Descargue o libro - Consello da Cultura Galega

5. Onomástico etimolóxico da lingua galega
454
Araldo (Casal de), Groba, Golmar, Genxide, Pepin, Feandre, Casar
de Eita, Ansemar, Gondaisque.
Landoy, Ricoy. Mondoy, Raxoy. Bijoy. Gafoy, Zacoy. Cabroy. Caroy,
Nigoy. Liboy.
Vilaosende, Gudiña, Lubian, Gendibe. Valtar, Gontan, Nemans,
Nemens. Nemiña, Nemenzo, Froime, Cambre. Bordel, Boebre,
Cecebre, Dubra, Brandezo, Armonda, Gandon
CLASE VII, VIII, IX, X
455
Porque estas catro clases non son tan abundantes e porque
estas que quedan postas bastan para comprobar o meu
asunto, poñerei aquí algúns sitios xeográficos soltos. Acaso
noutra ocasión tentarei dividir por clases e con método e
máis extensión os sitios xeográficos de Galicia e pescudarei o
seu latín correspondente. Non quixen aquí determe nisto por
non precipitar o xuízo.
232
Sías ou Cías
(illas de Baiona) Cicae
D’Ons, Onas,
Ones, Ons, Onza
(illas da ría de Pontevedra) Aunios
Tambo (illa preto da Vila)
Cortegada (illa da Arousa) Corticata
Cedeyra Cetaria
Porto -Novo
Guardia (gótico) Varda
Tuy Tyde
Noya Novium
Vila García Garsiae
Villa Joán Johannis
Rianjo Ri’amplo
Martín Sarmiento
Martín Sarmiento 5. Onomástico etimolóxico da lingua galega
456
Sàlvora, illa
San Andrés de Teixido Taxetum
Règoa Regula
Viveiro Vivarium
Ilhas
Ilhó, diminutivo
Insulas
Cariño Carina, acaso
Ferrol Pharum
Prioiro Prior de Juvia
Juvia Jovis
Naron (río) Narius
Mero (río) Merarus
Monxía Monachus
Grove, Punta do Grove Orobium Promontorium
Ribadeo Eu, río
Pontesdeume Eume, río
Ponte a Valga Valga, rio
Ponteabroes Broes, río
Ponteavea Vlla e Vea, río
Esteyro Aestuarium
457
Seca Aestuarium
Ponte do Ceso Acessus maris
Ponte Cesùres Acessus
Tambre (río) Tamaris
Trastamara
Nantes
Noalla
Revel, parecen non latinos
Transtamarica
Mogor Mucor, oris
Chapela (en Vigo) Capella
Monforte Dactonium
Lemos Populi Lemavi
233