Nº 11

Viuse, deste xeito, na historia da literatura, unha
liña ben ramificada e harmoniosa na que as
diferentes obras e autores son debedores uns
dos outros, descubrindo novas interpretacións
de vellas ideas, actualizando unha e outra vez o
mesmo topos poético.
Departamento de linguas clásicas
Profesor Fernando Querol Orozco
Obxetivos
- Coñecer e utilizar os fundamentos morfolóxicos,
sintácticos e léxicos da lingua grega e iniciarse
na interpretación e tradución de textos de complexidade
progresiva.
-· Dominar mellor o léxico científico e técnico das
linguas de uso a partir do coñecemento do
vocabulario grego.
- Adestrarse en técnicas sinxelas de análise filolóxico
mediante a reflexión sobre as unidades lingüísticas
e as estructuras gramaticais das distintas
linguas, así como no manexo e comentario
de textos gregos diversos.
- Introducirse nun coñecemento xeneral dos distintos
xéneros literarios.
- Aproximarse ao mundo histórico, cultural, relixioso,
político, filosófico, científico, etc., da antigüidade
grega, a través da súa lingua e das súas
manifestacións artísticas.
- Recoñecer e valorar os factores culturais herdados
dos gregos que se converteron en patrimonio
universal.
Para a comprensión cabal da nosa adaptación
dos textos de Sófocles os alumnos responderon
a un cuestionario que resumo:
Edipo, rei
1) Resume o argumento de Edipo, rei. Lida como
relato policial, identifica ao detective, ao criminal,
o crime, o móbil e mais as circunstancias
atenuantes ou agravantes.
2) Cando chega Creonte de Delfos, que resposta
trae do oráculo de Apolo? E que tarefa asume
entón Edipo facéndose valedor do prescrito
polo deus? Por que conxectura Edipo que unha
antiga conxura, que cobizaba o trono de Laio,
volveu a Tebas e está conspirando de novo, e
desta vez contra el?
3) A instancias do mesmo Creonte, Edipo consulta
ao adiviño Tiresias. Que comunica a Edipo o adiviño,
e como reacciona Edipo ante as súas
palabras? Por que considera Edipo que Creonte
e Tiresias son os cómplices dunha conspiración?
IDEA 2005
4) Iocasta mostra desconfianza cara a Tiresias,
pero non cara ao seu irmán Creonte, de quen
responde da súa lealtade. Que dúas vellas probas
dá Iocasta a Edipo de que Tiresias é un
impostor?
5) Tras escoitar o relato de Iocasta, Edipo concibe
a horrible sospeita de que el mesmo sexa o criminal
a quen pretendía desenmascarar. Que lle
dixo Iocasta que lle fixo alimentar tal sospeita?
6) Edipo revela á súa esposa o segredo da súa
identidade, que mantivera oculta ata daquela.
Por que a silenciara? Mentres non compareza o
heraldo supervivente e única testemuña do asasinato
de Laio, cabe unha esperanza para
Edipo: a de que a tal testemuña dixera a verdade.
Pero Edipo estará perdido se a testemuña se
retracta e dá unha versión dos feitos acorde
coa súa horrible sospeita. Cal é ese aserto da
súa testemuña do que pende o destino de
Edipo?
7) Un mensaxeiro corintio desencadea coas súas
revelacións o fatal desenlace. Que revelacións
son esas? Iocasta e Edipo reaccionan de forma
diferente perante a revelación do mensaxeiro
corintio: ela comprendendo de inmediato a
horrible verdade, pero Edipo créndose plebeo e
achacando a desesperación de Iocasta á súa
altivez de raíña avergoñada por un esposo tido
ata daquela por nobre. Que clave posuía
Iocasta para interpretar correctamente o que
Edipo, ao non a posuír, malinterpretou?
8) Os catro caracteres seguintes:
1, o pegureiro de Laio a quen se encomendara
arroxar o neno ás feras.
2, o pegureiro de Pólibo que se apiadou da criatura.
3, o heraldo de Laio que sobreviviu á pelexa da
encrucillada.
4, o mensaxeiro corintio enviado a Tebas á morte
de Pólibo.
¿Cantos personaxes resultan ser realmente?
Identifícaos.
9) Cres a Edipo responsable (=executor consciente
e voluntario) dos crimes de incesto e parricidio?
Por qué? Busca no dicionario da Real
Academia, fatalismo. É fatalista Sófocles no
Edipo, rei? Xustifica a túa resposta.
Edipo en Colono
1) Resume o argumento de Edipo en Colono.
Compara a conduta e actitude vital deste
83