os róticos intervocálicos na gramática individual de

Blumenau 11 mga fatores intrínsecos das palavras constituintes da amostra
grau médio
200
Figura 58. Quadro da distribuição das variantes pelos fatores intrínsecos das
palavras constituintes da amostra no falante Blumenau 11.
O falante 11 de Blumenau usa 4 variantes diferentes para um total de 59
ocorrências de rótico na amostra. O uso da aproximante alveolar para o r-simples é
categórico, e não há mistura entre as variantes atribuídas ao r-simples e ao r-
duplo.
Para o r-duplo predomina a vibrante alveolar. Nos 7 casos em que se realiza uma
outra variante, trata-se, sem exceção, de substantivos. A posição do acento parece
significativa para a vibrante alveolar, já que 50% (11 das suas 22 ocorrências)
ocorrem com palavras de acento anterior ao rótico.
Com a apresentação dos falantes 5 e 8 de Blumenau, a seguir, chegamos ao grupo
dos indivíduos de maior contato com o alemão, concluindo com esses a descrição
das gramáticas individuais dos falantes dessa cidade.
classe de palavras posição do acento item/itens
O falante 5 de Blumenau é classificado em nossa escala como uma pessoa que
mais freq.
variante S V O a p n 4x “serra”
aprox. alveolar 30 r 11 13 6 6 14 10
vibrante alv. 22 rr 8 9 5 11 4 7 2x “serra”
uvular 5 rr 5 1 2 2 1x “serra”
fricativa glotal 2 rr 2 1 1 1x “serra”
total r-simples 30 11 13 6 6 14 10
total r-duplo 29 15 9 5 13 6 10 4
total 59 26 22 11 19 20 20 4
ainda mantém estreito contato com o alemão hoje em dia. O informante nasceu na
década de 1930. O pai é da Alemanha, a mãe de Blumenau. Quando, durante o
Estado Novo, após a declaração de guerra contra Alemanha, começou a proibição
do alemão no Brasil, o informante foi alfabetizado pelo pai que o obrigava a fazer
leitura e estudos de alemão em casa. Na década de 1960, foi para a Alemanha onde
morou durante 19 anos. Não há uma informação totalmente clara, mas parece que