os róticos intervocálicos na gramática individual de

examinando a influência exercida pelo alemão na formação da variedade do PB de
Blumenau, contrastando o perfil sócio-histórico e lingüístico de ambas as cidades.
A escolha de uma comunidade de contato lingüístico é motivada pela razão a
seguir. Nos trabalhos que visam a variação dos róticos no Sul do Brasil, o fator
“região” revela-se importante, o que leva os autores desses estudos a concluir que
junto ao fator “região” estejam atuando os fatores “etnia” e “origem de comunidade
de contato lingüístico”. O nosso principal motivo para escolher Blumenau como
uma das duas cidades em comparação, é o interesse em aprofundar o
conhecimento sobre as possíveis influências do alemão na fala de indivíduos dessa
comunidade. E escolhemos Lages, para trabalhar com mais uma variedade,
relativamente próxima em termos geográficos e sócio-históricos (Blumenau e Lages
distam aproximadamente 239 km de distância uma da outra), mas que não
representa a presença de um contato com o alemão 5.
1.4 A estrutura e o perfil deste trabalho
Começaremos, no capítulo 2, com a revisão da literatura científica no que concerne
à descrição e discussão fonético-fonológica dos róticos do PB. Debruçamo-nos sobre
a delimitação do nosso objeto de estudo e a questão da terminologia usada (2.1).
Para a descrição fonética, apresentamos, na seção 2.2, uma visão geral dos róticos
do PB, começando com a descrição diacrônica a partir do trabalho de Gonçalves
Viana (1883) (2.2.1) e dispensando uma atenção especial para as variantes
aproximantes e retroflexas (2.2.2) que constituem um grupo de formas fonéticas
difícil de ser encaixado na dicotomia “r-fraco vs. r-forte”. Em 2.3 apresentamos a
discussão da parte fonológica, especialmente sob a ótica dos modelos estruturalista
(CÂMARA Jr., 1953 e 1977) (2.3 e 2.3.1) e gerativo (MONARETTO, 1997) (2.3.2).
Em 2.3.3 conhecemos a abordagem de Silva et alii (2001), que aponta para a
gradiência das variantes e a importância da incorporação do detalhe fonético na
modelagem fonológica. Compartilhando dessa preocupação, também nós chegamos,
na nossa argumentação, ao abandono da visão estruturalista, “descartando” a
representação por fonemas.
5 Ou, pelo menos, a influência do alemão, trazido por imigrantes na região de Lages, é muito
inferior à presença do contato lingüístico em Blumenau até hoje em dia.
27