 105 Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P)<br />
7,6 Kg. 7,34 Kg. Peso bruto embalagem<br />
5,84 Kg. 5,56 Kg. Peso líquido embalagem<br />
240 x 320 x 375 250 x 330 x 380 Medidas embalagem (mm.) (A x L x P)<br />
6 6 Nº unidades envio<br />
6 36 Unidades de venda por camada<br />
42 252 Nº de artigos por palete<br />
1.820 x 1.200 x 800 1.960 x 1.200 x 800 Medidas da palete (mm.) (A x L x P)<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade 91 ~<br />
COZINHA
92 ~<br />
fiambreiras<br />
CF-200 CF-150 CF-172<br />
Código 971010055 971010064 971010073<br />
EAN-13 8412788013868 8412788014506 8412788015343<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 130 W 150 W 100 W<br />
Regulador de grossura de corte 0 a 15 mm. 0 a 15 mm. 0 a 15 mm.<br />
Lâmina de aço inoxidável 190 mm. Ø Ø 190 mm. Ø 170 mm.<br />
Encaixam-se as peças �<br />
Fixador de alimentos � � �<br />
Tecla de segurança � � �<br />
Interruptor Ligação-Paragem � � �<br />
Peso bruto caixa produto 4,2 Kg. 4,4 Kg. 2,2 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 280 x 278 x 436 310 x 283 x 395 200 x 155,5 x 330<br />
Peso bruto embalagem 9,8 Kg. 10,6 Kg. 5,84 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 8,2 Kg. 9 Kg. 4,4 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 300 x 450 x 295 320 x 570 x 405 220 x 330 x 350<br />
Nº unidades envio 1 2 2<br />
Unidades de venda por camada 6 8 12<br />
Nº de artigos por palete 36 48 108<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.980 x 1.200 x 800 2.055 x 1.200 x 800 1.765 x 1.200 x 800<br />
máquina de vácuo<br />
MV-100<br />
Código 971010082<br />
EAN-13 8412788017798<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 300 W<br />
Largura de selagem máxima 30 cm.<br />
Possibilidade de paragem do vácuo/manual �<br />
Piloto luminoso sucção �<br />
Piloto luminoso selagem �<br />
Bomba 70 W<br />
Capacidade da bomba 12 litros/min.<br />
Comprimento do cabo 125 cm.<br />
Peso bruto caixa produto 4,1 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 300 x 155 x 445<br />
Peso bruto embalagem 7 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 3 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 345 x 455 x 315<br />
Nº unidades envio 2<br />
Unidades de venda por camada 10<br />
Nº de artigos por palete 50<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.725 x 1.200 x 800<br />
acessórios ~ máquina de vácuo<br />
RV-100 RV-50 RV-30 RV-6<br />
Código 986010981 986010990 986010954 986010856<br />
EAN-13 8412788026431 8412788026448 8412788026491 8412788018238<br />
Conteúdo: Sacos 50 (20 cm. x 40 cm.)<br />
50 (30 cm. x 40 cm.)<br />
50 (30 cm. x 40 cm.) 50 (30 cm. x 20 cm.)<br />
Rolos 2 (30 cm. x 6 m.)<br />
Peso bruto embalagem 10,75 Kg. 6,53 Kg. 2,25 Kg. 1,5 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 10 Kg. 6 Kg. 2 Kg. 1,2 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 145 x 530 x 410 145 x 410 x 310 95 x 320 x 420 260 x 200 x 310<br />
Nº unidades envio 6 6 6 6<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade
abre-latas eléctrico<br />
AL-350<br />
Código 976010072<br />
EAN-13 8412788013189<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 30 W<br />
Tecla Ligação-Paragem �<br />
Lâmina desmontável �<br />
Íman para a tampa da lata �<br />
Paragem automática �<br />
Peso bruto caixa produto 0,55 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 86 x 86 x 240<br />
Peso bruto embalagem 4 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 3,3 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 260 x 265 x 190<br />
Nº unidades envio 6<br />
Unidades de venda por camada 96<br />
Nº de artigos por palete 576<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.485 x 1.200 x 800<br />
amolador de facas eléctrico<br />
GAMA MASTER CHEF<br />
AFC-2006 X<br />
Código 976010223<br />
EAN-13 8412788020620<br />
Tensão / Frequência 230 V~/ 50 Hz<br />
Potência 40 W<br />
Corpo inox.<br />
Válido para todos menos serra<br />
Rodas amoladoras 1<br />
Folhas amoladoras de cerâmica 20<br />
Comprimento do cabo 1 m.<br />
Velocidade da roda 330 rpm ±20%<br />
Peso bruto caixa produto 1 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 90 x 194 x 254<br />
Peso bruto embalagem 4 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 3,6 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 260 x 190 x 400<br />
Nº unidades envio 4<br />
Unidades de venda por camada 48<br />
Nº de artigos por palete 288<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.560 x 1.200 x 800<br />
faca eléctrica<br />
