os róticos intervocálicos na gramática individual de
os róticos intervocálicos na gramática individual de
os róticos intervocálicos na gramática individual de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
o esp<strong>os</strong>o é um alemão que veio morar no Brasil. No caso do falante 5, tem<strong>os</strong> muitas<br />
informações que apontam para o grau <strong>de</strong> contato e, também, para o grau <strong>de</strong><br />
domínio do alemão, uma vez que a pessoa trabalhou como secretário bilíngüe <strong>na</strong><br />
Alemanha.<br />
Blume<strong>na</strong>u 5 fpb fatores intrínsec<strong>os</strong> das palavras constituintes da am<strong>os</strong>tra<br />
grau: maior<br />
201<br />
Figura 59. Quadro da distribuição das variantes pel<strong>os</strong> fatores intrínsec<strong>os</strong> das<br />
palavras constituintes da am<strong>os</strong>tra no falante Blume<strong>na</strong>u 5.<br />
O falante 5 <strong>de</strong> Blume<strong>na</strong>u apresenta 5 variantes <strong>de</strong> rótic<strong>os</strong> em um total <strong>de</strong> 59<br />
ocorrências. O falante 5 distingue categoricamente entre as variantes atribuídas ao<br />
r-simples e ao r-duplo. Para o r-simples, ele realiza em 22 d<strong>os</strong> 29 cas<strong>os</strong> a<br />
aproximante e, n<strong>os</strong> cas<strong>os</strong> restantes, o tepe espirantizado. O r-duplo apresenta 3<br />
variantes, a vibrante alveolar, a fricativa velar e a fricativa glotal, com men<strong>os</strong><br />
ocorrências da fricativa velar.<br />
Entre as realizações do r-simples como tepe <strong>de</strong>tectam<strong>os</strong> que a p<strong>os</strong>ição do acento<br />
anterior ao rótico está correlacio<strong>na</strong>da à ocorrência <strong>de</strong>ssa variante em 6 d<strong>os</strong> 7 cas<strong>os</strong>.<br />
Para o r-duplo, a vibrante alveolar ocorre preferencialmente com verb<strong>os</strong>, e a<br />
uvular, com substantiv<strong>os</strong>. Na fricativa velar há uma correlação com o acento<br />
anterior ao rótico em 4 d<strong>os</strong> 6 cas<strong>os</strong>.<br />
classe <strong>de</strong> palavras p<strong>os</strong>ição do acento item/itens<br />
mais freq.<br />
variante S V O a p n 5x “guerra”<br />
aprox. alveolar 22 r 12 5 5 7 8 6<br />
tepe alv. esp. 7 r 4 2 1 6 1<br />
vibrante alv. 13 rr 3 8 2 6 3 4 2x “guerra”<br />
fric. velar 6 rr 2 1 3 4 1 1 2x “guerra”<br />
uvular 11 rr 7 4 6 4 1 1x “guerra”<br />
total r-simples 29 16 7 6 13 10 6<br />
total r-duplo 30 12 13 5 16 8 6 5<br />
total 59 28 20 11 29 18 12 5