os róticos intervocálicos na gramática individual de

2.4 Resumo do capítulo
Neste capítulo mostramos a diversidade das realizações fonéticas dos róticos no PB
e apontamos alguns problemas nos modelos estruturalista e gerativo de conciliação
dessas realizações fonéticas com uma representação fonológica que focaliza
somente a questão do número de fonemas subjacentes no sistema fonológico do PB.
Discutimos especialmente as formas intermediárias, como as aproximantes e as
retroflexas, e também as vibrantes espirantizadas, expostas no estudo de Silva et
alii (2001), que constituem o grupo de formas que menos se encaixa nos modelos
propostos por Câmara Jr. (1977) e Monaretto (1997). No capítulo 3 apresentaremos,
entre outros, os estudos de Spessato (2001) e Margotti (2004), que tratam de
variantes de róticos encontradas na fala de indivíduos bilíngües membros de
comunidades de fala sob contato lingüístico [de línguas em contato]. Nesses dois
estudos, como também nos dados dos falantes de Blumenau (ver capítulos 5 e 6),
são igualmente descritos tipos de róticos intermediárias. Uma vez que pretendemos
incorporar esses detalhes fonéticos na nossa discussão da fonologia dos róticos do
PB, conforme postulado também por Silva et alii (2001) e Cristófaro-Silva (2002) (ver
a discussão nos capítulos 4 e 5), chegaremos, na nossa argumentação, ao
abandono da visão estruturalista. “Descartamos 33” a representação por fonemas e
propomos um mapeamento das formas organizadas por itens lexicais, situado nas
gramáticas individuais de cada falante que, no seu conjunto, formam a língua que
concebemos como um sistema complexo.
Porém, antes de apresentar o conceito da língua do sistema complexo no capítulo 4,
em que fundamentamos a nossa abordagem, e discutir a interface entre fonética e
fonologia que desenvolveremos, precisamos caracterizar ainda com mais detalhes o
nosso objeto de estudo – os róticos em uma variedade do PB em contato com uma
outra língua. Esse objetivo é perseguido no capítulo a seguir, com o qual
concluímos a revisão da literatura cientifica relevante para o nosso trabalho,
iniciada neste capítulo pela apresentação e discussão de aspectos fonéticos e
fonológicos, e chegando aos aspectos sociolingüísticos, de bilingüismo,
bilingualidade e línguas em contato no capítulo 3.
33 Reportamo-nos ao título do artigo de Cristófaro-Silva (2002) “Descartando fonemas: a
representação mental na Fonologia de Uso”.
51