CU-180<br />
Código 971010046<br />
EAN-13 8412788012281<br />
Tensão / Frequência 230-240 V~/ 50 Hz<br />
Potência 160-180 W<br />
Posições de corte 5<br />
Sistema de segurança duplo<br />
Lâminas desmontáveis 2 jogos<br />
Peso bruto caixa produto 0,85 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 140 x 85 x 290<br />
Peso bruto embalagem 4,3 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 3,4 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 170 x 300 x 380<br />
Nº unidades envio 4<br />
Unidades de venda por camada 56<br />
Nº de artigos por palete 280<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.685 x 1.200 x 800<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade 93 ~<br />
COZINHA
94 ~<br />
sowine<br />
SOWINE<br />
Código 976010296<br />
EAN-13 8412788027919<br />
Potência 87 W<br />
Capacidade 2 garrafas<br />
Sistema de refrigeração célula peltier<br />
Porta de vidro transparente �<br />
Intervalo de temperatura vino tinto 16 - 18 ºC<br />
Intervalo de temperatura vino branco 8 - 10 ºC<br />
Temperatura exterior 10 - 32 ºC<br />
Controlo electrónico da temperatura �<br />
Comprimento do cabo 2,60 m.<br />
Peso bruto caixa produto 6,26 Kg.<br />
Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 508 x 305 x 305<br />
Peso bruto embalagem 7,7 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 5,75 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 510 x 310 x 310<br />
Nº unidades envio 1<br />
Unidades de venda por camada 8<br />
Nº de artigos por palete 24<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.530 x 1.200 x 800<br />
VT-12 Bizone VT-12 VT-6<br />
vinotecas<br />
Código 976010001 976010250 976010241<br />
EAN-13 8412788031121 8412788027223 8412788027216<br />
Tensão / Frequência 220-240 V~/ 50 Hz 220-240 V~/ 50-60 Hz 220-240 V~/ 50-60 Hz<br />
Potência 100 W 80 W 70 W<br />
Consumo 1.0 kWh / 24 h (12ºC-6ºC) 0,8 kWh / 24 h (15º) 0,5 kWh / 24 h (15º)<br />
Capacidade 12 garrafas (6 em cada cavidade) 12 garrafas - 33 litros 6 garrafas - 16 litros<br />
Sistema de refrigeração termoeléctrico termoeléctrico termoeléctrico<br />
Luz interior<br />
Porta dupla de vidro transparente<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Nº de tabuleiros extraíveis 4 5 2<br />
Ecrã LCD � � �<br />
Intervalo de temperatura Arriba: 12-18 ºC / Abaixo: 8-18 ºC 8 ºC a 18 ºC 10 ºC a 18 ºC<br />
Temperatura exterior 10 - 32 ºC 10 - 32 ºC 10 - 32 ºC<br />
Controlo da temperatura electrónico digital<br />
Sem Vibração - SV<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Comprimento do cabo 170 mm. 171 mm. 171 mm.<br />
Pés ajustáveis � � �<br />
Peso bruto embalagem 16,4 Kg. 14,7 Kg. 12 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 14,8 Kg. 12,7 Kg. 9,2 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 555 x 300 x 710 650 x 300 x 560 410 x 300 x 550<br />
Nº unidades envio 1 1 1<br />
Unidades de venda por camada 4 4<br />
Nº de artigos por palete 12 16<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.300 x 1.200 x 800 1.230 x 1.200 x 800<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade
dispensador de cerveja<br />
PRES-05<br />
Código 976010287<br />
EAN-13 8412788027353<br />
Tensão / Frequência 220-240 V~/ 50 Hz<br />
Potência 70 W<br />
Material da cobertura plástico<br />
Peso sem barril 7,8 Kg.<br />
Sistema de refrigeração termoeléctrico<br />
Intervalo de temperatura 3-12º C<br />
Tipo de barril 5 litros com e sem gás<br />
Selecção de temperatura electrónica �<br />
Adaptadores para diferentes barris �<br />
LED azul �<br />
Tempo de esfriamento de 25º a 6ºC 8 horas<br />
Conservação do barril cerca de 28 días<br />
Luz interior �<br />
Consumo 1,2 Kw / 24 h (15ºC)<br />
Acessórios incluídos<br />
Acessório limpador e garrafa de limpeza �<br />
Adaptador de barril pressurizado �<br />
Adaptador de barril normal �<br />
Peso bruto embalagem 8 Kg.<br />
Peso líquido embalagem 7,2 Kg.<br />
Medidas embalagem (mm.) (A x L x P) 440 x 330 x 530<br />
Nº unidades envio 1<br />
Unidades de venda por camada 4<br />
Nº de artigos por palete 16<br />
Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.760 x 1.200 x 800<br />
acessórios ~ dispensador de cerveja<br />
REG-CO2 CAR-200<br />
regulador de pressão cartucho CO2<br />
Código 986011025 986011061<br />
EAN-13 8412788027452 8412788027773<br />
Para modelo PRES-05 PRES-05<br />
Conteúdo 200 gr.<br />
Nº unidades envio 1 12<br />
Unidades de venda por camada 12 12<br />
Nº de artigos por palete 108 108<br />
A: Altura, L: Largura, P: Profundidade 95 ~<br />
COZINHA