os róticos intervocálicos na gramática individual de

4.1 A lingüística funcional
Nos modelos estruturalista e gerativo, cuja interpretação dos róticos do PB
apresentamos no capítulo 2, criticamos a distância de abstração que apresentam
entre o dado fonético e a interpretação fonológica. Neste capítulo argumentaremos
em favor de uma aproximação dos domínios fonético e fonológico e da consideração
do detalhe fonético para um modelo fonológico dos róticos. O modelo gerativo
concebe uma distinção entre a estrutura profunda e a estrutura superficial,
apresentando uma semelhança com o estruturalista neste aspecto. A fonética é
considerada a manifestação na superfície 74. Assim o modelo gerativo recorre a
níveis de explanação diferentes, a língua é explicada através de uma abstração em
forma da competência ideal. O que acontece na superfície é visto como causado por
aspectos performativos, não entendidos como lingüísticos propriamente ditos. Por
exemplo, na interpretação dos róticos por Monaretto (1997), por um lado, há a
motivação intrinsecamente fonológica que causa a regularidade na pronúncia; por
outro, a motivação sociolingüística a que a autora recorre para explicar todos os
tipos de desvio do comportamento regular esperado. No entanto, não há explicação
sobre por que ora há o comportamento regular, ora o desviante, e por que ora os
fatores sociolingüísticos interferem, ora não se aplicam. Já para o nosso estudo, o
que interessa é uma visão dos róticos como um só fenômeno. A desconsideração do
detalhe fonético leva justamente a uma representação fonológica muito abstrata e
ao tratamento das “irregularidades” fonéticas como meramente performativas.
No PB, os róticos formam um conjunto de sons especialmente intrincado e a
variedade da qual partimos em nossa análise, o PB de Blumenau, está sob a
influência do contato com o alemão. Consideramos que tal situação demanda a
necessidade de se aplicar uma metodologia exploratória, começando por uma
descrição fonética mais cautelosa para, então, desenvolver uma abordagem
fonológica que inclua a diversidade das variantes.
Para poder dar conta de todas as formas de rótico que se encontram na fala dos
indivíduos analisada neste estudo, precisamos recorrer a um conceito de língua
(a) que abranja a possibilidade de emergência de novas formas e estruturas,
(b) que permita considerar diferenças gradativas e não somente categóricas, e
74 Motivo pelo qual é comum encontrar, em descrições gerativas, a idéia de que uma forma
fonológica subjacente se “superficializa” foneticamente.
84