Descargue o libro - Consello da Cultura Galega

Índice temático
escrita medieval en galego
non anterior ó século XII 3(465), 7(18)
motivada por unha decisión de Afonso X 3(662-ss.), 7(431)
non posterior a Carlos V, causas do apagamento 7(19), 7(436-ss.),
8(117-ss.)
instrumentos: abundancia deles, necesidade dun glosario 3(467),
3(664), 4(7), 5(14-15), 5(704-ss.), 6(47-ss.) 7(434-35), 7(448)
ensino e pedagoxía
en galego 5(4-ss., 110-ss., 196), 7(349-ss.), 8(81-82, 95)
a través da natureza e os sentidos 5(3-4, 112, 185, 195-ss., 342ss.),
8(102)
respondendo ás preguntas e sen ameazas nin castigos 5(134-ss.,
197), 8(95-ss.)
non de cor e á letra 5(210-ss.), 8(99-ss.)
materiais pedagóxicos: Arte en galego 5(9-ss.), 5(79), 5(700) e Vocabulario
5(351-ss.); historia natural universal, en galego e castelán
5(342-ss.); onomástico trilingüe 8(107-8, 138-ss., 166-ss.);
catecismo 8(93, 134-ss.); os devanditos e outros 7(408-ss.)
os catedráticos de latinidade deben saber galego 8(87-ss.),
8(138-ss.)
estudios galegos
primeiro programa, só lingüístico: os tres vocabularios 4(22-28)
segundo programa, para o Alehóphilo 5(653-ss.): Descrición xeográfica
de Galicia 5(664-ss.), Historia natural e botánica 5(677ss.),
Epigrafía e Numismática 5(679-ss.), Bibliografía 5(696-ss.),
Xenealoxías 5(703-ss.)
terceiro programa, para doce curiosos 7(404-17): interese de compilar
un Cancioneiro, Xeografía, Xenealoxía e Historia natural
etimoloxía
defensa dos estudios etimolóxicos, a súa paixón por eles 7(6-ss.),
7(361-ss., 375-ss.)
método 5(35-ss.)
non pretende remontar alén do latín 4(20), 7(24)
utilidade 5(111-ss.)
fala infantil, o seu interese 5(203-ss.), 8(73-ss.)
416
Henrique Monteagudo
Henrique Monteagudo Índice temático
galego
abundancia de voces galegas 5(25)
antigo, máis parecido co latín 7(10)
avogados e mestres deben saber falalo 5(132-ss.)
contraste co castelán 2(343)
deriva directamento do latín, non do castelán 1(26-28), 2(340-ss.),
7(10-ss.)
deriva do latín por analoxía 4(17)
diversidade dialectal dos seus falares 4(22), 8(113)
é lingua de seu 2(342), 7(404-ss.)
mesturado co castelán (chapurrado) 4(23)
non ten vocábulos nin pronuncias mouras 4(14), 5(117-ss.)
os casteláns búrlanse dos galegos 5(23-24, 119, 130, 727)
os catedráticos de latinidade deben saber galego 8(87-ss.),
8(138-ss.)
os cregos deben saber falar o galego 7(440-ss.)
os galegos deben apreciar o seu idioma 4(15), 5(23), 5(121),
7(422-ss.)
pureza 4(23)
substratos e superestratos 4(17)
galego e portugués
o portugués deriva do galego 1(34-ss.), 2(340), 4(28), 5(715-ss.),
6(10-ss., 52-ss.)
o portugués non excede en voces ó galego 3(466), 4(6, 28),
6(15-16)
un mesmo idioma 1(27, 33-ss.), 3(462-ss.)
gueada en castelán 5(119), 5(215-17)
invención e uso do papel 3(663)
latín e romances
aprendizaxe a través do galego 5(5-ss., 77-ss., 110-ss., 115),
7(350), 8(138-ss.)
maior parecido entre romances na época medieval 4(26)
latín, matriz das linguas románicas 4(5)
latín, matriz do galego e o castelán 7(385bis)
417