Descargue o libro - Consello da Cultura Galega
Descargue o libro - Consello da Cultura Galega
Descargue o libro - Consello da Cultura Galega
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7. Elementos etimolóxicos<br />
61. Lacoeiro<br />
62. Lacuzeyro<br />
63. Lacuzán<br />
64. Labanco<br />
65. Laberco<br />
66. Laranxo<br />
67. Lareyro<br />
68. Larengo<br />
69. Longueirón<br />
70. Maloutan<br />
71. Matulas<br />
72. Mulli<strong>da</strong>s<br />
73. Mazacote<br />
74. Mazabarrigas<br />
75. Manteigueyro<br />
76. Marra-hum<br />
77. Macanquè<br />
78. Macaco<br />
79. Nubeiro<br />
80. Ninguen<br />
81. Nugallan<br />
82. Palurdo<br />
Item para mulleres<br />
1. Antaruxâ<br />
2. Bruxa<br />
3. Bieyteyra<br />
4. Baldri<strong>da</strong><br />
5. Cagalloeyra<br />
310<br />
83. Porqueiro<br />
84. Polaynudo<br />
458<br />
85. Palanquin<br />
86. Rasca mulas<br />
87. Raspalleyro<br />
88. Sangual<br />
89. Sandio<br />
90. Toleyro<br />
91. Toleyron<br />
92. Talludo<br />
93. Tumba lobos<br />
94. Trancho<br />
95. Taleygueyro<br />
96. Vergante<br />
97. Xoubio<br />
98. Zancado<br />
99. Zimbron<br />
100. Zorrega peidos<br />
e Mixiriqueyro<br />
6. Meiga<br />
7. Pieyra<br />
8. Vellouqueyra<br />
9. Meciñeyra<br />
10. Zorregueyra<br />
Martín Sarmiento<br />
459<br />
Non puxen na táboa máis de cen voces por ser o número<br />
redondo e dez para ridiculizar as mulleres. Vexa aquí<br />
algún secuaz de Duarte Nunes e vexan algúns casteláns canta<br />
é a abun<strong>da</strong>ncia de voces que ten a lingua galega para significar<br />
unha mesma cousa ridiculizándoa. Véxase como pararán<br />
en fume as fanfurriñas portuguesas de que a súa lingua ten<br />
Martín Sarmiento 7. Elementos etimolóxicos<br />
moitos derivados <strong>da</strong> voz ferro. Pon catorce, pois ferrollo e<br />
ferrollado non veñen de ferro, pero de veru e veruculo. E sen<br />
saír <strong>da</strong> voz vulgar ferro, que escolleu Duarte Nunes para<br />
demostrar os moitos derivados que ten, conte algún secuaz<br />
de Duarte os puros e vulgares derivados <strong>da</strong> voz ferro que ten<br />
a lingua galega, que son os seguintes:<br />
Da raíz latina ferrum, derivouse<br />
1. Ferro<br />
460 Item<br />
2. Ferruge<br />
3. Ferrugento<br />
4. Ferrarias (<strong>da</strong>s fábricas)<br />
5. Ferrería (do barrio)<br />
6. Ferreiro (o oficial)<br />
7. Ferreyros (lugar)<br />
461<br />
14. Ferrado (o modius praeferratus, medi<strong>da</strong>)<br />
15. Ferra<strong>da</strong> (vasilla)<br />
16. Ferra<strong>da</strong> (a Besta ferra<strong>da</strong>, pantasma nocturna)<br />
17. Ferrado (carro)<br />
18. Ferrado (pau)<br />
19. Ferrudos (zapatos)<br />
20. Ferreñas (axóuxeres ou o sistro)<br />
21. Ferreñas (a planta Scrofularia)<br />
22. Ferrona (a planta Brunella)<br />
23. Ferrea (a mesma planta)<br />
24. Ferrete (aguillón)<br />
25. Ferron (do bastón)<br />
26. Ferralla (escoura e limaduras)<br />
27. Ferralleiro (o cerralleiro)<br />
28. Aferrar (na náutica)<br />
8. Ferreyro (o paxaro carboeiro)<br />
9. Ferrador<br />
10. Ferradura<br />
11. Ferramenta<br />
12. Ferreño (cousa dura)<br />
13. Ferropeas (os grilos)<br />
311
Change language