os róticos intervocálicos na gramática individual de

A escolha das cidades foi norteada pela preocupação de representar as capitais e
os grupos étnicos ou sociolingüísticos culturalmente representativos de cada um
dos estados 110.
O banco de dados do VARSUL possui 24 entrevistas para cada cidade, porém, tanto
para Blumenau como para Lages, somente em 10 fitas encontramos uma qualidade
satisfatória para a nossa análise auditiva e acústica. Contamos, portanto, com 20
entrevistas na totalidade.
5.3.1 Os dados biográficos levantados
Os falantes selecionados pelos pesquisadores do VARSUL não são representativos
de todos os aspectos (bi-/mono-)lingüísticos encontrados em Blumenau (comparar
a exposição no capítulo 3). No caso de Lages, não há como excluir a possibilidade,
ainda que a chance seja pequena, de encontrar um indivíduo bilíngüe entre os
entrevistados. As fichas sociais dos informantes lageanos trazem informações
escassas sobre a origem étnica e a biografia lingüística dos entrevistados. Como já
mencionado, foram critérios decisivos para a escolha dos informantes, conforme a
metodologia do VARSUL, a origem geográfica e a etnia. Assim, como comunidade de
fala, Blumenau representa, no corpus do projeto VARSUL, a cidade influenciada por
colonialização alemã, e Lages representa a colonialização gaúcha. Embora não
tenham sido levadas em consideração informações lingüístico-biográficas dos
falantes para a constituição do corpus, ainda assim, no tratamento dos dados,
procuraremos “individualizar” os perfis dos informantes, captando informações
sobre o grau ou o tipo de bilingüismo de cada um ao longo das próprias entrevistas.
No caso de Lages, observaremos possíveis informações indiretas que indiquem a
origem étnica do falante e de sua família.
As informações obtidas sobre o perfil individual dos falantes de Blumenau foram
extraídas diretamente das entrevistas ouvidas, ou seja, trata-se de informações que
os próprios falantes dão sobre si mesmos, e não de dados levantados
110 No Rio Grande do Sul: Porto Alegre, Flores da Cunha (colonização italiana), Panambi
(colonização alemã) e São Borja (fronteira-contato com o espanhol). Em Santa Catarina
(além de Blumenau e Lages): Florianópolis e Chapecó (colonização italiana). No Paraná:
Curitiba, Londrina (colonização mineira e paulista ), Irati (colonização eslava) e Pato Branco
(colonização gaúcha).
123