Descargue o libro - Consello da Cultura Galega

II
[PRÓLOGO DE JUAN SOBREIRA A DOUS TOMOS
DE CORRESPONDENCIA RECIBIDA POR SARMIENTO]
Oano de mil setecentos setenta e sete fun trasladado por
disposición do noso Capítulo Xeral desde o noso mosteiro
de Monserrate de Madrid, onde ocupaba un púlpito segundo,
ó de San Martín, na mesma corte, para igual ministerio. Así
como cheguei fixen varias dilixencias por ver e ler escritos do
Reverendísimo Sarmiento, que morrera neste mosteiro, algúns
papeis vin, e algúns copiei, ata que un mofador da miña laboriosidade
me presentou algunhas arrobas de papeis vellos, dos
que os máis eran cartas escritas ó Reverendísimo Sarmiento,
desbotadas por deleixo ou desprezo ó corruncho menos limpo
do convento. Eu fixen moi verdade as chufas que se me
facían, porque, desde logo, discorrín que entre as cartas escritas
a un sabio tan venerable habería moitas dignas de aprecio
por todas ou algunhas das súas circunstancias. [...] Pareceume
bo o pensamento, sexa o que for da súa utilidade, que
non todo o moi curioso é igualmente útil. E isto fíxome entrar
con maior ansia en escodriñar as correspondencias dun sabio
con quen tantos sabios se correspondían.
Un ano enteiro botei a ler cartas, gardando unhas, rachando
outras nocivas, e arredando outras inútiles. Destas últimas
axuntei ata dúas arrobas de papel vello, das nocivas
rachei innumerables, e das que eu chamo útiles axuntei quince
tomos coma estes dous, pero algúns moito máis grosos.