os róticos intervocálicos na gramática individual de

Monaretto (1997) explica a distinção fonológica em posição intervocálica,
orientando-se pela proposta de Harris (1983) para o espanhol, mediante o contraste
estabelecido entre a consoante simples e a geminada. Nesse modelo, o r-simples
ocupa um ponto na camada temporal e é associado a um ponto na camada
melódica, ao passo que o r-duplo ocupa dois pontos no nível temporal, mas para
obedecer ao Princípio do Contorno Obrigatório (OCP), que proíbe a aplicação de dois
valores iguais a dois elementos adjacentes, é associado a somente um ponto no
nível melódico. “Com isso, o sistema interpreta todo r com linhas duplas de
associação, como r-forte e todo r com linhas simples, como r-fraco, exceto o de
início de palavra, [...]” (MONARETTO, 1997:200) (ver figura 3).
Analisando a argumentação de Monaretto (1997), gostaríamos de lembrar
rapidamente de dois aspectos, já discutidos no início deste capítulo que dizem
respeito à representação dos róticos na estrutura subjacente na forma de “vibrante
anterior”. O primeiro aspecto é que essa representação implica a desconsideração
de todas as formas fricativas, tão freqüentes no PB atual, na abstração das regras
fonológicas. Esse ponto, muito criticado por Silva et alii (2001), é retomado na seção
2.3.3. O segundo aspecto está intimamente conectado com o primeiro. A
interpretação do r-duplo, no caso de encontro consonantal como “nr” ou “lr”, como
efeito de uma geminação parcial, depende totalmente de uma forma de “vibrante
anterior” na subjacência; caso contrário, não se poderia admitir um traço
articulatório em comum [+coronal] com /n/ e /l/, que também apresentam, em
posição pós-vocálica, esse traço (e mais até: a qualidade consonantal!) somente na
estrutura subjacente. Também nesse último aspecto existe, na modelagem
fonológica, um distanciamento da realidade fonética.
A variação no “r-forte” e a realização de fricativas são atribuídas por Monaretto
(1997) a fatores sociolingüísticos, mais especificamente, ao fator “grupo
geográfico/origem étnica”, no caso, os grupos étnicos do Sul sob a influência da
imigração européia, entre outras, a alemã. Neste estudo, pretendemos examinar a
influência desse fator sobre a pronúncia dos róticos na região Sul, conhecendo mais
detalhes do quadro de bilingüismo e de línguas em contato no capítulo 3. Antes de
chegar ao resumo do capítulo 2, apresentaremos ainda a abordagem de Silva
(SILVA, ALBANO, 1999; SILVA et alii, 2001), cuja preocupação com a modelagem
fonético-fonológica é justamente a inclusão das variantes fricativas.
48