os róticos intervocálicos na gramática individual de

programado para desenvolver uma lista particular 95 de vogais. Antes do início do
jogo, essas listas estão vazias.
No começo do jogo, são apresentadas a todos os agentes, individualmente, vogais
enunciadas por um sintetizador que calcula as freqüências formantais (F1, F2, F3 e
F4) de cada vogal segundo a sua articulação metrificada pelos parâmetros pré-
estabelecidos 96. Cada agente cria uma lista própria de vogais segundo a sua
interpretação perceptual. Cada partida do jogo envolve dois agentes, um (o
iniciador) emite um som que o segundo agente (o imitador) tenta imitar,
aproximando o próprio som emitido do som emitido pelo iniciador. A vogal emitida
pelo imitador é, por sua vez, avaliada pelo iniciador, que fornece um sinal não-
acústico para informar o imitador se a imitação foi ou não fiel. Cada avaliação tida
como fiel é contada como um jogo concluído com sucesso, e cada avaliação tida
como não-fiel é contada como sem sucesso.
Em certas partidas do jogo são criados ruídos adicionais (com 10% a 30% do
volume do estímulo vocálico) para evitar que os agentes copiem com plena perfeição
as vogais, forçando-os, assim, a criar um sistema de vogais em que os fonemas não
se assemelhem demasiadamente. Após um determinado número de partidas, cada
agente passa por um procedimento de auto-avaliação. As vogais com alto índice de
partidas bem sucedidas não são modificadas. Se um som apresentado pelo
iniciador não coincide com uma das vogais na lista das bem sucedidas do imitador,
este cria uma nova vogal. Ao contrário, as vogais com baixo grau de sucesso nos
jogos anteriores são mais prováveis de serem modificadas. Vogais com baixo índice
de partidas bem sucedidas são eliminadas da lista do agente.
O grau de partidas bem-sucedidas se nivela ao longo do jogo (3.000 partidas) em
uma média de 90%. Para De Boer (1997), os sistemas vocálicos desenvolvidos em
vários conjuntos de partidas do jogo de imitação chegam a se aproximar bastante
de sistemas vocálicos humanos naturais 97. A presença e o aumento do ruído
adicional ao sinal vocálico revelaram-se significantes para o grau de sucesso dos
102
95 Representação na gramática individual.
96 As vogais são representadas por três parâmetros binomiais (0-1), a saber: posição da
língua (0=frente, 1=atrás), altura da língua (0=baixa, 1=alta) e arredondamento labial (0=não
arredondado, 1=arredondado).
97 Em um dos jogos, coincidentemente, os agentes reproduziram de maneira bem
semelhante o sistema vocálico do oubykh, uma língua oeste-caucasiana.