os róticos intervocálicos na gramática individual de

no. estouro vibração aspiração fricção zona
1 sem sem ? ? alveolar
2 com sem sem sem alveolar?
3 com sem com ? alveolar/pós-
alveolar 118
4 sem sem sem sem retroflexa
5 sem com sem sem alveolar
6 com pouca sem pouca alveolar?
7 sem sem ? com velar?
8 sem sem ? com ?
9 sem sem com com glotal
Figura 20. Quadro das características perceptuais dos 9 tipos de róticos.
As características perceptuais que conseguimos distinguir são os sons de estouro,
vibração, aspiração, fricção e, com muita cautela, a zona de articulação. Atribuímos
a essas características os valores “com”, “sem”, “pouco” e “?” (duvidoso).
Quando colocamos “?”, nos casos de aspiração e fricção, significa que não
conseguimos identificar a fonte do ruído adicional percebido, que pode ser causado
por uma aspiração ou por uma fricção. Usamos “?” para indicar uma interpretação
alternativa. No tipo 8, por exemplo, marcamos fricção; alternativamente, o ruído
poderia ser causado pela aspiração que marcamos com “?”. Ao contrário, no caso do
tipo 3, acreditamos ouvir uma aspiração que poderia ser também uma fricção.
Em muitas ocorrências de articulação aparentemente alveolar aparecem ruídos
adicionais. Se identificamos, nesses casos, uma fricção, isso significa que há um
outro gesto articulatório que está causando o ruído. Por exemplo, no tipo número 3,
categorizamos a zona de articulação como “alveolar/pós-alveolar”. A articulação do
rótico parece ser alveolar, mas também parece que há um estreitamento entre
língua e a zona pós-alveolar, causando uma fricção nesta zona. Alternativamente
118 A zona pode compreender tanto a articulação do rótico propriamente dito – neste caso, os
alvéolos –, como também a zona em que é gerado o ruído (fricção ou aspiração adicional),
neste caso, pelo que parece na audição, a zona pós-alveolar. Colocamos as duas zonas, já
que nas formas alveolares de róticos normalmente (comparar o IPA) não ocorre aspiração ou
fricção.
132