Descargue o libro - Consello da Cultura Galega

Noticia bibliográfica
390
Henrique Monteagudo
mente, apareceu o volume Memorias para la historia de la
poesía y poetas españoles (1775). Antes de que rematase o século
XVIII, viñeron a lume algúns escritos ben en folleto (sobre
a Carqueixa, sobre as Bubas e sobre o Meco), ben, e
sobre todo, en revistas como El Correo Literario de la Europa
(1782) e Semanario Erudito (entre 1787 e 1789). No primeiro,
ademais da descrición da Colección Medina Sidonia, viñeron
a lume cartas do noso autor ó Conde; no segundo, entre outros
de menor importancia, saíron o Catálogo de algunos libros
curiosos y selectos 3 , El porque sí y el porque no del P.
Sarmiento 4 , La Educación de la Juventud 5 , Apuntamientos
para un discurso sobre la necesidad que hay en España de
unos buenos caminos reales e Reflexiones Literarias para una
Biblioteca Real y otras bibliotecas públicas.
Polo que sabemos, ata a metade do século XIX hai un
lapso de aproximadamente cincuenta anos en que a penas se
publica ningún escrito do noso autor. A partir de c. 1850 renóvase
o interese por Sarmiento, agora con especial atención por
parte da erudición galega, dirixida preferentemente ós escritos
que teñen que ver co noso país. Entre outros, aparecen: Nacimiento
y crianza de San Fernando en Galicia (editado por
Juan Manuel Bedoya en 1849), Recopilación de muchas palabras,
voces y frases de la lengua gallega (Juan Manuel Pintos,
1859), cartas ó seu irmán Francisco Xabier (en Galicia. Revista
Universal de este Reino, 1860-61), carta a Esteban Terreros sobre
a orixe da lingua galega (López de la Vega na Revista
Contemporánea de Madrid, 1878; Murguía en La Ilustración
3. O título completo é: Catálogo de algunos libros curiosos y selectos para la
librería de algún particular que desee comprar de tres a cuatro mil volúmenes.
4. O título completo é: El porque sí y el porque no del P. Sarmiento. Satisfacción
crítico-apologética de su conducta. Esta obra foi editada recentemente,
como se ve na bibliografía final.
5. Discurso sobre el método que debía guardarse en la primera educación
de la juventud para que, sin tanto estudiar de memoria y a la letra, tuviese
mayores adelantamientos. Esta obra foi editada recentemente, como rexistramos
na bibliografía final
Henrique Monteagudo Noticia bibliográfica
Gallega y Asturiana, 1880); Manifiesto del recibo de rentas de
los Monasterios de la Religión de San Benito (1879).
No tránsito entre o século antepasado e o seguinte salienta
polo seu labor editor e divulgador Antolín Sánchez Peláez,
un dos maiores e máis descoñecidos estudiosos do noso
autor. A el débense, ademais doutras obras menores, as monografías
El gran gallego. Fray Martín Sarmiento (1895) e Los
escritos de Sarmiento y el siglo de Feijoo (1901); e as edicións
de textos do noso autor contidas nos volumes (citamos só os
textos máis importantes) Origen del nombre y casa de San Julián
de Samos (1894), De la región gallega. Párrafos de un
manuscrito inédito del Padre Sarmiento (1897, contén fragmentos
da Obra en 660 pliegos, en particular Sobre la voz Valdeorras),
e Las poesías de Feijoo (1899, contén o Coloquio de
los 24 gallegos rústicos). Nas dúas décadas finais do século
antepasado aparecen, entre outras que testemuñan o crecente
interese pola figura do ‘gran galego’, dúas achegas fundamentais
para o rescate da súa obra do esquecemento e a súa entrada
no mausoleo erudito: a biobibliografía de E. Álvarez
Giménez (1884) e o índice-catálogo de M. Gesta y Leceta
(1888), recollidos na nosa bibliografía.
Xa no século XX, a atención fócase cara ó importantísimo
labor filolóxico do noso autor. Así, por iniciativa de M. Lago
González edítase por primeira vez o Onomástico Etimológico
de la Lengua Gallega (1923) e unha serie de Escritos Filológicos
del Padre Sarmiento no Boletín de la Real Academia Española
(1928-1931), entre os cales a primeira edición dos Elementos
etimológicos según el método de Euclides. Tamén se estampa na
segunda década do século o escrito Vida y Viajes literarios
(1924; outra edición deste texto aparecería en 1952, como se
ve na nosa bibliografía) e a Disertación sobre el origen de la
voz ‘Castellanos de Orense’ (1927). Nos anos ’40 sae do prelo a
primeira antoloxía do noso autor, con textos sobre o idioma
galego (Estudio sobre el origen y formación de la lengua
gallega, 1943), e nesa década e a seguinte salienta o labor editor
de Javier Sánchez Cantón e das revistas El Museo de Ponte-
391