os róticos intervocálicos na gramática individual de

presença do alemão na vida do indivíduo hoje em dia. A pessoa diz falar alemão,
porém, não descobrimos ao certo o que isso significa para ela.
Blumenau 13 fgb fatores intrínsecos das palavras constituintes da amostra
grau: médio
194
Figura 53. Quadro da distribuição das variantes pelos fatores intrínsecos das
palavras constituintes da amostra no falante Blumenau 13.
O falante 13 de Blumenau usa somente 3 variantes, aplicando a aproximante
alveolar tanto para o r-simples quanto para o r-duplo. As variantes tepe alveolar e
fricativa glotal são exclusivamente para a realização do r-duplo.
Nas 3 variantes do r-duplo vemos as seguintes distribuições: a aproximante alveolar
ocorre preferencialmente com verbos, e o tepe alveolar, com os substantivos.
A palavra mais freqüente, “guerra”, com 5 ocorrências, é realizada categoricamente
como fricativa glotal. A distribuição do fator posição do acento está bem equilibrada
em todas as variantes.
classe de palavras posição do acento item/itens
O próximo indivíduo, o falante 19 de Blumenau está no grupo de grau médio de
contato com o alemão, porém sua família, segundo a entrevista, mora em
mais freq.
variante S V O A p n 5x “guerra”
aproximante
36 r 8 12 16 12 12 12
alveolar 16 rr 3 10 3 3 5 8
tepe alv. 17 rr 11 3 3 6 8 3
fricativa glotal 7 rr 7 6 1 5x “guerra”
total r-simples 36 r 8 12 16 12 12 12
total r-duplo 40 rr 21 13 6 15 13 12 5
total 76 29 25 22 27 25 24 5
Blumenau desde a fundação da cidade. Os antecessores do informante vieram da
Áustria. Temos pouca informação sobre o real domínio que ele tem do alemão, mas
há sinais de uma forte identificação como teuto-brasileiro: ele expressa, de várias
maneiras, que prefere e mantém mais contato com a comunidade teuto-brasileira,